Новости и аналитика

Фармацевтические знаки: сходство и надежность опросов

Дела 2025Heo10420–10424 о знаке VEMLIDY, названиях дженериков, составе потребителей, опросах и недобросовестной цели.

Фармацевтические знаки и опросы: дела 2025Heo10420–10424

Высокая доля ответов имеет доказательственное значение лишь тогда, когда опрос измеряет юридически значимое восприятие. В спорах о лекарствах важны состав участников, показанные обозначения и условия их предъявления.

4 февраля 2026 года Патентный суд Кореи отменил пять решений об отказе в признании регистраций недействительными по делам 2025Heo10420–10424. Спор касался Vemlidy, VEMLIDY и корейского написания этого имени в сравнении с пятью знаками для дженериков.

Обозначения и предшествующее производство

Оспаривались Vemlia и его корейская форма, VEMLIVER и его корейская форма, а также комбинированное корейско-латинское обозначение Vemlino. 24 апреля 2025 года корейский орган по рассмотрению споров в сфере интеллектуальной собственности отклонил все пять требований, не усмотрев сходства. Суд пришел к иному выводу.

Пять оспариваемых знаков для дженериков
Пять оспариваемых знаков для дженериков
Три ранее использовавшиеся формы знака Vemlidy
Три ранее использовавшиеся формы знака Vemlidy

Круг потребителей и момент оценки

Фактически продавались рецептурные препараты, однако перечни товаров на соответствующие даты включали и безрецептурные лекарства. Поэтому учитывались обычные потребители наряду с врачами и фармацевтами. Последующий отказ от части товаров не сужал сравнение задним числом.

По прежней редакции корейского Закона о товарных знаках подпункт 7 пункта 1 статьи 34 оценивался на дату решения о регистрации, а подпункт 13, связанный с известным ранее использованным знаком и недобросовестной целью, — на дату подачи заявки. Одной фактической практики выписки рецептов было недостаточно.

Являлось ли VEM слабым медицинским сокращением

Ответчики ссылались на vaccine escape mutant и близкие выражения. Суд не установил единообразного употребления сокращения или его прямого восприятия как характеристики лекарства. У VEM существовали другие значения, а переход от сокращения к функции препарата требовал нескольких ассоциаций.

В опросе узнаваемости 97% обычных участников и 95,2% врачей и фармацевтов не знали или не слышали VEM. Вопрос ответчиков о полном медицинском выражении измерял другое знание. Препараты с тем же действующим веществом имели и названия без VEM. Оснований автоматически снижать различительную способность общего элемента не было.

Почему окончания не устранили сходство

В корейских названиях совпадали первые три из четырех слогов, в латинских — первые пять букв. Отличия последнего слога и шрифта оказались недостаточными при общей оценке. Практика именования дженериков и указание производителя не исключали смешения источника товара.

Суд также учитывал поисковые подсказки с несколькими названиями при вводе общего начала. Обозначения оценивались вместе с условиями оборота, без предположения, что профессиональное внимание всегда предотвращает смешение.

Разные методики опроса

Истец последовательно показывал сами знаки и отдельно спрашивал о сходстве и возможности смешения. Для VEMLIDY/VEMLIA такую возможность отметили 81,6% обычных потребителей и 58,7% специалистов. Здесь выборка составляла 500 потребителей и 300 специалистов; это был другой опрос, чем исследование узнаваемости VEM.

Последовательный показ знаков и параллельный показ фотографий товаров
Последовательный показ знаков и параллельный показ фотографий товаров

Суд не отверг результаты только из-за порядка вопросов или отсутствия нейтрального ответа: он исследовал возможную подсказку и различия в ответах. Ответчики показывали упаковки и фотографии целых товаров рядом друг с другом. Это не воспроизводило должным образом встречу со знаками в разное время и в разных местах; продолжительность просмотра онлайн также оставалась неясной.

Узнаваемость, недобросовестная цель и результат

Продажи в США и Корее, рост после выхода на рынок, продвижение и положение преемника предыдущего препарата подтверждали узнаваемость более ранних знаков. Сравнительно короткий период использования сам по себе этому не препятствовал.

Уведомления о подаче заявлений на разрешение обращения препаратов показывали осведомленность ответчиков. Изменение оригинального вымышленного имени, совпадение или сходство товаров и другие обстоятельства подтверждали намерение воспользоваться репутацией. Суд установил основания по подпунктам 7 и 13 и отменил все пять решений. Резолютивная часть касалась отмены этих решений; ее нельзя подменять утверждением об уже окончательной недействительности всех регистраций.

Подготовка доказательств

Следует различать узнавание сокращения и смешение конкретных знаков. Круг респондентов, показ знака либо полного товара, последовательность и время просмотра должны соответствовать предмету доказывания.

При выборе названия лекарства полезно фиксировать процесс его создания и действительное восприятие элементов, которые объясняют составом препарата или отраслевым обычаем. Проценты ответов нужно связывать с конкретными обозначениями и правовым вопросом.

Сохранены исходные обозначения и формы; содержание раскрыто в тексте.

Прочитать корейский оригинал

Материал отражает ситуацию на дату публикации. Обратитесь в IPLEX, чтобы обсудить обстоятельства вашего дела.
Обсудить этот вопрос ↗Все статьиСвязанная практика: промышленные образцы и товарные знаки ↗ Смежные услуги: споры и обжалование в сфере интеллектуальной собственности ↗

Обсудим следующий шаг в защите ваших технологий и интеллектуальной собственности.