Новости и аналитика

Спор о знаке PMC: почему приводы и неметаллические ответвительные трубы признали однородными товарами

Патентный суд Республики Корея в деле 2026 Heo 10153 сопоставил назначение, поставщиков и покупателей приводов класса 7 и неметаллических ответвительных труб класса 19.

Иллюстрация трубопровода и оборудования к делу PMC об однородности товаров

Привод приводит механизм в движение, а ответвительная труба распределяет поток жидкости или газа. В решении от 28 октября 2026 года Патентный суд Республики Корея выяснял, могут ли покупатели при использовании сходных обозначений PMC принять эти разные детали за продукцию одного предприятия. Суд исследовал их применение в оборудовании и реальные условия поставки.

Заявка на знак PMC и более ранняя регистрация

9 августа 2023 года заявитель подал заявку № 40-2023-143484 на комбинированный знак, включавший графический элемент и буквы PMC. В перечень товаров класса 7 входили электрические и линейные приводы, в обоих случаях как детали машин.

Заявленное обозначение № 40-2023-143484 с синим графическим элементом и красными буквами PMC
Заявленное обозначение № 40-2023-143484 с синим графическим элементом и красными буквами PMC

В более раннем знаке по регистрации № 651749 под буквами PMC размещалось обозначение их произношения корейским письмом. Регистрация охватывала ряд товаров класса 19. В данном деле суд сопоставлял с заявленными приводами только неметаллические ответвительные трубы.

Ранее зарегистрированный знак № 651749: буквы PMC и их корейская фонетическая запись внизу
Ранее зарегистрированный знак № 651749: буквы PMC и их корейская фонетическая запись внизу

Эксперт отказал в регистрации ввиду сходства обозначений и однородности товаров. 16 апреля 2026 года корейский Апелляционный трибунал по интеллектуальной собственности отклонил жалобу по делу 2024 Won 1326. Заявитель обратился в Патентный суд с требованием отменить это решение.

Сходство обозначений и однородность товаров

Суд признал буквы PMC доминирующим элементом обоих обозначений, способным самостоятельно указывать на коммерческое происхождение товара. Произношение совпадало, а внешний вид был сходным. Стороны по существу не оспаривали этот вывод.

Спор касался связи между товарами. Суд выяснял, может ли использование одинаковых или сходных знаков создать у покупателя впечатление, что товары изготовлены или продаются одним предприятием.

При оценке учитывались качество, форма и назначение товаров, сферы производства и сбыта, а также круг потребителей. Отличия в материале или конструкции составляли лишь часть сведений об условиях оборота.

Две функции в одной системе управления потоком

Привод преобразует электрическую, гидравлическую или пневматическую энергию в механическое усилие. Неметаллическая ответвительная труба, например из синтетической смолы, разделяет поток воды или газа на несколько ветвей либо собирает их в один поток.

Электрический или линейный привод может перемещать клапан, регулирующий поток в трубопроводе. При таком использовании привод работает в одной системе с трубами, которые обеспечивают перемещение и разветвление потока.

Суд учёл возникающую в этой конфигурации связь функций и назначения изделий. Для оценки их близости в обороте он также исследовал сведения о том, кто производит, продаёт и приобретает эти детали.

Какие изделия предлагали одни и те же компании

На сайте Asung Plastic Valve суд обнаружил сведения о производстве и продаже как пневматических и электрических приводов, так и трубопроводных систем с неметаллическими ответвительными трубами.

Материалы Asung Plastic Valve о пневматических и электрических приводах и системах с неметаллическими ответвительными трубами
Материалы Asung Plastic Valve о пневматических и электрических приводах и системах с неметаллическими ответвительными трубами

В материалах Danfoss и KCC Jeonggong также были представлены клапаны с ответвительными трубами и электрические приводы. Обе категории изделий входили в ассортимент этих поставщиков.

Торговые материалы Danfoss и KCC Jeonggong о клапанах и электрических приводах
Торговые материалы Danfoss и KCC Jeonggong о клапанах и электрических приводах

Эти примеры показывали, что покупатель мог встретить обе группы товаров у одной компании. Суд использовал конкретные данные об ассортименте для оценки совпадения сфер производства и сбыта.

Оборудование для котлов, покупатели и торговые названия

В котельных системах применяются электрические приводы и распределительные коллекторы. Во многих интернет-публикациях потребители упоминали оба компонента вместе. Суд усмотрел связь в назначении изделий и существенное пересечение круга покупателей.

Публикации о приводах котлов и распределительных коллекторах с фотографиями установки
Публикации о приводах котлов и распределительных коллекторах с фотографиями установки

Заявитель противопоставлял привод котла определённому электрическому приводу для оборудования автоматизации, изображение которого представил суду. Однако корейское название приводного устройства передаёт смысл слова «актуатор», и в торговой практике устройства для котлов также именуются актуаторами.

Фотография конкретного типа электрического привода, представленного заявителем как пример для оборудования автоматизации
Фотография конкретного типа электрического привода, представленного заявителем как пример для оборудования автоматизации

Электрические приводы различаются в зависимости от механизма и области применения. Фотография конкретной промышленной модели не позволяла ограничить этой моделью более широкую формулировку заявки «электрические приводы (детали машин)».

Почему отказ в регистрации сохранил силу

Совокупность данных о назначении, производстве, сбыте и покупателях указывала на риск ошибочного представления об общем изготовителе или продавце. Суд признал электрические и линейные приводы однородными с неметаллическими ответвительными трубами в условиях обычного оборота.

Сходство обозначений и однородность указанных товаров в совокупности образовали основание для отказа по пункту 7 части 1 статьи 34 Закона Республики Корея о товарных знаках.

Патентный суд отклонил требование заявителя об отмене решения трибунала. В результате отказ в регистрации заявленного обозначения остался в силе.

Что проверить при поиске помимо номера класса

Заявленные товары относились к классу 7, а сопоставленный товар ранее зарегистрированного знака — к классу 19. Даже при разных классах имеет смысл выяснить, предлагают ли товары одни и те же компании и как покупатели воспринимают их происхождение.

Данные о материалах и форме изделий полезно дополнить сведениями об ассортименте поставщиков, каналах продаж, совместном применении в установках и фактическом круге покупателей. Формулировку перечня следует сопоставить с конкретной моделью, которую предприятие продаёт.

Само по себе совместное использование деталей не означает однородности в каждом случае. Здесь вывод опирался также на функциональную связь, примеры совместного производства и продажи, аудиторию котельного оборудования и торговую терминологию.

Сохранены исходные обозначения и формы; содержание раскрыто в тексте.

Прочитать корейский оригинал

Материал отражает ситуацию на дату публикации. Обратитесь в IPLEX, чтобы обсудить обстоятельства вашего дела.
Обсудить этот вопрос ↗Все статьиСвязанная практика: промышленные образцы и товарные знаки ↗ Смежные услуги: споры и обжалование в сфере интеллектуальной собственности ↗

Обсудим следующий шаг в защите ваших технологий и интеллектуальной собственности.