Товарные знаки в Таиланде: подача заявки, регистрация, продление и управление

В последнее время, по мере увеличения числа отечественных компаний, расширяющих свои бизнес-направления на рынки Юго-Восточной Азии, многие компании готовятся к обеспечению местных прав на товарные знаки, прежде чем выходить на зарубежные рынки.

Даже если товарный знак уже зарегистрирован в Корее, права на товарный знак не признаются в Таиланде. Чтобы защитить свой бренд в Таиланде, вы должны обеспечить отдельные права в соответствии с системой товарных знаков Таиланда.

В этой статье мы рассмотрим основные особенности тайской системы товарных знаков, процедуры подачи заявок, продолжительность и продление, а также управление правами после регистрации.

Таиланд в основном внедряет систему «первого файла».

Поэтому, даже если вы еще не использовали свой товарный знак в Таиланде, важно сначала подать заявку.

И наоборот, даже если продукт уже продается на тайском рынке или узнаваемость бренда была установлена на местном уровне, могут возникнуть проблемы, если третья сторона сначала подает заявку на тот же или аналогичный товарный знак.

Поэтому, если вы планируете выйти на рынок Таиланда, рекомендуется рассмотреть сроки подачи заявки на регистрацию товарного знака вместе с планом входа в бизнес, а не планировать защиту прав на товарный знак, основываясь только на фактическом начале продаж.

Кроме того, если вы впервые подали заявку на товарный знак в Корее, вы можете рассмотреть претензию на приоритет в соответствии с Парижским соглашением. 

Одним из аспектов системы товарных знаков Таиланда, на который особенно стоит обратить внимание, является структура государственных пошлин, основанная на количестве наименований товаров и услуг.

Согласно официальному тарифному плану Управления интеллектуальной собственности Таиланда, если в корейском классе есть от 1 до 5 обозначенных продуктов или услуг, плата за подачу заявки составляет 1000 бат за товар. С другой стороны, если вы превышаете 5 пунктов, применяется 9000 бат на каждый пункт.

То же самое касается и стадии регистрации. 600 бат на единицу применяется для 1-5 единиц, 5400 бат на единицу применяется для более чем 5 единиц.

Поэтому в Таиланде, вместо того, чтобы безоговорочно перечислять как можно больше продуктов в соответствующем классе при подаче заявки на товарный знак, важно иметь стратегию составления обозначенных продуктов, рассматривая продукты, которые будут использоваться в реальном бизнесе и возможности будущего расширения бизнеса.

Даже если заявка на тайский товарный знак проходит экспертизу, весь процесс не сразу заканчивается. После публикации заявки на товарный знак третья сторона может подать возражение против товарного знака.

Согласно статье 35 Закона о товарных знаках Таиланда, возражение может быть подано в течение 90 дней с даты публичного объявления заявки на товарный знак лицом, которое утверждает, что имеет лучшие права, чем предыдущий заявитель, или которое определяет, что товарный знак не соответствует требованиям для регистрации.

Кроме того, заявители, получившие возражение, должны представить ответ в течение 90 дней с даты получения копии возражения.

Поэтому в Таиланде необходимо проверять уведомления и процедуры возражения даже после подачи заявки на товарный знак.

Общий поток заявок на регистрацию товарных знаков в Таиланде можно понять следующим образом.

Давайте разберемся, что искать на каждом шагу.

Если вы планируете подать заявку на товарный знак, вы должны сначала проверить, был ли идентичный или аналогичный товарный знак уже зарегистрирован или подан.

В частности, если используемый в Таиланде бренд написан на английском языке, необходимо учитывать не только английскую нотацию, но и форму и произношение при написании на тайском языке.

Поэтому, вместо того, чтобы просто проверять идентичные английские товарные знаки, важно широко рассмотреть предыдущие товарные знаки, которые могут на самом деле конфликтовать в Таиланде.

После предварительного исследования товарных знаков мы подготавливаем образцы товарных знаков, информацию о заявителе, обозначенные продукты и услуги и применяем их.

Что особенно важно на данном этапе, так это обозначенные товары и услуги. Как видно ранее, в Таиланде государственные сборы варьируются в зависимости от количества обозначенных товаров и услуг, поэтому необходимо подбирать продукты в соответствии с фактическим объемом бизнеса.

Заявленный товарный знак будет рассмотрен Управлением интеллектуальной собственности Таиланда.

