# 美国著作权侵权构成要件解析

本文介绍美国著作权侵权诉讼的构成要件，以及证据的收集与提交，并结合《美国法典》第17编第102、106及501条和相关判例说明实务要点。

Source: https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/1156209

首页 / 新闻与洞见 新闻与洞见 美国著作权侵权构成要件解析 本文介绍美国著作权侵权诉讼的构成要件，以及证据的收集与提交，并结合《美国法典》第17编第102、106及501条和相关判例说明实务要点。 著作权 2025.01.09 已发布 IPLEX 阅读约8分钟 · 2026年9月20日 该解释区分了版权自动保护、美国作品诉讼的登记先决条件以及补救的时间安排要求。 资料来源: 美国版权局指南 财务报告和财务报告 17 U. S. C. 华为. (第411至第412段) . 您好，我是IPLEX的金容德专利代理师。 本条考虑了在诉讼和纠纷中如何确立相关要求,以及如何收集和提交证据。 它引入了包括17 U.S.C.在内的条款. 102,106和501等相关案例解释著作权保护实用办法. 美国版权法,17 U.S.C. 第101节及以下各节,保护作者的作品并规范侵权行为。 一项索赔要求的不仅仅是两个作品看起来相似的断言。 本条审查所有权、获取权和与侵权分析的中心问题的实质性相似性。 著作权保护不需要登记,而是及时登记事项,以便根据《美国法典》第17条提供补救,例如法定损害赔偿和律师费。 第412条,以及其他证据和程序利益。 侵犯著作权的三项要求 在美国,要求侵犯版权有三项要求. 版权法。 (b) 有效版权的所有权 若要提出侵权要求,必须首先确定该作品是否实际 " 有效 " 。 创作作品的人原则上是作者,但有时这些权利可能归于第三方,例如通过“版权转让协议”或“为受雇者工作”。 例如,作者可能拥有作者所写书籍的文本的版权,但画作(艺术作品)的版权可以通过与插画家的单独协议传递给作者. 2) 获得原始作品 如果“断裂相似性”被确认,它可以用作间接访问证据,证明原始作品是查阅的。 换句话说,Arnstein v. Porter, 154 F.2d 464 (2d Cir.) (中文(简体) ). 1946年)表明,如果原作品与侵权作品之间有极为相似的一节,它本身就被用作间接获取证据. (a) 实际相似性 在实际相似性判决中,法院经常采用多种方法,如“普通观察者测试 ” 。 换句话说,当普通读者(听众、观众)比较这两部作品时,当他们觉得“哦,这其实是同一部作品! ” 时,它们因其实际相似性而得到承认。 上述各项内容各自都很重要,但它们形成了互补的关系,只有版权所有人在诉讼中加以证明,侵权才能得到承认。 类别 内容 (有效版权的支配权) 著作权一般是在创作和固定在有形媒介上而不是在登记时产生。 原创性需要独立的创作和最低限度的创造力;定型可能采取写作,录音或数字文件的形式. 单凭思想和未固定的即兴演奏一般得不到同样的保护. 见17 U.S.C. 第102(a)条;第302条涉及版权期限。 原始作品的获取 美国. 上诉法院问, " 被告是否有真正可能查阅原告的作品? " 首先,任何人都不可能看到或听到 " 偶然 " 制作的作品。 这可以通过直接证据和间接证据加以证明。 另见直接证据: 例如,原告的书被购买,或者原告和被告一起工作,是显而易见的. 环绕证据:原告的工作要么是广泛的(“广泛传播”),要么如果被告处于充分无障碍的环境中,则推定其可以使用。 例如,在流行平台(Amazon等)上出版的一本被许多读者曝光的书可能会被间接推定为被指称的侵权者访问. 另一方面,该作品的出版时间和范围也很重要. 有时争议中原作品的发表并不明确,存在反驳,如果能明确证明,对无障碍诉求有利. 然后,视其是否只在某一国家或平台上发布,或是否在全球销售,方法判断会有所不同. 如果如版权局所公布的那样,没有“直接证据”,但具体部分和原部分同样重复,这是偶然的,那么法院就认为,查阅的可能性非常大。 实质性的相似性 一个实际相似性不仅仅是一种略为相似的感觉,而是一个研究原始作品受保护的表达方式是否被显著复制的概念. 版权并不保护“思想”本身,而是保护表达该思想的具体形式(“思想表达的二分法”)。 例如,任何人都可以使用"星神童话"的构思,但是如果该构思将恒星化为人物并赋予其"特别名字","特别叙事"是原始表达,那么该部分就不应该重复. 而且,正如我前面提到的那样,非保护性要素(简单流派,历史事实,习惯环境等)可以被任何人使用. “但是,作者给故事的具体设置和独特的表达方式(例如大使、正在展开的活动)受到保护。 例如,“天空中最美丽的恒星”的基本概念可以被任何人使用,但是,如果某个特定人物、典型的大使或代表内容的故事流具有平等的代表性,它可以与`表现 ' 的复制相对应。 侵犯版权诉讼的其他考虑 登记具有独特的程序和补救作用。 17 U. S. C. ) 内科. 第411(a)节,涉及美国工作的民事侵权诉讼一般要求登记或预先登记,但有法定例外和拒绝程序。 第412节根据登记和侵权时间,包括其3个月的公布规则,分别限制法定损害赔偿和律师费。 