2006 Hu 954 Judgment [Отказ от товарного знака]
[Правовой]
Произношение иноязычного знака обычно определяется тем, как его без особых затруднений естественно прочитает большинство корейских участников торговли или потребителей. Особые обстоятельства, например широкая узнаваемость определенного произношения, могут учитываться, но должны быть четко подтверждены доказательствами.
Категория | Ранние зарегистрированные торговые марки | Filed to: Заявка на товарный знак |
Марк | Элеком | ЭЛОКОМ |
Назначенные товары | Искусственные подсластители, органические галогены, витамины, аминокислоты, метаболические препараты, фармацевтические препараты для центральной нервной системы, фармацевтические препараты для периферической нервной системы, инъекции глюкозы, лекарственные мускусы | Прикорм на основе сельскохозяйственной, животноводческой и рыбной продукции; лактоза; детские молочные смеси; кортикостероиды; медицинские гормоны; ветеринарные препараты; средства для органов чувств; каломель; тонизирующие средства; противоглистные средства для собак; фунгициды против сухой гнили; оральные контрацептивы; пластыри из прорезиненной тафты; средства против слизней; дезинфицирующие и освежающие средства для рта; антигельминтные средства; свинцовая вода; бронходилататоры; противопаразитарные средства и карболинеум для этой цели; средства для промывания глаз; лечебные сигареты без табака; рыбий жир из печени трески; метаболические препараты; линименты; яды; средства для животных; средства от обморожений; дигиталин; наркотические средства; анестетики; препараты для периферической нервной системы; масла против слепней; ментол; иммуномодуляторы; противомоскитные спирали; средства для лечения физических нарушений и другие товары. |
[Суд]
Статьи 50–52 Закона о фармацевтической деятельности и статья 80 Правил его применения требуют указывать на упаковке лекарств корейское наименование из Корейской фармакопеи либо общее наименование, разрешая рядом китайские иероглифы или иностранный язык того же размера. Они не требуют единой корейской транслитерации иностранного знака на всех заявленных товарах. Поэтому эти нормы не доказывают, что ELOCOM всегда сопровождается надписью «Erokom». Практика совместной регистрации и использования корейских и иностранных знаков, отдельная регистрация Erokom заявителем и ее использование на части товаров, а также прежнее использование ELOCYN и Erosin аффилированной компанией не доказывают, что большинство корейских потребителей или участников торговли узнают знак исключительно по произношению «Erokeom».
В конце концов, торговая марка будет использоваться в качестве естественного произношения трейдера или общего потребителя в Корее. Таким образом, есть существенная весна, что торговая марка будет объявлена как «Elocom», «Erocom», «Erocom» и т. Д., И торговая марка будет объявлена «Elocom» или «Elocom».
[Решения]
Торговая марка Yang является псевдо-торговой маркой, которая может привести к неправильной идентификации или путанице источника.
Материал отражает ситуацию на дату публикации. Обратитесь в IPLEX, чтобы обсудить обстоятельства вашего дела.