В процессе экспертизы проверяется, соответствует ли товарный знак требованиям регистрации, является ли он отличительным, не подпадает ли он под основания для нерегистрации, предусмотренные законодательством, и является ли он таким же или похожим на предыдущий товарный знак.

Если в результате рассмотрения будут найдены причины для отказа, может потребоваться ответ.

Поэтому при подаче заявки на зарубежный товарный знак важно не только просто подать заявку, но и рассмотреть, можно ли ответить соответствующим образом в соответствии с местной системой при возникновении причин отказа.

Если по результатам экспертизы установлено, что проблем с регистрацией нет, заявка на товарный знак объявляется, а третьи лица могут в течение определенного периода времени выдвигать возражения.

В Таиланде возражение можно подать в течение 90 дней с даты публикации. Поэтому после публикации заявителю следует отслеживать поступление возражений против регистрации его знака.

Если нет проблем с регистрацией после прохождения процедур, таких как возражения, товарный знак регистрируется путем уплаты регистрационного взноса. Согласно официальным данным Управления интеллектуальной собственности Таиланда, регистрационные сборы также варьируются в зависимости от количества наименований обозначенных продуктов и услуг, поэтому рекомендуется учитывать общую структуру затрат с этапа подачи заявки.

Продолжительность тайских прав на товарные знаки составляет 10 лет с даты регистрации.

И его можно непрерывно продлевать на 10 лет по определенным процедурам.

Поэтому, если вы являетесь брендом, который будет использоваться в течение длительного времени в Таиланде, вы должны управлять датой продления с момента регистрации.

Однако, что примечательно в системе обновления Таиланда, так это то, что даже если вы пропустите срок годности, вы можете продлить его на определенный период времени.

Согласно статье 54 Закона о товарных знаках Таиланда, владельцы товарных знаков могут подать заявку на продление в течение 3 месяцев до истечения срока регистрации.

Но что произойдет, если я не смогу подать заявку на продление в течение этого периода?

В Таиланде вы можете подать заявку на продление в течение 6 месяцев после истечения срока действия.

Однако в этом случае, помимо обычной платы за продление, должна быть уплачена дополнительная плата в размере 20% от платы за продление.

Товарный знак не является правом, на которое заканчивается все руководство в момент получения свидетельства о регистрации.

В частности, права на товарные знаки, обеспеченные за рубежом, должны постоянно управляться в связи с фактическим бизнесом.

Закон Таиланда о товарных знаках предусматривает систему аннулирования, связанную с неиспользованием зарегистрированных товарных знаков.

Поэтому, если вы используете товарный знак, зарегистрированный в Таиланде, в вашем фактическом бизнесе, рекомендуется систематически управлять материалами, которые могут доказать использование товарного знака, такими как упаковка продукта, страницы продаж, рекламные материалы и транзакционные материалы.

Вместо того, чтобы просто регистрировать другие права на товарные знаки, важно управлять фактическими данными об использовании, принимая во внимание будущие споры о правах.

Во время процесса расширения компании за рубежом название или адрес компании на английском языке могут измениться.

В этом случае необходимо проверить, соответствует ли информация владельца товарного знака, зарегистрированного в Таиланде, фактической информации компании.

В случае внесения изменений в информацию о владельце товарного знака, но оставления без присмотра в течение длительного периода времени, в будущем в процессе передачи, возобновления или реагирования на споры могут возникнуть ненужные проблемы.

Для компаний, въезжающих в Таиланд, защита прав на товарные знаки означает нечто большее, чем просто регистрация бренда.

Если вы планируете выйти на рынок Таиланда, а не просто подавать заявку на товарный знак, используемый в Корее, вам нужна стратегия для обеспечения прав на товарный знак, проверяя предыдущие товарные знаки Таиланда, выбирая определенные продукты, необходимые для вашего бизнеса, и учитывая приоритетный период и процедуры подачи заявки / регистрации.

Кроме того, даже после регистрации товарного знака важно постоянное управление правами, например, управление фактическими данными об использовании и информацией о владельце прав и не пропуская период продления.

Если вы планируете выйти на тайский рынок или вам необходимо обеспечить права на товарный знак для бренда, который будет использоваться в Таиланде, пожалуйста, проверьте с экспертом стратегию подачи заявки на иностранный товарный знак, которая учитывает местную систему и бизнес-план Таиланда.