Руководство по канадским заявкам на товарные знаки

При подготовке заявки на товарный знак в Канаде важно учитывать отличия от США. В Канаде для подачи заявки не требуется подтверждать использование знака; американская система придаёт использованию и основаниям подачи иное значение. 

В канадской практике нередко возникает вопрос о регистрации комбинированных знаков, включающих слова и логотипы с недостаточной различительной способностью. В таких случаях ведомство оценивает различительную способность обозначения в целом.

В статье рассматриваются ключевые особенности канадской системы товарных знаков и применяемые на практике критерии различительной способности. Материал поможет компаниям и специалистам, планирующим подачу заявок в Канаде, выработать обоснованную стратегию регистрации.

В случае товарного знака символа можно применять с обозначением символа товарного знака. С другой стороны, для товарного знака дизайна или товарного знака формы должен быть представлен файл изображения, чтобы подтвердить форму товарного знака, который обычно используется в формате JPEG. Поскольку представленное изображение товарного знака является основой для оценки объема обзора и прав, важно подготовить изображение, которое полностью отражает фактическую форму использования.

Если вы подаете заявку на товарный знак дизайна, вы должны четко указать, подавать ли заявку на этот товарный знак в цвете или черно-белом цвете. Это не просто формальный выбор, это фактор, который непосредственно влияет на объем охраны товарного знака после регистрации. Поэтому необходимо тщательно определиться с учетом фактической формы использования в пределах Канады и долгосрочной стратегии работы бренда.

Требуется точное имя и адрес заявителя. Как физические, так и юридические лица могут подать заявку, а корейские компании также могут подать заявку на канадский товарный знак без каких-либо ограничений. Адрес в Канаде или местной корпорации не требуется в качестве требования к заявке.

Товары и услуги необходимо указать в соответствии с Ниццкой классификацией. Канадская практика уделяет большое внимание ясности перечня: предпочтительны конкретные формулировки для фактически планируемых товаров и услуг, а не чрезмерно широкие или абстрактные описания. Перечень влияет как на экспертизу, так и на объём охраны и последующие споры.

Одна из самых больших особенностей канадской схемы товарных знаков заключается в том, что она не требует использования товарного знака во время фазы подачи заявки и фазы проверки. Пока США. Система товарных знаков требует декларации об использовании или доказательства использования в процессе подачи заявки или регистрации, такой процедуры в канадской системе товарных знаков нет.

Канадская торговая марка следующая.

- не запрашивать фактическое использование товарного знака при подаче заявки
Не требуйте доказательств использования в процессе рассмотрения
Процесс подачи заявки не применяется.

Это означает, что даже товарные знаки, которые еще не были использованы, могут быть зарегистрированы в Канаде, что позволяет предварительно приобрести товарные знаки, которые были предназначены для будущего использования на ранних стадиях бизнеса.

Однако, помимо этих институциональных характеристик, обслуживание и использование могут быть проблематичными на этапах после регистрации и реализации прав, поэтому долгосрочный план использования товарного знака должен рассматриваться вместе.

Канадский товарный знак может быть аннулирован по причинам неиспользования товарного знака через три года с даты регистрации. Это важный этап после вскрытия, которым необходимо управлять после регистрации в канадской системе товарных знаков.

До трех лет с момента регистрации права остаются относительно стабильными независимо от фактического использования товарного знака. Однако после трех лет регистрации третье лицо может потребовать отменить товарный знак за бездействие.

В случае начала такого процесса аннулирования владелец товарного знака должен продемонстрировать следующее:

Действительно ли торговая марка использовалась в Канаде?
- Релевантность между обозначенными товарами или использованием обозначенных услуг и товарных знаков
Время и конкретные формы использования, для которых используется товарный знак

В связи с этим к канадским заявкам на товарные знаки необходимо подходить с учетом сохранения и стабильности прав, а не просто регистрировать. Особенно важна долгосрочная стратегия, учитывающая бизнес-план и сроки товарного знака на канадском рынке.

Как и в других странах, в Канаде обычно трудно зарегистрировать товарный знак, содержащий лишь английские слова без различительной способности. Если выражение воспринимается как описание свойств товаров или услуг, а не как указание на их коммерческое происхождение, оно может быть признано недостаточно различительным.

Следующие виды выражений обычно имеют высокий риск признания лишёнными различительной способности.

- английские слова, непосредственно представляющие ингредиенты продукта;
Выражение, описывающее функции, использование и качество продукта или услуги
Общие названия или термины, которые обычно используются в промышленности.

Это часто является причиной отказа в регистрации из-за сложности выполнения функций в качестве указания происхождения в соответствии с Законом о товарных знаках Канады. Особенно при описании характера продукта или услуги на английском или французском языке, для среднего потребителя считается трудным признать его в качестве товарного знака.

Есть дополнительные соображения, чтобы рассмотреть, если товарный знак содержит язык, отличный от английского или французского, например, корейский.

