# Daedong Myeonok: различительный элемент ресторанного знака

Решение Патентного суда Кореи 2025Heo10460: почему указание на блюда и рисунок лапши не устранили сходство с пятью ранее зарегистрированными знаками.

Source: https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1937

ГЛАВНАЯ / Новости и аналитика Новости и аналитика Daedong Myeonok: различительный элемент ресторанного знака Решение Патентного суда Кореи 2025Heo10460: почему указание на блюда и рисунок лапши не устранили сходство с пятью ранее зарегистрированными знаками. Промышленные образцы и товарные знаки 2026.11.10 Опубликовано IPLEX Время чтения: 6 мин. Достаточно ли добавить к названию ресторана указание на блюдо и рисунок, чтобы отличить его от ранее зарегистрированного знака? В решении от 7 мая 2026 года по делу 2025Heo10460 Патентный суд Кореи рассмотрел отказ в регистрации Daedong Myeonok — обозначения с надписью и изображением палочек и лапши. Суд выяснял, какую информацию несёт каждый элемент для посетителя. Указание на ресторан, где подают лапшу, и часть названия, позволяющая запомнить конкретного поставщика услуг, выполняют разные функции. Именно это различие определило подход к сравнению знаков. 1. Одиннадцать услуг, в отношении которых вынесен отказ Заявка № 40-2023-121506 на Daedong Myeonok была подана 7 июля 2023 года в отношении услуг 43-го класса. Первоначальный перечень включал, в частности, услуги ресторанов, кафе и гостиниц. Заявленный знак: вертикальная надпись Daedong Myeonok под рисунком палочек и лапши 13 ноября 2023 года эксперт отказал в регистрации для одиннадцати услуг, сославшись на ранее зарегистрированный знак обслуживания и четыре товарных знака. Отказ касался ресторанных сетей, ресторанов по франшизе, ресторанов, кондитерских, баров, кафе, кафетериев, заведений быстрого питания, корейских ресторанов, а также ресторанов, специализирующихся на лапше маккуксу и отварном мясе суюк, и их франшиз. Гостиничные услуги входили в первоначальную заявку, но не в эти одиннадцать услуг и не в рассматриваемую часть отказа. Заявитель обжаловал отказ, однако 27 июня 2025 года корейский орган рассмотрения споров в сфере интеллектуальной собственности отклонил жалобу по делу 2023Won2694. Затем заявитель потребовал отменить это решение в Патентном суде. Поскольку вопрос регистрации разрешался при обжаловании отказа, суд оценивал обстоятельства на дату решения органа по спорам. 2. Значение основного различительного элемента Статья 34(1)(7) Закона Кореи о товарных знаках предусматривает препятствие для регистрации, если обозначение совпадает или сходно с более ранним зарегистрированным знаком другого лица, а заявленные товары или услуги тождественны либо однородны. Все пять противопоставленных знаков принадлежали одному правообладателю и охранялись, в частности, для услуг ресторанных сетей. Комбинированный знак по общему правилу оценивается в целом с учётом внешнего вида, звучания и смысла. Если отдельная часть самостоятельно закрепляет в памяти потребителя представление об источнике услуг, корейская судебная практика рассматривает её как основной различительный элемент. При этом учитываются размер, расположение, значение, связь с другими частями, заявленными услугами и реальными условиями оборота. 3. Daedong, Myeonok и рисунок лапши В заявленном обозначении рисунок палочек и лапши располагался над вертикально написанными корейскими словами Daedong Myeonok. Суд счёл, что стилизация не создаёт самостоятельной различительной способности, превосходящей словесную часть, и не порождает отдельного названия или смысла. Поэтому посетители будут называть и воспринимать знак преимущественно по его словесной части. Myeonok означает ресторан, где продают лапшу. Для спорных услуг это слово описывало содержание и место их оказания, поэтому слабо отличало одного поставщика от другого. Daedong может означать, например, большой посёлок или совместное участие с другими. Оно не описывало свойства или содержание рассматриваемых ресторанных услуг, и суд признал за ним изначальную различительную способность. Написание Daedong Myeonok без пробела не делало сочетание неделимым. Потребители могли легко распознать два слова; их соединение не создавало нового значения или настолько тесной связи, чтобы только всё выражение целиком указывало на источник услуг. Основным различительным элементом суд признал Daedong. 4. Тот же элемент в пяти более ранних знаках Более ранний знак обслуживания содержал слова Daedong Guksu. Основными корейскими надписями в товарных знаках 1–4 были соответственно Daedong Jip, Daedong Kodari, Daedong Guksu и Daedong Jip. В отдельных знаках присутствовали также иероглифы со значением сопровождения, изображения рыбы или фраза о заведении, где можно выпить и поесть. Более ранний знак обслуживания № 249656 и товарные знаки № 1412483, 1540261, 1584499 и 1584501 Guksu обозначает лапшу, jip — дом или заведение, kodari — разновидность полусушёного минтая. Эти добавления указывали на пищу или место ведения деятельности, поэтому суд оценил их различительную способность как слабую. Daedong не описывало ресторанные услуги непосредственно и могло самостоятельно указывать на их источник в каждом из пяти знаков. Учитывалось и фактическое использование. С 2017 года правообладатель развивал франшизу корейской кухни Daedong Jip и представлял на своём сайте связанные бренды, включая Daedong Guksu. Оценив масштаб бизнеса и доказательства использования, суд установил, что уже на дату решения органа по спорам соответствующие потребители и участники рынка в определённой степени связывали знаки с конкретным предприятием. Использование усилило различительную способность Daedong. 