# MADECADIN牙膏商标案：包装识别与损害赔偿

韩国专利法院认定MADECA在牙膏包装上具有独立识别作用，并仅对故意侵权期间的损失适用两倍赔偿。

Source: https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/brunch-case-1934

首页 / 新闻与洞见 新闻与洞见 MADECADIN牙膏商标案：包装识别与损害赔偿 韩国专利法院认定MADECA在牙膏包装上具有独立识别作用，并仅对故意侵权期间的损失适用两倍赔偿。 外观设计与商标 2026.11.09 已出版 IPLEX 阅读约6分钟 商品名称即使与企业主要品牌并列，也可能独立发挥识别商品来源的作用。韩国专利法院2026年10月8日作出的2026Na10039号判决，审理了爱敬产业“2080 Gingivalis MADECADIN”牙膏使用的两个标志。法院在计算赔偿时，区分了整个侵权期间的损失与其中故意侵权期间的损失。 两件指定商品包含牙膏的注册商标 原告东国制药将MADECA系列商标用于化妆品，包括Madeca面霜。法院据以认定侵权的是原告第3件韩文文字商标（注册号1301570）及第4件MADECA商标（注册号1301571）。两件商标的指定商品均包括牙膏，不能仅以品牌最为人熟知的商品类别界定其注册保护范围。 原告第3件注册商标：韩文Madeca文字，注册号1301570 原告第4件注册商标：MADECA，注册号1301571 被告将涉案两个标志用于牙膏包装。原告还选择性地主张第1、第2件商标侵权及不正当竞争，但法院认为，即使这些请求成立，赔偿也不会超过已认定的金额，因此未再分别作出判断。 包装为何使MADECA成为独立识别部分 法院观察的是标志的实际使用方式。韩文版本中，代表Madeca的部分以绿色背景上的较大黄色文字突出显示，末尾的din音节则置于白色圆形内，并以加号分隔。英文版本同样以加号将较大的大写MADECA与较小的din分开，使消费者容易单独识别MADECA。 判决审查的2080 Gingivalis MADECADIN牙膏介绍页面 实际使用的两个标志，以及MADECA部分与末尾音节的视觉分隔 市场材料也支持这一判断。Madeca面霜截至2022年4月累计销量已超过3,300万个。被告商品介绍中将Madeca与2080分别使用，消费者评价和试用者发布的内容也以Madeca识别该牙膏。 法院承认2080本身也是具有来源识别作用的主要部分，但这并不排除MADECA同时独立发挥作用。即使MADECA可能源于成分名称，且其他化妆品企业也有使用，仅凭这些材料仍不足以证明整个行业普遍将其作为该成分的简称。 颜色和字体上的差异并不显著，韩文与英文字母部分均读作Madeca，商品又与注册指定的牙膏相同。法院因此认定存在商品来源混淆的可能，构成商标权侵害。 营业损失不以化妆品销量直接下降为限 原告在化妆品上使用涉案商标，同时也以其他品牌销售牙膏。结合双方业务及原告的牙膏销售，法院认定双方经营同类业务。法院并未直接认定被告牙膏销售导致原告化妆品收入减少，而是考虑其可能影响原告现有牙膏业务及业务扩展。 此外，还存在商标许可收益机会损失及显著性受损的可能。涉案销售自2020年9月持续至2023年10月停止出货。被告作为牙膏经营者，应注意避免侵犯他人商标权，至少存在过失。 收到停止要求后继续销售的意义 原告于2022年8月22日通过韩国的内容证明邮寄制度，发送要求停止销售和销毁产品的通知。被告在9月7日的回复中承认收到通知后知悉原告商标，但主张涉案使用基于其自身第3、第4件注册商标，具有合法依据。 被告四件注册商标的图样、申请日期、注册日期和指定商品 法院区分了注册图样与实际使用标志。包装上的配色和分隔方式经过改变，难以在社会通常观念上视为与自身注册商标相同。法院还考虑到另案已最终撤销被告全部四件商标注册，其原因正是变形使用导致与原告商标发生混淆。 被告于2022年9月8日内部决定更改名称、停止原产品生产，但先耗尽包装材料库存。同年11月又表示正在更换包装及容器设计。尽管如此，带有原争议标志的销售一直持续到2023年10月。 综合往来通知、内部决定和持续销售，法院认定2022年9月至2023年10月存在间接故意，即认识到侵权可能而仍接受这一风险。但法院并未据此认定被告确信损害必然发生，或认定其具有恶意侵害的主观状态。 如何由约8.6亿韩元销售额确定损失 原告主张，将制造业统计及被告披露资料中推算的利润率乘以销售额，计算侵权获利。法院认为，无法具体识别该牙膏的实际增量成本，因而不能据此确定侵权利润。相关行业和商品的可比许可资料也不足，无法直接算出合理许可费。 韩国《商标法》第110条第6款允许在损害发生已获确认、但损害金额因事实性质而极难证明时，由法院酌定相当金额。法院综合约三年的销售、约8.6亿韩元收入、许可费及盈利材料，以及2080品牌对销售的贡献，将基础损失确定为7,000万韩元。 两倍赔偿仅针对故意侵权期间 本案行为适用的旧版韩国《商标法》允许对故意侵权在已认定损失的三倍以内确定赔偿。这是本案适用的历史规定。法院参考故意期间销售额占全部销售额的比例，从7,000万韩元基础损失中，将2022年9月至2023年10月的损失酌定为1,300万韩元。 考虑网络曝光对显著性的影响、侵权持续时间、主观认识程度及减轻损害的努力，法院将该部分增加至两倍，即2,600万韩元。再加上截至2022年8月的5,700万韩元损失，赔偿本金合计8,300万韩元。并非将全部7,000万韩元直接翻倍。 首尔中央地方法院2026年1月13日就2022Gahap559519号案件曾判赔本金1.75亿韩元。