Здравствуйте, это юридическая фирма IPLEX по интеллектуальной собственности.
Вьетнам является одной из стран Юго-Восточной Азии, где наиболее активны отечественные компании. По мере того, как корейские компании расширяются в различных отраслях, включая косметику, продукты питания, одежду, товары для дома и даже производство, важность регистрации товарных знаков для защиты брендов во Вьетнаме также возрастает.
В частности, в тех случаях, когда производство и дистрибуция осуществляются одновременно, есть много случаев, когда бренд пытается сначала доминировать на местном рынке. На самом деле, желательно рассмотреть товарный знак со стадии планирования выхода на рынок, а не готовить его непосредственно перед продажей товара.
Итак, в чем разница между системой товарных знаков Вьетнама и нашей, и что мы должны проверить при подготовке заявки?
Во Вьетнаме приоритет первой подачи важнее первого использования
Вьетнам внедряет систему «первого файла».
Это система, в которой, когда несколько человек хотят использовать один и тот же или похожий товарный знак, лицо, которое сначала подает файлы, обеспечивает права на товарный знак, независимо от фактического времени использования.
Поэтому, даже если бренд уже используется в Корее, он может испытывать трудности с обеспечением прав, если заявка задерживается во Вьетнаме. Если вы планируете выйти на вьетнамский рынок, важно подготовить заявку на товарный знак как можно раньше.
Кроме того, одна многоклассовая заявка может охватывать несколько классов товаров и услуг. Это позволяет эффективнее получить охрану для нескольких продуктовых линеек или услуг. Однако увеличение числа заявленных классов может повлечь дополнительные официальные пошлины.
Процесс регистрации товарных знаков во Вьетнаме отличается от Кореи.
Заявки на товарные знаки Вьетнама обычно проходят через следующие процедуры:
Заявка → Формальная экспертиза → Уведомление о подаче заявки (период возражения) → Основная экспертиза → Регистрационное решение и выдача регистрационного удостоверения
Наиболее примечательной частью этого является то, что объявление о заявке проводится до рассмотрения по существу.
В Корее заявка публикуется после прохождения экспертизы по существу. Во Вьетнаме публикация следует после формальной экспертизы и предшествует экспертизе по существу; третьи лица могут представить возражения в установленный законом срок. При решении вопроса о регистрации оцениваются, в частности, различительная способность и конфликт с более ранними товарными знаками.
При подаче заявки в Управление интеллектуальной собственности Вьетнама (NOIP) заявитель должен четко указать товарный знак и объем товаров или услуг, для которых он ищет защиту.
Обычно это занимает около 12 месяцев от подачи заявки до регистрации, но может занять от 2 до 3 лет и более, и даже при использовании международной заявки в Мадриде это может занять до 1 года и 6 месяцев, поэтому рекомендуется готовиться с достаточным количеством времени.
Практические меры предосторожности, которые должны быть проверены на этапе подачи заявки
1. Относительно строгие критерии оценки различительной способности
Во Вьетнаме различительная способность товарных знаков оценивается достаточно строго.
Общеупотребительные слова, географические названия и китайские иероглифы могут быть признаны не обладающими достаточной различительной способностью, что может повлечь отказ в регистрации.
На практике были случаи, когда при подаче заявки на товарный знак, состоящий из китайских иероглифов, было получено «невостребованное» мнение. В таких случаях могут быть рассмотрены способы составления логотипа вместе или дополнения элементов дизайна.
Кроме того, иногда используется стратегия подачи заявки на всю упаковку продукта в качестве единого товарного знака вместо подачи заявки только на текст или логотип. Если дизайн упаковки сам по себе является отличительным, он может помочь защитить права.
2. Рекомендуется, чтобы название продукта было как можно более конкретным.
Во Вьетнаме применяется Ниццкая классификация. Однако при экспертизе часто требуются конкретные наименования товаров вместо слишком широких формулировок.
Например, вместо перечисления «косметики», указание подробных элементов, таких как «лосьон для кожи», «сущность» и «солнечный экран», может помочь снизить вероятность отказа.
Управление правами продолжается и после регистрации.
Продолжительность зарегистрированного во Вьетнаме товарного знака составляет 10 лет с даты подачи заявки, после чего он может быть непрерывно продлен с шагом в 10 лет. Продление возможно путем своевременной оплаты пошлины, а отдельных документов не требуется.
Однако регистрация товарного знака не означает, что права будут сохраняться постоянно.
Во Вьетнаме третья сторона может потребовать отмены товарного знака, который фактически не использовался более 5 лет после регистрации из-за неиспользования. Поэтому важно продолжать использовать товарный знак и управлять связанными с ним материалами даже после регистрации.
Кроме того, могут быть переданы как находящиеся на рассмотрении товарные знаки, так и зарегистрированные товарные знаки, и разрешается передача только определенных обозначенных продуктов или услуг. Кроме того, вы можете настроить лицензии на некоторые или все определенные продукты, что позволит вам гибко использовать права в соответствии с вашей бизнес-стратегией.
Хотя указание товарного знака (TM или ®) не требуется по закону, вы можете рассмотреть возможность его использования для уведомления людей о наличии прав на товарный знак и для предотвращения споров.
Вьетнам является членом Мадридского протокола, поэтому, если вы хотите защитить свой товарный знак в нескольких странах одновременно, вы также можете использовать международную систему регистрации в Мадриде.
Регистрация товарного знака во Вьетнаме имеет сходство с корейской процедурой, но отличается рядом практических аспектов: применением принципа приоритета первой заявки, порядком экспертизы, оценкой различительной способности и требованиями к формулировкам перечня товаров.
Поэтому вместо того, чтобы просто готовиться на основе отечественного опыта регистрации товарных знаков, важно тщательно изучить характеристики вьетнамской системы и затем разработать стратегию подачи заявок.
Если вы планируете зарегистрировать товарный знак во Вьетнаме или нуждаетесь в защите для своего зарубежного бренда, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами в любое время.
Материал отражает ситуацию на дату публикации. Обратитесь в IPLEX, чтобы обсудить обстоятельства вашего дела.