Новости и аналитика

Нарушение права на товарный знак и доказательство убытков: дело о фильтрах Waters

Патентный суд Кореи установил нарушение в рекламе фильтров, но отказал во взыскании убытков из-за недостаточности доказательств использования знаков и ущерба.

Фильтры для воды и весы на обложке статьи о нарушении права на товарный знак и убытках

Установленное нарушение права на товарный знак само по себе не подтверждает заявленную сумму убытков. В решении от 22 октября 2026 года по делу 2026Na10083 Патентный суд Кореи отдельно рассмотрел восприятие рекламы совместимых фильтров и доказательства денежного требования правообладателя.

Товарные знаки, реклама и пределы обжалования

Компания Waters Co., Ltd., производившая и продававшая водоочистители, владела корейскими регистрациями товарных знаков № 0174599 и 0423511. Первая охватывала, в частности, фильтры для воды, вторая — бытовые водоочистители. Ответчик использовал корейское написание Waters в интернет-рекламе фильтров, совместимых с оборудованием истца, и утверждал, что лишь обозначал подходящую модель устройства.

Суд первой инстанции взыскал 6 млн вон. При обжаловании истец сократил дополнительное денежное требование до 4 млн вон. Ответчик подал встречную апелляционную жалобу на часть решения, принятую против него. Приведённые ниже регистрации и рекламные материалы стали предметом судебной оценки.

Корейский товарный знак по регистрации № 0174599
Корейский товарный знак по регистрации № 0174599
Корейский товарный знак по регистрации № 0423511
Корейский товарный знак по регистрации № 0423511

Указание на происхождение товара вместо пояснения совместимости

Суд признал обозначения сходными, а товары — тождественными или сходными с учётом назначения, функций и потребителей. В первом комбинированном знаке самостоятельным различительным элементом было корейское написание Waters. Указание на организационную форму компании не обладало различительной способностью; Waters лишь вызывало ассоциацию с водой, а не прямо описывало заявленные товары.

Определяющим было содержание рекламы в целом. Ни заголовок, ни основной текст не поясняли, что фильтры совместимы с водоочистителями истца или изготовлены по подходящим для них спецификациям. Напротив, заголовок содержал слово «оригинальный», а на фотографии крупно указывалось «оригинальный фильтр». Покупатель воспринимал бы Waters как обозначение коммерческого происхождения товара ответчика. Поэтому суд установил нарушение обоих знаков. Это не означает запрета любого упоминания чужой марки в рекламе совместимых изделий.

Реклама ответчика с названием Waters и указанием на оригинальный товар
Реклама ответчика с названием Waters и указанием на оригинальный товар
Заголовок объявления и заметная надпись об оригинальном фильтре
Заголовок объявления и заметная надпись об оригинальном фильтре

Возражение о прежнем использовании и репутация бренда

Ответчик ссылался на право продолжать прежнее использование обозначения. Однако доказательств непрерывного использования до подачи заявок на регистрацию, а также узнаваемости обозначения как указания на товары ответчика на соответствующие даты подачи было недостаточно. Возражение отклонили.

Истец также требовал возмещения за ущерб бренду по статье 2(1)(c) корейского Закона о предотвращении недобросовестной конкуренции. Для применения рассматриваемого положения суд потребовал известности не только среди соответствующих участников рынка, но и среди большинства широкой публики. История деятельности, экспорт и продажи не доказывали такую степень известности. Это основание требований было отклонено отдельно от вывода о нарушении товарных знаков.

Подтверждённый период использования и основания взыскания

Истец утверждал, что обозначение использовалось с августа по 22 ноября 2023 года. Указания о доставке на рекламных страницах подтверждали использование с 1 по 18 августа 2023 года, но не в последующий период. Суд установил нарушение в течение этого более короткого срока и применил презумпцию неосторожности ответчика.

Суд пояснил, что пункты 3, 4 и 6 статьи 110 корейского Закона о товарных знаках облегчают бремя доказывания убытков, но не устраняют необходимость наличия самого ущерба. Правообладатель, требующий по этим нормам возмещения потерь в предпринимательской деятельности, должен обосновать и доказать собственное коммерческое использование знаков. Общая налоговая база ответчика за второе полугодие 2023 года и предположение о прибыли в 5 млн вон на каждый интернет-магазин не подтверждали доход от нарушения или разумное лицензионное вознаграждение.

Почему во взыскании отказали, несмотря на нарушение

Суд предложил истцу уточнить правовую основу расчёта, представить доказательства использования знаков в период нарушения и материалы, подтверждающие размер требования. Истец не представил запрошенных доводов и доказательств и заявил об отсутствии дополнительных обстоятельств, которые он намеревался обосновывать.

При недоказанном коммерческом использовании знаков истцом и отсутствии данных для расчёта потерь требование о возмещении предпринимательских убытков не подлежало удовлетворению. Суд удовлетворил встречную апелляцию ответчика, отменил взыскание 6 млн вон, отказал в соответствующей части иска и отклонил апелляцию истца. В результате все требования были отклонены. Реклама при этом не была признана правомерной: установление нарушения и доказательства для денежного взыскания решали разные вопросы.

Практические выводы для совместимых товаров и защиты прав

Продавцу следует оценивать весь рекламный материал: контекст упоминания чужого знака, его размер и заметность, а также впечатление о связи с изготовителем оригинального оборудования. Слова вроде «оригинальный» особенно влияют на восприятие происхождения товара при отсутствии ясного пояснения совместимости.

Правообладателю недостаточно сохранить снимки рекламных страниц. Документы о продажах и операциях, подтверждающие использование знака в период нарушения, следует связать с доказательствами прибыли или лицензионного вознаграждения, соответствующими выбранному способу расчёта. Это практические выводы из данного корейского дела: необходимо обосновать и противоправное поведение, и конкретные коммерческие потери, возмещения которых требует истец.

Сохранены исходные обозначения и формы; содержание раскрыто в тексте.

Прочитать корейский оригинал

Материал отражает ситуацию на дату публикации. Обратитесь в IPLEX, чтобы обсудить обстоятельства вашего дела.
Обсудить этот вопрос ↗Все статьиСвязанная практика: промышленные образцы и товарные знаки ↗ Смежные услуги: споры и обжалование в сфере интеллектуальной собственности ↗

Обсудим следующий шаг в защите ваших технологий и интеллектуальной собственности.