# Предложения на зарубежных сайтах и нарушение корейских патентов

Дело 2023 Na 10693: предложения для рынка Кореи, сопоставление вязальных машин с формулой патента и запрет будущих операций.

Source: https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1936

ГЛАВНАЯ / Новости и аналитика Новости и аналитика Предложения на зарубежных сайтах и нарушение корейских патентов Дело 2023 Na 10693: предложения для рынка Кореи, сопоставление вязальных машин с формулой патента и запрет будущих операций. Патенты и полезные модели 2026.11.10 Опубликовано IPLEX Время чтения: 6 мин. Может ли зарубежный производитель нарушить корейский патент, разместив оборудование на иностранной торговой площадке и собственном сайте с сервером за пределами Кореи? Одного местонахождения сервера недостаточно: необходимо определить, на какой рынок фактически направлено предложение. В решении от 22 мая 2025 года по делу 2023 Na 10693 Патентный суд Кореи разграничил недоказанную фактическую передачу машин и установленные предложения покупателям в Корее. Суд также сопоставил машины с формулой патентов и отдельно проверил осведомленность, необходимую для предложения использовать запатентованный способ. Юрисдикция и применимое право Итальянская компания, владевшая тремя корейскими патентами, предъявила иск китайскому изготовителю машин для вязания носков. Ответчик рекламировал оборудование на зарубежной электронной площадке и на собственном сайте с сервером в Китае. Истец просил защитить корейские патентные права в Корее. Суд установил существенную связь спора с Кореей и признал юрисдикцию по статье 39 корейского Закона о международном частном праве, учитывающей последствия нарушения в Корее и действия, направленные на Корею. По статье 40 к запрошенной защите от нарушения в Корее применялось корейское право. Иностранное происхождение обеих компаний не устраняло эти территориальные связи. Машины и спорные пункты формулы Первый патент № 10-1570182 касался закрытия одного конца трубчатого трикотажного изделия: пункт 1 защищал способ, пункт 7 — устройство. Стандартная машина диаметром 3,75 дюйма удерживала петли последнего ряда, поочередно захватывала их, снимала полотно, перемещала его к швейной позиции, переворачивала и совмещала петли, затем закрывала конец в заявленной последовательности. Кольцевое устройство манипулирования состояло из двух полуколец; одно поворачивалось на 180 градусов относительно другого. Суд также проверил захватное устройство по пункту 1 патента № 10-1581875 и швейную либо кеттельную головку по пункту 1 патента № 10-1618581, включая иглу, крючок и элементы обрезки нити. Способ закрытия носка и машина диаметром 3,75 дюйма Захватный и швейный узлы в сопоставлении с формулой Модель диаметром 3,5 дюйма отличалась главным образом диаметром цилиндра и числом игл, что влияло на размер носка. Общая конструкция и функции, включая отдельную швейную головку, закрытие мыска и выворачивание носка, были по существу одинаковы. Суд отнес обе машины к объему спорных пунктов формулы. Почему фактическая передача не была доказана Истец утверждал, что изготовитель поставлял машины корейскому импортеру. Однако наклейка с указанием импортного агента, письмо третьего лица и вступившая в силу рекомендация суда о мировом урегулировании в отдельном споре с местным продавцом не доказывали конкретную передачу со стороны этого ответчика. В таможенных данных встречались похожие модели и характеристики, но экспортером была названа другая иностранная компания. Не исключались машины иных производителей с совпадающими или сходными обозначениями. Поэтому доказательства состоявшейся передачи были признаны недостаточными; наличие интернет-предложения не приравнивалось к доказательству определенной сделки. Направленность предложения на рынок Кореи Предложение о передаче, включая демонстрацию с этой целью, само по себе является формой использования запатентованного изобретения. Территориальный вопрос состоял в том, побуждали ли зарубежные объявления к покупке именно потребителей в Корее. На площадке предоставлялись сведения на корейском языке, цены и оплата в вонах, доставка по корейским адресам. Сообщения поставщику, чат, сведения о доставке и услуги индивидуальной настройки обеспечивали процесс покупки. Суд оценивал совокупность этих возможностей, а не только наличие корейского текста. Корейские описания и цены в вонах на торговой площадке Доставка и связь с поставщиком для покупателей из Кореи Собственный сайт изготовителя также содержал корейские спецификации, каналы запросов и расчета цены, конкретные места доставки, включая Сеул и Пусан. При входе из Кореи всплывающее приглашение задать вопрос на корейском могло появляться даже до смены языка сайта. Эти обстоятельства подтверждали непосредственную направленность предложения на корейский рынок. Корейская информация на сайте производителя Корейские пункты доставки и средства связи Осведомленность при предложении использовать способ Согласно части 2 статьи 94 во взаимосвязи с подпунктом «b» пункта 3 статьи 2 корейского Патентного закона, предложение использовать способ охватывается правом, если предлагающий знает, что его