
Если выемка уже встречалась на одной разделочной доске, а крючок — на другой, утрачивает ли их сочетание значение при сравнении промышленных образцов? Известность отдельных элементов сама по себе не определяет оценку объединяющей их формы.
Решение Патентного суда Кореи от 10 января 2024 года по делу 2022 Na 2060 касается вида доски, подвешенной на подставке, взаимосвязи предшествующих образцов и конкретного соединения выемки с крючком.
Спор о подвесных разделочных досках
Зарегистрированный промышленный образец № 0960906 имеет U-образную выемку в центре верхнего края доски, соединённую с перевёрнутым C-образным крючком, открытым снизу слева. Ответчик закупал и перепродавал изделие 1, а затем производил и продавал изделие 2. Правообладатель считал оба изделия нарушающими его право.
Центральный районный суд Сеула отказал в иске по делу 2020 Gahap 526584. При обжаловании истец распространил требования о запрете и уничтожении также на изделие 2. Патентный суд сопоставил перспективные изображения, виды сверху и с обратной стороны, а также чертежи прежних досок.

Что привлекает внимание при использовании
Сходство образцов определяется эстетическим впечатлением от внешнего вида в целом. Характер изделия, его назначение и способ использования помогают выявить наиболее заметные части. Тонкий прямоугольный корпус, округлённые углы и утолщённый край были обычными признаками, которым суд придал сравнительно небольшой вес.
Основное внимание было уделено верхней части, видимой при подвешивании для хранения. У многих подвесных досок имелось внутреннее отверстие, тогда как единое соединение U-образной выемки с перевёрнутым C-образным крючком не было распространённым на рынке. Та же функция подвешивания могла обеспечиваться иной формой, расположением и соединением крючка, оставляя возможность дизайнерского выбора.
У изделия 1 боковые линии были более округлыми, а вогнутая поверхность края не делилась на отдельные участки. На обоих изделиях отсутствовал мелкий точечный рисунок обратной стороны зарегистрированного образца. Эти различия не перевешивали общее впечатление от верхней конструкции. Изменение рисунка сзади или части края сохраняло сходство наиболее заметной подвесной формы.

Известность отдельных частей не обесценивает их сочетание
Ответчик ссылался на U-образную выемку в предшествующем образце 1 и перевёрнутый C-образный крючок в образце 2, опубликованном в японском бюллетене промышленных образцов. По его мнению, при определении объёма охраны вес этих общих признаков следовало уменьшить.

Суд признал, что элементы были известны из разных материалов. Однако образованная их соединением верхняя часть выражала структурную особенность дизайна. Отдельная известность элементов не давала оснований принижать значение объединённой формы. Поэтому следовало оценивать как наличие каждого элемента, так и общее впечатление от конкретного расположения и соединения.
Можно ли было легко создать изделие 2 по известным образцам?
Ответчик также выдвинул предусмотренное корейской практикой возражение: дизайн, легко получаемый из известных образцов, находится вне объёма охраны зарегистрированного образца. Требовалось выяснить, мог ли обычный специалист в данной области дизайна выполнить предложенное сочетание до подачи заявки, с учётом вида изделий, взаимосвязи внешних признаков и обычных проектных подходов.
Некоторые приведённые вешалки для одежды совмещали выемку и крючок. Но доказательств того, что при создании разделочных досок обычно обращаются к форме вешалок, не было. У предшествующего образца 2 верх корпуса был треугольным, а крючок располагался на вершине. Такая форма имела недостаточную зрительную связь с доской с U-образной выемкой и не объясняла лёгкость предполагаемой комбинации. Суд отклонил возражение в отношении изделия 2.
Итог апелляции и материалы для разработки изделия
Патентный суд отменил решение первой инстанции и признал оба изделия сходными с зарегистрированным образцом. Он запретил указанные в решении производство, отчуждение и другие действия, обязав уничтожить хранящиеся изделия, соответствующее производственное оборудование и иные перечисленные материалы. Суд оценил ущерб в 250 млн вон, но взыскал 51 млн вон, заявленный истцом как часть требования, а также проценты за просрочку. Общая оценка ущерба и присуждённая сумма различаются.
При разработке товара недостаточно обнаружить выемку, ручку или крючок на прежнем чертеже. Следует сопоставить их положение, характер соединения и впечатление с направлений, которые обычно видит покупатель, включая демонстрацию и хранение в подвешенном состоянии.
Для заявки полезны изображения изделия целиком и ракурсы, ясно показывающие характерное соединение. В споре ссылки на известные элементы лучше подкреплять примерами их сочетания в том же виде изделий либо сведениями об обычной практике проектирования. Здесь решающими были конкретная объединённая форма, её вид при хранении и возможность легко прийти к ней на основе предшествующих материалов.
Сохранены исходные обозначения и формы; содержание раскрыто в тексте.