双方仅对损害赔偿部分提出上诉或附带上诉。专利法院将本金减至8,300万韩元，另加迟延利息，撤销超过该金额的被告败诉部分，并驳回原告附带上诉及被告其余上诉。 包装变更与销售记录应一并梳理 商标风险审查应将申请或注册图样与实际包装并列查看。文字大小、颜色和分隔方式，可能使某一部分成为独立的商品识别标志，即使旁边同时出现醒目的主要品牌。 收到侵权通知后，除回复及更换包装的决定外，还应整理包装库存处理、停止出货和商品页面修改的时间。这些记录关系到争议使用持续多久，以及如何确定故意侵权和增额赔偿的适用期间。 图中保留原始标注与形态，相关内容在正文中说明。 查看韩文原文 本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询，请联系IPLEX。 咨询相关业务 ↗ 全部文章 相关业务：外观设计与商标 ↗ 相关业务：知识产权争议与审判程序 ↗ 本页目录 两件指定商品包含牙膏的注册商标 包装为何使MADECA成为独立识别部分 营业损失不以化妆品销量直接下降为限 收到停止要求后继续销售的意义 如何由约8.6亿韩元销售额确定损失 两倍赔偿仅针对故意侵权期间 包装变更与销售记录应一并梳理 咨询IPLEX 与我们讨论您的需求 保护、维权与管理。 我们将与您共同分析技术与业务需求。 ↗ 联系我们 较新文章 外观设计实施许可与后续权利转让 ↗ 较早文章 导管固定装置的形状、材料限定与创造性 ↗ 相关解读 外观设计与商标 2026.11.19 运动鞋外观设计：缝线与鞋底差异如何影响整体判断 韩国无效争议审查了已知鞋类特征能否容易组合成注册设计的具体整体外观。 ↗ 阅读全文 外观设计与商标 2026.11.19 NO MORE PIZZA：相同文字在组合商标中的作用可能不同 韩国法院区分主要品牌与辅助宣传语，结合实际使用认定两件含相同词语的商标不近似。 ↗ 阅读全文 外观设计与商标 2026.11.18 嵌入式插座外观设计：安装后隐藏的背面也要比较 韩国法院结合交易时的观察方式，将插座侧面、背面纳入整体外观设计近似判断。 ↗ 阅读全文

- https://www.iplexlaw.co.kr/zh
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/category/trademark
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/brunch-case-1934
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/ip-solutions/trademark#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/ip-solutions/disputes#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/brunch-case-1934#article-1934-en-0
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/brunch-case-1934#article-1934-en-1
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/brunch-case-1934#article-1934-en-2
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/brunch-case-1934#article-1934-en-3
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/brunch-case-1934#article-1934-en-4
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/brunch-case-1934#article-1934-en-5
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/brunch-case-1934#article-1934-en-6
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/brunch-case-1935
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/brunch-case-1933
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/brunch-case-1977
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/brunch-case-1977
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/brunch-case-1976
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/brunch-case-1976
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/brunch-case-1973
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/brunch-case-1973