5. Другие знаки и географические названия с Daedong Заявитель ссылался на другие заявки, регистрации и ресторанные названия с Daedong, в том числе Daedong Myeonjido, Daedong Ok и Daedong Gwan. Он также указывал на многочисленные географические названия, например Daedong-myeon и Daedong-ri, утверждая, что само по себе слово не позволяет различать источник услуг. Примеры заявителя: другие обозначения с Daedong, перечни услуг и даты регистрации; таблица 1 Другие примеры заявителя: обозначения с Daedong, услуги и даты регистрации или подачи заявки; таблица 2 Суд исходил из необходимости отдельно оценивать состав каждого знака и перечень услуг. В некоторых примерах заявителя Daedong сочеталось с другими различительными словами или изображениями и создавало иное общее впечатление. Ответчик, со своей стороны, представил примеры отказов из-за сходства с более ранними знаками, основным элементом которых было Daedong. Использование Daedong разными ресторанами не позволяло считать его исключительно сильным элементом. Но оно не доказывало утраты способности самостоятельно указывать на источник услуг. Наличие этого слова в нескольких географических названиях также не подтверждало, что посетитель сразу воспримет его в спорном знаке как конкретное географическое указание. 6. Сходство знаков и вывод по одиннадцати услугам Основные элементы совпадали по звучанию и смыслу. Даже при сравнении Daedong Myeonok и Daedong Guksu в целом посетитель мог запомнить оба названия как ресторан лапши Daedong. Заявитель различал традиционный специализированный ресторан и более повседневную лапшичную, но не доказал, что потребители ясно воспринимают такую смысловую разницу. При встрече со знаками в разное время и в разных местах возникал риск смешения поставщиков услуг. Одиннадцать услуг, охваченных отказом, были тождественны или однородны услугам ресторанных сетей, небольших ресторанов, кондитерских, баров, кафе, кафетериев, заведений быстрого питания и корейских ресторанов по более ранним регистрациям. Стороны этого не оспаривали. Суд отказал в удовлетворении требования об отмене решения органа по спорам. 7. Что учитывать при выборе названия ресторана При предварительном поиске следует проверять и полное название, и ту часть, по которой посетители будут узнавать предприятие. Если в названии есть описание блюда или вида деятельности, полезен отдельный поиск без этих слов. Необходимо также выяснить, для каких услуг зарегистрированы найденные сходные знаки. Графику также нужно оценивать в контексте. Изображение блюда или столовых приборов может сообщать о специализации заведения; станет ли оно самостоятельным запоминающимся указателем происхождения, зависит от конкретного сочетания рисунка и слов. В этом деле после совместной оценки названия, изображения и ресторанных услуг Daedong сохранило самостоятельную различительную функцию. Сохранены исходные обозначения и формы; содержание раскрыто в тексте. Прочитать корейский оригинал Материал отражает ситуацию на дату публикации. Обратитесь в IPLEX, чтобы обсудить обстоятельства вашего дела. Обсудить этот вопрос ↗ Все статьи Связанная практика: промышленные образцы и товарные знаки ↗ Смежные услуги: споры и обжалование в сфере интеллектуальной собственности ↗ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ 1. Одиннадцать услуг, в отношении которых вынесен отказ 2. Значение основного различительного элемента 3. Daedong, Myeonok и рисунок лапши 4. Тот же элемент в пяти более ранних знаках 5. Другие знаки и географические названия с Daedong 6. Сходство знаков и вывод по одиннадцати услугам 7. Что учитывать при выборе названия ресторана ОБРАТИТЕСЬ В IPLEX Обсудите с нами вопросы интеллектуальной собственности Мы рассматриваем ваши технологические и бизнес-потребности вместе. ↗ Связаться с нами Новее Titans: нейронная память, обновляемая во время инференса ↗ Ранее Предложения на зарубежных сайтах и нарушение корейских патентов ↗ Материалы по теме Промышленные образцы и товарные знаки 2026.11.19 Дизайн кроссовок: значение швов и рисунка подошвы Корейский спор о недействительности оценивал, позволяли ли известные детали легко создать конкретный облик зарегистрированной обуви. ↗ Читать статью Промышленные образцы и товарные знаки 2026.11.19 NO MORE PIZZA: одинаковые слова с разной ролью в товарном знаке Корейский суд разграничил доминирующее название бренда и вспомогательную фразу в комбинированном обозначении. ↗ Читать статью Промышленные образцы и товарные знаки 2026.11.18 Дизайн встраиваемой розетки: скрытая задняя сторона тоже учитывается Корейский суд оценил розетку целиком, включая поверхности, видимые при продаже, но скрытые после установки. ↗ Читать статью

- https://www.iplexlaw.co.kr/ru
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/category/trademark
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/brunch-case-1937
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/ip-solutions/trademark#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/ip-solutions/disputes#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1937#article-1937-en-0
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1937#article-1937-en-1
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1937#article-1937-en-2
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1937#article-1937-en-3
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1937#article-1937-en-4
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1937#article-1937-en-5
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1937#article-1937-en-6
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/titans-test-time-neural-memory
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1936
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1977
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1977
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1976
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1976
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1973
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1973
