どの国で優れた製品が開発されているかに関係なく、海外市場での成功は準備に依存します。 世界に入るためには、2つの主要な条件は会う必要があります。
まず、意匠を含む知的財産権を積極的に保護し、模倣や侵害を防止します。 第二に、マーケティング、翻訳、海外認証など、グローバル展開に必要なサポートが適時であることを確認する必要があります。
これらのいずれかを見逃すと、海外で最初に権利を与えられたり、市場自体を入力するのに失敗するという良いアイデアは珍しくありません。
政府は2026年と同様に、ハグデザイン国際出願システムおよび輸出バウチャーシステムがこれらの問題に対処するための活動的な使用を奨励しました。 2つのスキームの併用により、海外の権利の確保と市場参入にかかる時間とコストを効果的に削減することができます。
ハーグデザインシステム:複数の国で一つの出願で保護
Hague Design Systemは、世界知的財産機関が運営する国際デザインレジストリです。 出願人は、複数の国で最大100種類もの工業デザインを1つの国際出願で同時に登録でき、英語、フランス語、スペイン語から申請言語を選択することができます。
2025年8月1日以降、韓国指定の個人指定料は12%削減し、同料金で更新料を削減します。 その結果、韓国を含む国際設計出願のコストがさらに削減されます。
ハーグ意匠登録は5年ごとに更新され、最大20年間保護され、国際意匠が長期にわたって確実に維持されるようにします。 特に韓国は、ロカルノの分類が比較的低いレートを適用しており、カットは他の分類の手数料を削減し、さらに海外設計アプリケーション環境を改善しました。
手順は2つのステップで行われます。 まずは、国際知的財産機関(WHO)の国際知的財産局は、正式な審査で国際設計プレスに公開し、各指定の国は、独自の法律に従って、実際の審査を行います。 拒絶理由がない場合、自動的に登録され、拒絶通知が通知される場合でも、コメントフォームを提出することによって応答することができます。
単一出願とリニューアルにより、複数の国で意匠を管理し、複数の国に輸出する企業や、グローバル展開の準備をするスタートアップにとっては、特に効率的です。
輸出バウチャーシステム:最大70%の政府支援
輸出バウチャースキームは、政府は、国内外の中小企業を支援するための財務バウチャーを提供できるように設計されており、同社は、そのニーズに応じて、所望のサービスプロバイダを選択することができます。 2025年までに、年間約9%の年間で約1,300社に増資する累計61.1億ウォンの輸出バウチャーが適用されます。 これにより、初期の輸出コストなしで、より多くの企業がグローバル市場に挑戦することができます。 輸出バウチャーでは、約7,200の異なる輸出サポートサービスを利用することができます。 政府は総費用の50%から70パーセントを提供し、残りは企業が誇りに思う方法です。 翻訳や通訳、海外市場調査、グローバルマーケティング、デザインコンサルティング、海外認証、通関などの幅広いアイテムを組み合わせる機能が特徴。
また、海外で経験のない中小企業向けの高速トラックシステムもあるので、約1か月以内に比較的迅速にサポートできます。 また、AIやSaaSなどのデジタルテクノロジーベースの企業向けに、別々のバウチャープログラムがあります。 2025年初頭のAIとSaaSのスタートアップは、最大50万ウォンのテックエクスポートバウチャーでサポートされます。
会社の成長段階と業界の特徴に沿って使用できる柔軟なシステムです。 海外初進出から本格的なグローバル展開まで対応できる政策ツールです。
2つのシステムの組み合わせ:お金と時間を節約するための完璧な戦略
ハグ設計システムと輸出バウチャースキームの組み合わせは、国際設計出願に必要な費用と手順を効果的に削減することができます。 2つのシステムを組み合わせた主な利点は次のとおりです。
まずは、出願・翻訳の費用を大幅に削減できます。 「ザ・ハグ」の申請には、英語で指定された言語でデザイン図面やマニュアルを記入し、各国の法律に合致する文書を用意する必要があります。 輸出バウチャーを利用することで、翻訳と法的レビューのコストの大部分は政府の資金によってカバーされ、韓国の指定手数料のコストダウン効果に加え、全体的な申請コストをさらに削減することができます。
第二に、手順はすぐに実行することができます。 輸出バウチャーのfasttrackのスキームでは、約1か月以内にサポート結果を得るために、予算を迅速に確保することができます。 予算が確保されるとすぐに、ハーグ国際出願の準備を開始することができます。これにより、スクリーニング期間中に国際マーケティングや展示会の準備のための戦略的なスケジュールを準備することができます。
第三に、外傷の危険性を最小限に抑えることができます。 意匠権・マーケティングを同時に確保することで、国際展示会への参加やオンラインでの販売の過程で発生する知的財産の侵害の危険性を減らすことができます。 政府の支援も初期費用を下げるので、海外に行くと失敗のリスクを効果的に管理できます。
ハグ設計システムと輸出バウチャーの併用は、国際設計保護とグローバル市場参入を促進する企業にとって実用的なソリューションです。
この記事は公表時点の情報に基づいています。個別の事情については、当事務所にご相談ください。