新闻与洞见

美国文字作品著作权登记

本文介绍在美国版权局登记文字作品时,填写申请表需要注意的事项。

您好,我是IPLEX的金容德专利代理师。
本文介绍在美国版权局登记文字作品时,填写申请表需要注意的事项。
以受美国保护. 著作权,必须填写并提交著作权登记申请. 未能妥善填写申请表可能导致信件,可能导致延误或问题.
版权登记申请的详情包括标题、出版物信息、归属、匿名和限制。
类别
内容
“主题”
标题描述提示
您申请的“ title” 字段必须包含作品实际使用的正式名称 。 如果没有完整的标题,则应当包括“无标题”或描述作品的简单识别短语(例如,“历史小说第一章草案”。
另一方面,如果一个系列有多个标题,则可以指定字幕或系列名称. 然而,由于版权局主要要求"作品本身"的标题,所以必须写出要注册的作品的确切标题,而不是整个系列.
“出版物”
出版物和有关资料
美国的“出版物”。 著作权法,是指将作品的复制品出售,出借,转让,出租或者向大量未指明的人发行(包括复制品发行). 这不仅仅是一个止步器。
是否出版的决定应当由申请人自己判断,无论是以纸本形式出版并在书店发行,还是以eBook形式在网络平台(如亚马逊)注册,一般认为已经出版. 然而,仅仅在你的博客或SNS上张贴一些段落,或以展览的形式展示这些段落,通常可能不是“出版”。
“授权人”
输入作者信息
美国. 版权局承认实际创作者为作者. 个人写作的,必须写明本人的真名,如果有多个作者,则必须写作双方合著者(各有版权保护者).
如果作品是“为雇用而做的工作”(受雇或承包由雇主版权),您必须提供公司(公司)或雇主的名称,并回答“这是为雇用而做的吗?” 的问题。
* 如果作者(例如: 是否确定了出版商?
此外,必须把它视为“为雇用而做的工作 ” 。 一般来说,公司真正成为“代理人”的唯一时间是它被委托从事“雇用关系”或“同级协议 ” 。
如果这是私事呢?
指定出生年份是可选的,但版权局在信息识别方面推荐. 如果提交人已经死亡,则需要死亡年份。 但是,如果工作是受雇的,个人的出生年份不写字. 他们也可能是匿名或假名。 书名不在别处出现,如果写作"无名氏",则以无名化代替作者的真名. “Seuss”只有在书中显示时才是一种别名。 另一方面,即使匿名发布,也可以根据法律(可选)输入自己的真名. 著作权期限计算可能因在注册证书上填写您的姓名而有所不同.
如果填写了作者的资料,请查看申请中的“作者创建”部分,看看作者创建了何种创作。 大多数文学作品只需要检查“图文”,但您可以选择艺术作品、摄影,以及更多的作品或照片一起登记。 然而,如果作品的作者不同,则必须同时安排作品的转移.
C. 索赔人和转移说明
C. 索赔人和转交表
索赔人是拥有从事这项工作的所有权利的个人或法律实体。 原则上他是版权的原始拥有者,因此他可以成为申请人. 但是,如果提交人已经将所有权利让与第三方(出版商、雇主等)或签署了 " 为雇用而制造的工作 " 合同,受让人或雇主就成为索赔人。
如果提交人直接登记,则不需要转帐说明,但如果提交人和其他申请人申请登记,他们应选择适当的选择,例如“与申请上指定的作者签订书面协议”,并指明“我是如何获得我的权利的?”
如果选择“与申请上指定的作者达成书面协议”,则意味着作者已将版权转让给合同。
提交文学作品
对于已出版的文学作品,一般可分两卷(根据美国的要求)提供实物拷贝. 版权局)或从2022年8月22日开始,在PDF文件中(单文件,500 MB或以下).
提交实物副本的,必须打印"航运滑行",并随本书一并列载. "航运滑行"缺失的,版权局可能难以将申请与实际产品链接,审查可能推迟.
出版书时需要填写的信息
1. 完成年份(创建年份)
你一定完成了作品的创作 如果您已经修改或多个版本,您可以指定本次注册的最后参考年 。
2. 首次公布日期
第一次日期按月/日/年的顺序排列. 如果你不知道确切的日期, 请写下估计, 但最好写一个接近的日期。
3. 第一次出版的国家
最早公布的国家. 如果在美国同时出版. 和国外在同一天,它被要求选择美国。 另一方面,如果两个外国同时出版,则可以选择一个国家.
4. 国际标准编号( ISN)
可以在文学作品、期刊和电子书中授予你国际标准书号(ISBN),如果您已经有ISBN的话。 ISBN可以从Bowker等机构获得(www.bowker.com). 如果您是杂志或期刊,可以输入每个字段的标准编号,如ISRC,ISMN,ISAN,ISWC,ISTC等,如果您是ISSN的复合作者,包含软件或音乐/视频元素,而不是书籍形式. 另一方面,有用于视听的识别号码,如EIDR(娱乐识别器注册),但文学作品通常受ISBN或ISSSN管辖.
在筹备文学作品著作权登记时,必须认真涵盖标题,出版状况,作者/求偿人分类,与以前版本的不同,以及提交押金的方式等项目. 特别是,你应该格外小心,经常被忽略的匿名/强制,为雇用而做的工作,转移声明等,因为一旦错过,它们可能会成为不必要的拖延或日后的冲突种子. 此外,除了我今天所描述的外,申请中还有许多话要说.

在美国统治下. 著作权法,著作权与创作同时自动发生,但注册时允许您获得更可靠的法律保护,并有权在诉讼时要求获得法律损害赔偿和律师费. 我们希望这篇文章能帮助您了解文学作品的注册过程,如果您需要进一步的建议或任何复杂的问题,请与我们联系.
IPLEX知识产权法律事务所不仅登记文学作品,还使用美国的电子应用系统(eCO). 版权局并答复公众询问。 系统管理,避免出现错误或遗漏,并在出现争议或补充请求时迅速作出反应。
谢谢。

查看韩文原文

本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询,请联系IPLEX。
咨询相关业务 ↗全部文章

与IPLEX探讨技术保护与知识产权布局的下一步。