использование нарушит патент или исключительную лицензию. Это условие проверялось отдельно от технического осуществления способа машиной. Суд учел известность технологии соединения петель истца в отрасли, рекламные отзывы клиентов ответчика со сравнением с продукцией истца, а также американский спор о патентах на ту же технологию. Ответчику была вручена американская жалоба, после чего суд США вынес запретительный акт. В совокупности это подтверждало знание о нарушении при использовании спорного способа. Точные пределы судебного запрета 22 мая 2025 года Патентный суд отменил решение первой инстанции и удовлетворил требования в сокращенном в апелляции объеме. Запрет распространялся на предложения использовать способ по пункту 1 первого патента, передачу, сдачу в аренду и предложения о передаче или аренде конкретных машин 3,75 и 3,5 дюйма, включая демонстрацию в этих целях. Несмотря на недоказанность завершенных передач, изготовление и активные предложения, обращение машин в Корее и обстоятельства конфликта указывали на риск будущих передач или аренды, что позволяло применить статью 126. Отозванные требования об осуществлении самого способа, изготовлении, использовании, импорте устройств и уничтожении продукции не были предоставленной судом защитой. Их нельзя включать в описание вынесенного запрета. Доказательства в трансграничном интернет-споре Следует сохранять весь путь покупки: языковые настройки, валюту, адреса доставки, запросы, расчеты цены и обращения к потенциальным покупателям. Они показывают территориальную направленность предложения. Счета, таможенные и поставочные документы нужны для отдельного вопроса о фактических сделках. Техническое сопоставление должно следовать признакам и последовательности операций из формулы. Дело показывает необходимость раздельно оценивать технический охват, состоявшуюся передачу, осведомленность при предложении способа и пределы превентивной защиты. Сохранены исходные обозначения и формы; содержание раскрыто в тексте. Прочитать корейский оригинал Материал отражает ситуацию на дату публикации. Обратитесь в IPLEX, чтобы обсудить обстоятельства вашего дела. Обсудить этот вопрос ↗ Все статьи Связанная практика: изобретения и полезные модели ↗ Смежные услуги: споры и обжалование в сфере интеллектуальной собственности ↗ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ Юрисдикция и применимое право Машины и спорные пункты формулы Почему фактическая передача не была доказана Направленность предложения на рынок Кореи Осведомленность при предложении использовать способ Точные пределы судебного запрета Доказательства в трансграничном интернет-споре ОБРАТИТЕСЬ В IPLEX Обсудите с нами вопросы интеллектуальной собственности Мы рассматриваем ваши технологические и бизнес-потребности вместе. ↗ Связаться с нами Новее Daedong Myeonok: различительный элемент ресторанного знака ↗ Ранее Патент Nota на сжатие модели: дообучение группы слоёв по сохранённым входам и выходам ↗ Материалы по теме Патенты и полезные модели 2026.11.19 Медицинское применение для подгруппы пациентов: достаточно ли раскрытия? Корейское дело о линаглиптине разграничивает подтверждение терапевтического эффекта и изобретательский уровень применения у определённых пациентов. ↗ Читать статью Патенты и полезные модели 2026.11.18 Возражение на основе известной техники после обязательного вывода суда Корейский спор о вентиляционных жалюзи показывает пределы повторного рассмотрения вопроса, уже разрешённого вступившим в силу решением. ↗ Читать статью Патенты и полезные модели 2026.11.17 Нарушение патентов на сушилку для посуды: почему взыскали тройные убытки Корейский суд разграничил конструкцию и способ сборки, оценив самостоятельные продажи после изменения закона, умысел и повышенную ответственность. ↗ Читать статью

- https://www.iplexlaw.co.kr/ru
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/category/patent
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/brunch-case-1936
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/ip-solutions/patent#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/ip-solutions/disputes#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1936#article-1936-en-0
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1936#article-1936-en-1
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1936#article-1936-en-2
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1936#article-1936-en-3
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1936#article-1936-en-4
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1936#article-1936-en-5
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1936#article-1936-en-6
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1937
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/nota-local-model-compression-cached-features
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1975
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1975
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1971
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1971
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1967
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1967
