新闻与洞见

以临时说明书提交申请:为技术构想争取保护

介绍韩国临时说明书申请制度的特点,为同步推进技术开发与专利申请的企业提供参考。

配图:以临时说明书提交申请:为技术构想争取保护
准备专利申请时,企业可能已有技术构思和资料,却来不及整理并撰写完整说明书。
特别是,如果披露新产品或新技术的时间表即将到来,或者如果在研发过程中需要通过迅速提交发明申请来保障权利,那么最重要的是不要错过提交申请的时间.
需要尽快申请、但尚难立即完成正式说明书时,可以考虑以临时说明书提交申请。
韩国临时说明书制度允许先以较灵活的形式提交发明内容,争取申请日。提交后仍须在规定期限内补交正式说明书等文件,并完成后续程序。

什么是临时说明书申请制度?

该制度允许申请人以自由格式提交说明书,尽早取得申请日。 
常规专利申请需按规定准备说明书、摘要及必要附图,但发明完成后,申请人可能来不及立即整理为正式文件。
举例来说,
公司开发新技术
↓
该技术定于明天在会议上介绍。
↓
但尚无足够时间撰写正式说明书。
↓
可先将研究笔记、论文等作为临时说明书提交申请。
↓
先确定申请日期
你可以在这种情况下使用它。
临时说明书制度的核心在于尽快取得申请日,因为申请时间对专利保护十分重要。
例如,我们假设A公司和B公司都在同一天开发了类似的技术.
A公司:技术开发于9月1日完成
B公司:技术开发于9月1日完成
↓
A公司:因准备正式说明书,于9月15日申请。
B公司:以临时说明书于9月2日申请。
在该例中,B公司可以通过临时说明书更早取得申请日。
因此,该制度适合需要尽快提交申请的技术研发场景。

那么,与常规专利申请有什么区别?

类别一般专利申请临时说明书申请
申请时提交的说明书规定格式可采用自由格式
论文与研究笔记的使用很难按原样提交可以使用
取得申请日可能可能
审查需提交正式说明书。仅有临时说明书时,无法进行实质审查。
正式说明书的提交通常在提出申请时提交其后须提交

我能提交什么材料?

临时说明书的特点是格式灵活,可使用能够说明发明内容的材料,而不必立即按正式说明书格式撰写。
举例来说,
  1. 论文
  2. 研究笔记
  3. 技术数据
  4. 提交国际标准化会议的技术文件
  5. 说明发明内容的PDF文件
  6. 能够解释发明的其他材料 
你可以使用这些东西。
韩国专利主管机关已完善电子申请系统,允许将PDF、JPG等常见电子文件作为临时说明书提交。 
仅附加任意材料,并不当然获得申请日的全部法律效果。材料必须充分说明拟保护的发明,后续正式说明书也需以最初披露为基础,因此应核查核心内容是否完整。

提交临时说明书后,如何提交正式说明书?

提交临时说明书后,不能直接以该状态进入专利实质审查。
  1. 提交期: 原则上,应在申请日起一年零两个月内提交正式说明书等文件,逾期未提交的,申请视为撤回。通过补正提交正式文件时,也需注意相应限制。 建议在首次申请日起一年内提出主张国内优先权的申请。 建议按上述期限提前安排。 
  2. 提交方式 提交补正书(临时说明书补正),或提出主张国内优先权的后续申请。
  3. 提交费: 电子提交:4,000韩元;纸质提交:14,000韩元。
注:临时说明书补正的提交机会有限,应核查可补正次数及法定期限,避免申请被视为撤回。

如需紧急申请或尽快取得申请号,可与专利代理师讨论是否采用临时说明书制度。

查看韩文原文

本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询,请联系IPLEX。
咨询相关业务 ↗全部文章相关业务:专利与实用新型 ↗

与IPLEX探讨技术保护与知识产权布局的下一步。