# Товарные знаки в Чили: процедура регистрации, сроки и три особенности

Публикация, экспертиза и регистрация в Чили; охрана ранее использовавшихся и известных иностранных знаков, пошлины и продление регистрации.

Source: https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/chile-trademark-filing-guide

ГЛАВНАЯ / Новости и аналитика Новости и аналитика Товарные знаки в Чили: процедура регистрации, сроки и три особенности Публикация, экспертиза и регистрация в Чили; охрана ранее использовавшихся и известных иностранных знаков, пошлины и продление регистрации. Товарные знаки за рубежом 2026.10.29 Опубликовано IPLEX Время чтения: 5 мин. Охрана бренда при выходе на чилийский рынок Чили входит в число рынков, которые корейские компании рассматривают при расширении деятельности в Латинской Америке. Соглашение о свободной торговле между Кореей и Чили поддерживает торговлю продовольствием, косметикой, автомобилями, электроникой и другими товарами. При подготовке экспорта или местной дистрибуции следует заранее предусмотреть охрану бренда. Регистрация товарного знака в Корее не распространяет его охрану на Чили автоматически. Поиск более ранних знаков и выбор стратегии подачи заявки целесообразны уже на этапе планирования бизнеса, с учетом обозначения, которое будет использоваться, и предполагаемой деятельности. До подачи заявки определяют обозначение, перечень товаров и услуг и соответствующие классы Ниццкой классификации. Одного выбора номера класса недостаточно: формулировки перечня должны охватывать товары и услуги, которые компания собирается предлагать на местном рынке. Обычная процедура в Национальном институте промышленной собственности Чили (INAPI) включает подачу заявки, формальную экспертизу, публикацию, рассмотрение возражений, экспертизу по существу, решение о регистрации, оплату и выдачу свидетельства. На устранение формальных недостатков обычно отводится 30 рабочих дней с уведомления. Выбор обозначения и перечня товаров и услуг с учетом местной деятельности Сроки от публикации до регистрации После прохождения формальной экспертизы заявитель должен запросить публикацию в официальном издании Diario Oficial в течение 20 рабочих дней с уведомления о принятии заявки к публикации. Третьи лица вправе подать возражение в течение 30 рабочих дней с даты публикации. При экспертизе по существу проверяются, в частности, различительная способность обозначения и наличие конфликтов с более ранними знаками. Ответ на уведомление о препятствиях к регистрации, как правило, подается в течение 30 рабочих дней. Его содержание определяется конкретными замечаниями экспертизы. После уведомления о положительном решении необходимо уплатить регистрационную пошлину и представить подтверждение оплаты в течение 60 рабочих дней. Подача, публикация, положительное решение и завершение регистрации — самостоятельные этапы, требующие отдельного контроля сроков. По данным INAPI за июль 2026 года, средний срок рассмотрения новых заявок составлял около 5,5 месяца, а заявок без замечаний экспертизы и возражений — около 4,1 месяца. Это статистика за определенный период, а не гарантия срока регистрации конкретного знака. Публикация по запросу заявителя и соблюдение сроков Особенность 1: публикацию организует заявитель Прохождение формальной экспертизы в Чили не означает, что публикация завершается автоматически. Заявитель должен подать соответствующий запрос и оплатить публикацию. Эти действия следует включать в план сопровождения заявки. Пропуск 20 рабочих дней, отведенных для запроса публикации, может привести к тому, что заявка будет считаться неподанной. Разрешение на публикацию и фактическая подача запроса — разные события, которые важно разграничивать. На практике отдельно отслеживают подачу заявки, запрос публикации, оплату и сам выход публикации. Дата публикации также служит началом срока для возражений третьих лиц и ориентиром для дальнейшего движения дела. Рабочие дни рассчитываются по чилийскому календарю с учетом местных праздников. Заранее согласованные обязанности по публикации, порядок оплаты и передачи уведомлений помогают избежать пропуска срока из-за организационных задержек. Особенность 2: более раннее использование без регистрации Незарегистрированный знак может получить охрану, если он реально и эффективно использовался в Чили до подачи более поздней заявки и соблюдены предусмотренные законом условия. Само утверждение о более раннем использовании еще не обеспечивает защиту. Предшествующее использование может стать основанием для возражения против тождественного или сходного до степени смешения знака либо для оспаривания его регистрации. Значение имеют товары и услуги, вероятность смешения и доказательства использования, оцениваемые по применимым нормам. Если по этому основанию в регистрации позднего знака отказано или она признана недействительной, прежнему пользователю предоставляется 90 дней для подачи собственной заявки. При отсутствии такой заявки первоначальный заявитель, получивший отказ или утративший регистрацию, может получить приоритет на подачу в следующие 90 дней. Поэтому предварительный поиск желательно дополнять изучением обозначений, фактически используемых на рынке Чили, и истории их использования. Стратегия, основанная на более раннем использовании, должна охватывать и подачу заявки после успешного оспаривания. Более раннее использование незарегистрированного знака и поздняя заявка Особенность 3: известные знаки, зарегистрированные за рубежом Чилийское законодательство о