Registro de Derechos de Autor de EE.UU. para Obras Literarias

El campo “Título” en su aplicación debe contener exactamente el título oficial que el trabajo está utilizando en realidad. Si usted no tiene un título completo, debe incluir un “Sin título” o una simple frase identificativa que describa el trabajo (por ejemplo, “Robo de Novela Histórica Capítulo 1).

Por otro lado, si tienes varios títulos para una serie, puedes especificar un subtítulo o un nombre de serie. Sin embargo, dado que la Oficina de Derechos de Autor requiere principalmente títulos para "el trabajo en sí", es importante escribir el título exacto de la obra a ser registrada, no toda la serie.

“Publicación” en Estados Unidos. Derecho de autor significa la venta, préstamo, transferencia, arrendamiento de copias de un trabajo o la distribución (incluida la distribución de copias) a un gran número de personas no especificadas. No es sólo un show-stopper.

La decisión de publicar debe ser juzgada por el propio solicitante, ya sea publicada en forma de libro de papel y distribuida en una librería, o registrada en una plataforma en línea (como Amazon) en forma de eBook, que generalmente se considera que se ha publicado. Sin embargo, simplemente publicar algunos párrafos en su blog o SNS, o mostrarlos en forma de una exposición, puede no ser normalmente una “publicación”.

Estados Unidos. La Oficina de Derechos de Autor reconoce al creador real como autor. Si es escrito por un individuo, debe indicar el nombre real de la persona, y si hay múltiples autores, debe ser escrito por ambos coautores (quien cada uno tiene protección de derechos de autor).

Si el trabajo es “Work Made for Hire” (empleado o contratado para ser copyrighted por el empleador), debe proporcionar el nombre de la empresa (empresa) o empleador y responder a la pregunta “¿Es este trabajo hecho para el alquiler?” con “Sí”.

Además, se debe considerar “trabajo realizado para alquiler”. En general, el único tiempo que una empresa puede convertirse en un “Author” es cuando se le confía una “Relación del Empleo” o un “Acuerdo de Síntomas”.

Es opcional especificar el año de nacimiento, pero la Oficina de Derechos de Autor lo recomienda en términos de identificación de la información. El año de la muerte es necesario si el autor ya ha muerto. Sin embargo, si el trabajo se realiza para el alquiler, el año de nacimiento del individuo no está escrito. También pueden ser anónimos o seudónimos. El nombre del libro no aparece en ningún otro lugar, y si está escrito "Anónimo", es anónimo en lugar del nombre real del autor. “Seuss” es un alias sólo si se muestra en el libro. Por otro lado, incluso si se publica de forma anónima, se puede introducir su nombre real de acuerdo con la ley (opcional). El cálculo del período de derecho de autor puede ser diferente rellenando su nombre en el certificado de registro.

Si ha completado el llenado de información sobre el autor, debe comprobar la sección “Author Created” de la aplicación para ver qué tipo de creación ha creado el autor. La mayoría de las obras literarias sólo deben ser revisadas para “Text”, pero puede seleccionar Artwork, Photograph, y más para registrar sus obras de arte o foto juntos. Sin embargo, si el autor de la obra es diferente, la transferencia debe organizarse conjuntamente.

El titular solicitante, denominado claimant, es la persona física o jurídica que posee todos los derechos sobre la obra. Por lo general, el autor, como titular originario, puede figurar como solicitante. Si ha cedido todos los derechos a un tercero, como una editorial o un empleador, o se trata de una obra realizada bajo el régimen work made for hire, el cesionario o el empleador puede figurar como claimant.

Si el autor se registra directamente, no se requiere declaración de transferencia, pero si el autor y otro reclamante solicitan registro, deben seleccionar la opción apropiada, como “Por acuerdo escrito(s) con el autor(s) nombrado en la solicitud”, e identificar “¿Cómo obtuve mis derechos?”

Si selecciona “Por acuerdo escrito(s) con autor(s) nombrado en la solicitud”, significa que el autor ha aprobado el copyright al contrato.

Para obras literarias publicadas, una copia física generalmente está disponible en dos volúmenes (según los requisitos de los EE.UU.). Copyright Office) o, a partir del 22 de agosto de 2022, en archivos PDF (archón individual, 500 MB o menos).

Si usted envía una copia física, debe imprimir el resbalón de envío e incluirlo con su libro. Si el resbalón de envío falta, puede ser difícil para la Oficina de Derechos de Autor vincular la aplicación con el producto real y la revisión puede ser retrasada.

Debes haber completado la creación del trabajo. Si ha modificado o varias versiones, puede especificar el año de referencia final que desea registrar esta vez.

La primera fecha es en el orden del mes/día/año. Si usted no sabe la fecha exacta, escriba su estimación, pero preferiblemente una fecha cercana.

Primer país publicado. Si se publica simultáneamente en EE.UU. y en el extranjero en la misma fecha, se requiere seleccionar a los EE.UU. Por otro lado, si dos países extranjeros son publicados al mismo tiempo, puede seleccionar un país.

Se le puede conceder un número de libro estándar internacional (ISBN) entre obras literarias, revistas y libros electrónicos, si usted ya tiene un ISBN. Los ISBN pueden obtenerse de instituciones como Bowker (www.bowker.com). Si usted es una revista o una revista periódica, puede introducir números estándar para cada campo, como ISRC, ISMN, ISAN, ISWC, ISTC, etc., si usted es un autor compuesto de ISSN que contiene elementos de software o música/video, no en forma de libro. Por otro lado, hay un número de identificación utilizado para los audiovisuales, como el EIDR (Registro de identificación del medio ambiente), pero las obras literarias suelen estar sujetas a ISBN o ISSN.