Здравствуйте, это юридическая фирма IPLEX по интеллектуальной собственности.
Китай является одним из крупнейших потребительских рынков в мире и страной, где многие отечественные компании рассматривают возможность выхода на рынок. Однако для того, чтобы стабильно использовать бренд на китайском рынке, обеспечение прав на товарные знаки так же важно, как и продукт или услуга.
Даже если вы уже зарегистрировали свой товарный знак внутри страны, он не будет иметь такого же эффекта в Китае. Права на товарные знаки охраняются независимо в каждой стране, поэтому обеспечение прав в Китае требует отдельного процесса подачи заявки.
В частности, в Китае принята система «от первого лица до подачи заявки», поэтому в принципе лицо, подающее заявку на товарный знак, сначала приобретает права. Поэтому, если вы планируете выйти на китайский рынок, рекомендуется пересмотреть свою стратегию регистрации товарного знака, прежде чем использовать свой бренд.
Почему важно подать заявку на товарный знак в Китае
В Китае, кто подал заявку первым, это важнее, чем фактическое использование товарного знака.
Даже если бренд уже широко используется в Корее, если третья сторона сначала подает заявку и регистрирует идентичный или подобный товарный знак в Китае, может возникнуть ситуация, когда бренд не может использоваться свободно.
По этой причине компаниям, готовящимся к ввозу в Китай, необходимо рассмотреть вопрос о том, следует ли защищать товарный знак на этапе бизнес-планирования, а не после запуска продукта или подписания контракта.
Основные особенности системы товарных знаков Китая
- Принцип "первого файла"
Китайское законодательство о товарных знаках действует на основе принципа «первый в списке».
Если идентичные или аналогичные товарные знаки существуют, лицо, которое подает заявку первым, имеет приоритетные права, поэтому выгодно обеспечить права, заполнив заявку до раскрытия бренда или начала маркетинга.
- Индивидуальное применение для каждого типа продукции
В Корее можно подать многоклассовую заявку на несколько классов продуктов вместе в одной заявке, но в Китае заявки должны подаваться отдельно для каждого класса продуктов.
Кроме того, если количество обозначенных продуктов превышает определенный стандарт, могут быть понесены дополнительные расходы, поэтому важно разработать объем защиты в соответствии с фактическим бизнес-планом.
- Ограниченные возможности ответа на замечания экспертизы
В Корее существует относительно широкий спектр возможностей убедить эксперта, представив письменное заключение после получения уведомления об основаниях для отклонения.
В Китае возможности ответа на замечания в ходе экспертизы относительно ограничены. Поэтому тщательный поиск более ранних товарных знаков и оценка охраноспособности до подачи помогают повысить вероятность регистрации.
- Гонконг требует отдельной заявки
В Гонконге действует отдельная система регистрации товарных знаков от материкового Китая.
Поэтому регистрация товарного знака в материковом Китае автоматически не защищает его в Гонконге, и если вы планируете вести бизнес в Гонконге, вы должны рассмотреть возможность подачи отдельной заявки.
Процедура подачи заявки на товарный знак Китая
Как правило, для регистрации китайского товарного знака после подачи заявки требуется около года.
Вся процедура проходит в следующем порядке:
- заявка на регистрацию товарного знака
- Прием заявок и их принятие
- Обзор методов и предметный обзор
- Уведомление о заявке
- Период подачи апелляции
- Решение о зачислении
- Выдача регистрационного удостоверения
Тем не менее, фактическое время может варьироваться в зависимости от графика рассмотрения и того, было ли подано возражение.
Что нужно подготовить для подачи заявки
При подаче заявки на товарный знак в Китае обычно требуются следующие материалы:
- Имя заявителя или название корпорации
- Гражданство и адрес
- образец бренда
- Перечень обозначенных продуктов или услуг
- доверенность
- Для корпораций, свидетельство о регистрации бизнеса
- Для физических лиц, копия вашей ID-карты или паспорта
- Соответствующие подтверждающие документы при требовании приоритета
Если заранее подготовить достаточное количество необходимых материалов, процесс подачи заявки может протекать более плавно.
Вещи, которые следует учитывать при подаче заявки в Китае
- Класс 35 Оптовые и розничные услуги
В Китае оптовые и розничные услуги класса 35 признаются в качестве обозначенных продуктов иначе, чем в Корее.
По этой причине, даже если права на товарный знак для продукта были обеспечены, есть случаи, когда возникают отдельные вопросы прав в отношении названия магазина или службы распространения.
Важно выбирать продукты с учетом типа бизнеса.
- Использование Мадридской международной заявки
Китай также может быть выбран в качестве назначенной страны через Мадридскую международную заявку на товарные знаки.
Тем не менее, международная регистрация не является самой эффективной во всех случаях. Необходимо выбрать подходящий метод между индивидуальной и международной заявками путем всестороннего рассмотрения эффективности базовой заявки и характеристик экспертизы каждой страны.
Основные причины, по которым китайские торговые марки отклоняются
Наиболее частой причиной отказа является то, что товарный знак идентичен или похож на существующий зарегистрированный товарный знак.
Регистрация может быть ограничена в следующих случаях:
- Случаи, идентичные или похожие на публичные знаки, такие как название страны, национальный флаг, национальная эмблема и т. Д.
- В случае несанкционированного использования названия или эмблемы международной организации
- При наличии риска обмана потребителей или причинения недопонимания относительно качества или происхождения товара.
- Если он содержит контент, который противоречит общественному порядку или общественным интересам.
- При использовании дискриминационных или социально неуместных выражений
Выявление этих факторов риска с помощью предварительного исследования до подачи заявки может сократить ненужное время и затраты.
Хотя система товарных знаков Китая имеет некоторые сходства с нашей, существуют значительные различия в фактическом процессе применения и способе обеспечения прав.
В частности, подача заявки без полного понимания политики, метода работы продукта и характеристик процесса экспертизы может привести к задержкам регистрации или спорам о правах.
Если вы планируете выйти на китайский рынок, эффективно пересмотреть свою стратегию защиты товарного знака с ранних стадий вашего бизнеса.
Если вы планируете подать заявку на товарный знак в Китае, проконсультируйтесь с экспертом, чтобы разработать план обеспечения более стабильных прав.
Материал отражает ситуацию на дату публикации. Обратитесь в IPLEX, чтобы обсудить обстоятельства вашего дела.