промышленной собственности также предусматривает, при соблюдении установленных условий, охрану от поздних обозначений, тождественных или сходных до степени смешения с известными знаками, зарегистрированными за рубежом. Иностранный правообладатель может ссылаться на эти нормы при подаче возражения или оспаривании регистрации. Оценка начинается с иностранной регистрации и фактов, подтверждающих известность знака. Необходимо также учитывать связь между товарами и услугами и применимые требования о вероятности смешения. Одного заявления о международной известности бренда недостаточно. Если на этом основании вынесен отказ или регистрация признана недействительной, правообладатель, как правило, должен подать заявку в Чили в течение 90 дней. Иначе у прежнего заявителя может возникнуть право приоритетной подачи в следующий 90-дневный период. Оспаривание и последующую заявку следует готовить совместно. Известность за рубежом не дает автоматической охраны для любых товаров и услуг. Нормы о предшествующем использовании и известных иностранных знаках не заменяют местную регистрацию, соответствующую реальной деятельности компании. Пошлины, переходные правила и продление Для обычных товарных знаков и знаков обслуживания официальные пошлины составляют 1 UTM за класс при подаче и 2 UTM за класс при регистрации. UTM — чилийская месячная налоговая единица, а не фиксированная сумма в иностранной валюте. Публикация и услуги местного представителя оплачиваются отдельно. После вступления изменений в силу 9 мая 2022 года новые заявки на знаки для торговых предприятий не принимаются. Для прежних регистраций действуют переходные правила, в том числе преобразование в знаки обслуживания класса 35 при продлении. Срок действия чилийской регистрации составляет десять лет с даты регистрации и может продлеваться. При приобретении или продлении существующего знака следует учитывать вид регистрации, перечень товаров и услуг и применимые переходные положения. Заявитель, не имеющий местонахождения или места жительства в Чили, должен назначить представителя, находящегося в стране. Согласуйте поиск, перечень товаров и услуг и сроки публикации и регистрации с запуском продаж. По вопросам регистрации знаков в Чили и других странах можно обратиться в IPLEX IP LAW FIRM. Сохранены исходные обозначения и формы; содержание раскрыто в тексте. Путеводитель по ИС в Чили (на корейском языке) Прочитать корейский оригинал Материал отражает ситуацию на дату публикации. Обратитесь в IPLEX, чтобы обсудить обстоятельства вашего дела. Обсудить этот вопрос ↗ Все статьи НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ Охрана бренда при выходе на чилийский рынок Сроки от публикации до регистрации Особенность 1: публикацию организует заявитель Особенность 2: более раннее использование без регистрации Особенность 3: известные знаки, зарегистрированные за рубежом Пошлины, переходные правила и продление ОБРАТИТЕСЬ В IPLEX Обсудите с нами вопросы интеллектуальной собственности Мы рассматриваем ваши технологические и бизнес-потребности вместе. ↗ Связаться с нами Новее SwiLA: память, учитывающая контекст ↗ Ранее Представители HK Acharya & Company посетили IPLEX ↗ Материалы по теме Товарные знаки за рубежом 2026.10.27 Подача заявки и регистрация товарного знака в Новой Зеландии Практические вопросы для корейских компаний: поиск, экспертиза IPONZ, возражения, продление и использование знака. ↗ Читать статью Товарные знаки за рубежом 2026.10.20 Регистрация товарного знака в Египте: порядок и практические вопросы Обзор египетской процедуры, возражений, визуальных обозначений, неиспользования, прежнего использования и продления с сопоставлением с Кореей. ↗ Читать статью Global trade marks 2026.10.15 Регистрация товарного знака в Турции: подача, возражения и использование Практический обзор экспертизы, нотариального согласия, доказательств использования и выбора национальной или Мадридской процедуры в Турции. ↗ Читать статью

- https://www.iplexlaw.co.kr/ru
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/category/global-trademark
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/overseas-ip/chile
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/chile-trademark-filing-guide
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/chile-trademark-filing-guide#article-1890-en-0
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/chile-trademark-filing-guide#article-1890-en-1
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/chile-trademark-filing-guide#article-1890-en-2
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/chile-trademark-filing-guide#article-1890-en-3
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/chile-trademark-filing-guide#article-1890-en-4
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/chile-trademark-filing-guide#article-1890-en-5
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/swila-switching-linear-attention
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/visit-hk-acharya-2026
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/new-zealand-trademark-filing-guide
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/new-zealand-trademark-filing-guide
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/egypt-trademark-filing-guide
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/egypt-trademark-filing-guide
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/turkiye-trademark-filing-guide
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/turkiye-trademark-filing-guide