Если товарный знак содержит слова на языке, отличном от английского или французского, в Канаде требуется представить соответствующий перевод или транслитерацию. Это помогает установить, является ли обозначение названием или описанием товаров и услуг, и оценить его различительную способность. Такая оценка имеет значение при экспертизе в Канадском ведомстве интеллектуальной собственности.

Например, если товарный знак содержит английское слово, лишённое различительной способности, и корейское выражение с тем же значением, эксперт может воспринять их как семантически одинаковые элементы. Различие языков в таком случае не меняет того, что одно понятие повторено дважды.

Само по себе сочетание английского и корейского выражений не восполняет недостаток различительной способности. Напротив, оно может сделать описательный смысл обозначения ещё яснее и тем самым снизить вероятность регистрации.

Возникает вопрос: исключена ли регистрация знака, сочетающего английские и корейские выражения без различительной способности? В канадской системе ответ не всегда отрицательный; необходимо оценивать обозначение в целом.

В Канаде вместо того, чтобы оценивать товарные знаки по отдельности по их компонентам, мы оцениваем возможность регистрации на основе того, как весь товарный знак производит впечатление на среднего потребителя. Важным основанием в этом процессе является доминирующее впечатление о товарном знаке.

В частности, комплексно рассматриваются следующие факторы:

Визуальное и концептуальное впечатление всего товарного знака.
Что является наиболее важным фактором, когда речь идет о маркетинге?
- Какие ключевые элементы товарного знака фактически выполняют функцию идентификации источника

Даже если товарный знак содержит слова без различительной способности, регистрация может быть возможна, когда другие элементы определяют общее впечатление и выполняют функцию указания на коммерческое происхождение товаров или услуг.

Например, рассмотрим следующую конфигурацию товарного знака:

Английские слова без различительной способности являются наиболее крупным элементом знака; например, выражение LAW FIRM занимает центральное место в обозначении для юридических услуг.

Если логотип или элемент формы находится только на простом уровне украшения

Если корейское выражение соответствует выражению, которое переводит значение английского слова

При такой композиции потребитель может воспринимать знак прежде всего через английские слова, лишённые различительной способности. Если логотип или графика не обладают самостоятельной различительной способностью, общее впечатление от знака также может определяться описательным словесным элементом.

В результате товарный знак считается трудным для исполнения в Канаде и может быть трудно зарегистрировать.

С другой стороны, в случае следующей конфигурации товарного знака возможность регистрации может быть оценена относительно высоко.

Оригинальный и визуально сильный логотип или элемент формы находится в центре товарного знака.

Если английское слово помещается относительно небольшим по сравнению с логотипом и признается вспомогательным элементом

- если корейское выражение находится в случайном положении на всей торговой марке;

При такой композиции потребитель скорее определяет источник товара по логотипу или графическому элементу, чем по словам без различительной способности. Английские и корейские выражения лишь дополняют смысл знака и играют меньшую роль в формировании общего впечатления.

В канадской практике в подобных случаях обозначение в целом может быть признано обладающим различительной способностью, несмотря на наличие неразличительных словесных элементов. Определяющее значение имеет то, какой элемент создаёт наиболее сильное впечатление и фактически указывает на коммерческое происхождение товара или услуги.

Хотя сам процесс подачи заявки на регистрацию товарного знака в Канаде относительно прост, решение о возможности регистрации не является простым. В частности, в следующих случаях перед подачей необходимо совместно рассмотреть регистрационный риск и стратегию состава:

Если вы хотите использовать английские слова, которые непосредственно описывают характер продукта или услуги.
Если вы хотите включить бренд Hangul в конфигурацию товарного знака, или если вы хотите включить сам Hangul в конфигурацию торговой марки.
Если вы хотите обеспечить отличительность товарного знака с помощью логотипа или дизайна формы

В таких ситуациях недостаточно представить документ, и важно пересмотреть визуальное и концептуальное впечатление, которое товарный знак в целом передает потребителю. В частности, необходимо разработать стратегию применения с учетом соотношения и расположения между компонентами, роли каждого элемента и того, какие факторы формируют доминирующее впечатление о товарном знаке.

Опираясь на опыт подачи заявок и ведения споров по товарным знакам в Канаде и других странах, IPLEX помогает оценивать различительную способность и разрабатывать композицию обозначений. Мы предлагаем практические рекомендации по вероятности регистрации, ответам на запросы экспертизы и предупреждению споров.

В конечном счете, стратегия подачи заявки на регистрацию товарного знака в Канаде предпочтительнее структурированного дизайна, который учитывает не только возможность регистрации, но и стабильность и применимость прав после регистрации.

#Канадский товарный знак #Канадская торговая марка #Канадская регистрация товарного знака #Международный товарный знак #МадридПротокол #Канадская стратегия товарного знака #Расширение рынка Канады #Международные права собственности #Защита интеллектуальной собственности #Расследование товарных знаков #Инспекция товарных знаков #Торговый знак e-Brand