这些问题必须区别于版权最初产生时. 另一方面,你必须提前获得足够的材料,包括出版日期,销售记录,在线平台截图,合同,以及原始作品的元数据. 在判断实际的相似性时,接受文学和艺术专家、编辑和出版专家“是超越正常思想水平的具体表达”的情绪是一个好主意。 工作指南:如何防止和应对侵犯版权行为 我们鼓励你在美国注册 版权局要尽快办好. 随着版权的登记,在以后发生纠纷时,诉讼策略更有利。 另一方面,在未来的著作权侵权案件中,如创作日期,合作者笔记,出版合同,ISBN注册信息等,有证据可以客观地证明创作时间和过程,这是很好的. 您应该定期检查您创建的内容是否尚未上传到平台(Amazon, Google, YouTube, e-bookstore等), 如果您发现有侵权, 您可以根据"数字千年版权法"(DMCA)发送一份"Takedown Notice", 请求迅速删除 。 我们还建议你向侵权人发出正式警告函,要求停止侵权,并通知侵权人,如果在一定期限内不同意,可以提起诉讼. 另一方面,如果侵犯版权行为持续不已,则必须向美国提起侵犯版权诉讼. 联邦法院寻求法律救济。 如果有预先登记,甚至可以考虑法定赔偿,从而造成经济和心理压力。 迄今为止,我们一直关注“所有权、访问权和实质性的相似性 ” 。 这三项要素必须一起证明,法院将裁定侵犯版权行为属实。 此外,在发生争议时,制定版权登记、收集侵权证据、使用DMCA以及专业组织协助等前后措施非常有帮助。 特别是,登记实际上是一种要求,而不是一种选择。 利用美国强大的保护力量. 版权法,如法定损害赔偿制度和律师费,最好在作品出版前后尽快完成登记. 在这篇文章中，我们审视的是美国。版权法。 在下一轮中，我们将讨论文学作品所需的指南。请大家注意 今后，IPLEX知识产权法律事务所将继续提供实用的信息和知识，以保护创作和知识产权，并有效应对国内外版权纠纷。 如果您有任何问题或需要法律咨询，请联系我们的IPLEX知识产权法律事务所。 谢谢。 查看韩文原文 本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询，请联系IPLEX。 咨询相关业务 ↗ 全部文章 相关业务：知识产权争议与审判程序 ↗ 咨询IPLEX 与我们讨论您的需求 保护、维权与管理。 我们将与您共同分析技术与业务需求。 ↗ 联系我们 较新文章 商标权转让全流程指南 ↗ 较早文章 专利权转让全流程指南 ↗ 相关解读 著作权 2026.01.27 专利、商标、外观设计与著作权：主要区别 专利、商标、外观设计与著作权都属于知识产权，但在实际咨询中，许多人仍难以准确区分其保护对象和作用。 ↗ 阅读全文 著作权 2025.01.17 知识产权基础：著作权、专利、外观设计与商标 知识产权保护创造者和发明者的努力和价值,是鼓励创造和创新的重要法律工具。 在现代世界,创造性和创新对个人和企业都很重要。 知识产权对保护创造和发明的重要性在增加。 ↗ 阅读全文 著作权 2025.01.16 著作权登记：申请程序 著作权通常自作品创作完成时产生，不以登记为生效条件。著作权登记有助于证明权利归属、保障交易安全，并为争议解决提供证据。 ↗ 阅读全文

- https://www.iplexlaw.co.kr/zh
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/category/copyright
- https://www.copyright.gov/help/faq/faq-general.html
- https://www.copyright.gov/title17/92chap4.html
- https://www.iplexlaw.co.kr/forum/view/1156209
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/ip-solutions/disputes#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/1156247
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/1155737
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/1395351
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/1395351
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/1160684
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/1160684
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/1159799
- https://www.iplexlaw.co.kr/zh/blog/1159799