Сходство товарных знаков: Onggijangi Hangari Kalguksu против Hangari

2006 Heo 2578 Регистрация товарного знака

Спорный знак обслуживания состоит из корейского выражения «옹기장이항아리칼국수», а более ранний — из «항아리». При сравнении в целом они явно различаются по внешнему виду, звучанию и смыслу. Однако если определённая часть особенно привлекает внимание и обеспечивает различительную функцию, допустимо выделить такой доминирующий элемент для сравнения. Далее рассматривается, имеется ли подобный элемент в спорном знаке.

В выражении «항아리칼국수» слово «항아리» означает глиняный сосуд с узкими верхней и нижней частями и широкой серединой. Микропоры, возникающие при обжиге, обеспечивают циркуляцию воздуха и помогают естественному брожению или поддержанию температуры содержимого. Такие сосуды традиционно используются для приготовления и хранения кимчхи и соевой пасты; распространены также услуги подачи и выдерживания в них пищи. При использовании «항아리칼국수» для закусочных и ресторанов корейской кухни потребитель непосредственно понимает его как лапшу кальгуксу, подаваемую в глиняном сосуде. Поэтому выражение является описательным для этих услуг и не может рассматриваться как доминирующий элемент с самостоятельной различительной способностью.

Слово «옹기장이» означает мастера, изготавливающего традиционную глиняную посуду. При использовании для заявленных ресторанных услуг потребитель не воспринимает его непосредственно как описание этих услуг или лица, их оказывающего. Поэтому слово не является описательным и может выступать доминирующим различительным элементом знака. При сравнении «옹기장이» с элементом «항아리» более раннего знака обслуживания тождества или сходства по внешнему виду, звучанию и смыслу не установлено.

Зарегистрированный знак обслуживания и более ранний зарегистрированный знак обслуживания отличаются по внешнему виду, произношению и концепции, так что даже если они используются в том же или аналогичном сервисном бизнесе, обычные потребители не будут бояться неправильно интерпретировать или путать свои источники.