Hola, soy IPLEX.
China es un gran mercado de consumo para las empresas coreanas. Consolidar una marca exige prestar atención a sus derechos de PI, además de a la calidad de los productos o servicios.
Incluso si usted ya ha registrado su marca nacionalmente, no tendrá el mismo efecto en China. Los derechos de marca están protegidos independientemente en cada país, por lo que garantizar los derechos en China requiere un proceso de aplicación separado.
En particular, China adopta un sistema de primer nivel, por lo que, en principio, la persona que solicita una marca adquiere primero los derechos. Por lo tanto, si usted está planeando entrar en el mercado chino, es recomendable revisar su estrategia de registro de marcas antes de utilizar su marca.
¿Por qué solicitar una marca en China es importante
En China, quien presentó la solicitud primero es más importante que el uso real de la marca.
Incluso si una marca ya es ampliamente utilizada en Corea, si un tercero aplica primero y registra una marca idéntica o similar en China, puede surgir una situación en la que la marca no puede usarse libremente.
Por esta razón, las empresas que se preparan para entrar en China necesitan revisar si se puede obtener una marca de la etapa de planificación de negocios, no después del lanzamiento de productos o la firma de contratos.
Características principales del sistema de marcas de China
- principio primero a archivo
El sistema chino de marcas aplica el principio de prioridad de la primera solicitud.
Si existen marcas idénticas o similares, la persona que aplica primero tiene derechos prioritarios, por lo que es ventajoso asegurar derechos completando la aplicación antes de revelar la marca o comenzar la comercialización.
- Aplicación individual para cada tipo de producto
En Corea, es posible presentar una solicitud de varias clases para múltiples clases de productos juntos en una solicitud, pero en China, las solicitudes deben presentarse por separado para cada clase de producto.
Además, si el número de productos designados supera un determinado estándar, se pueden efectuar costos adicionales, por lo que es importante diseñar el alcance de la protección de acuerdo con el plan de negocio real.
- Respuesta limitada a las pruebas de detección
En Corea, hay una gama relativamente amplia de oportunidades para persuadir al examinador mediante la presentación de una opinión por escrito después de recibir una notificación de motivos de rechazo.
Por otra parte, China dispone de medidas de respuesta limitadas durante el proceso de detección. Por lo tanto, la realización de investigaciones previas de marcas y la revisión de la posibilidad de registro antes de presentar una solicitud puede ser una manera de aumentar la posibilidad de registro.
- Hong Kong requiere una solicitud separada
Hong Kong opera un sistema de registro de marcas de China continental.
Por lo tanto, registrar una marca en China continental no la protege automáticamente en Hong Kong, y si planea hacer negocios en Hong Kong, debe considerar la posibilidad de presentar una solicitud separada.
China Trademark Application Procedure.
Por lo general, se necesita aproximadamente un año para que una marca china se registre después de la aplicación.
Todo el procedimiento procede en el siguiente orden:
- solicitud de la marca
- Solicitud de recepción y aceptación
- Examen de los métodos y examen sustantivo
- Aviso de solicitud
- Período de apelación
- Decisión sobre la inscripción
- La expedición de certificado de registro.
Sin embargo, el tiempo real requerido puede variar según el calendario de examen y si se presenta o no una objeción.
Lo que necesita para prepararse para la aplicación
Al solicitar una marca en China, se requieren los siguientes materiales:
- Nombre del solicitante o nombre de empresa
- Nacionalidad y dirección
- muestra de marca
- Lista de productos o servicios designados
- poder del abogado
- Para las empresas, certificado de registro de empresas
- Para los individuos, una copia de su tarjeta de identificación o pasaporte
- Documentos de apoyo pertinentes al reclamar prioridad
Si prepara suficiente material necesario con antelación, el proceso de aplicación puede proceder con más facilidad.
Cosas que tener en cuenta al presentar en China
- Designación de servicios de venta mayorista y minorista de la clase 35
En China, los servicios mayoristas y minoristas de clase 35 son reconocidos como productos designados de una manera diferente que en Corea.
Por esta razón, incluso si se han garantizado los derechos de marca para un producto, existen casos en que surgen problemas de derechos separados en relación con el nombre del almacén o servicio de distribución.
Es importante seleccionar productos teniendo en cuenta el tipo de negocio.
- Utilización de la Aplicación Internacional de Madrid
China también puede ser seleccionada como país designado a través de la Solicitud internacional de marcas por el Sistema de Madrid.
Sin embargo, la presentación internacional no es la más eficiente en todos los casos. Es necesario seleccionar el método adecuado entre la aplicación individual y la aplicación internacional, considerando ampliamente la eficacia de la aplicación básica y las características de examen de cada país.
Principales razones por las que se rechazan los marcadores chinos
La razón más frecuente de rechazo es que la marca es idéntica o similar a una marca registrada existente.
Además, el registro puede restringirse en los siguientes casos:
- Casos idénticos o similares a las marcas públicas como el nombre del país, la bandera nacional, el emblema nacional, etc.
- En caso de uso no autorizado del nombre o emblema de una organización internacional
- Si existe el riesgo de engañar a los consumidores o causar malentendidos sobre la calidad o el origen del producto.
- Si contiene contenido contra el orden social o el interés público
- Al utilizar expresiones discriminatorias o socialmente inapropiadas
Identificar estos factores de riesgo mediante la investigación preliminar antes de la presentación puede reducir el tiempo y los costos innecesarios.
Aunque el sistema de marcas de China tiene algunas similitudes con el nuestro, hay diferencias significativas en el proceso de aplicación real y el método de garantizar los derechos.
En particular, la presentación de una solicitud sin comprender cabalmente la política de primer nivel, el método de operación de productos y las características del proceso de examen pueden conducir a demoras de registro o conflictos de derechos.
Si se está preparando para entrar en el mercado chino, es eficaz revisar su estrategia de aseguramiento de marcas desde las primeras etapas de su negocio.
Si se está preparando para solicitar una marca en China, consulte con un experto para elaborar un plan para asegurar derechos más estables.
Este artículo del archivo refleja la situación en su fecha de publicación. Contacte con el despacho para analizar su caso.