# Редкая фамилия в названии дерматологической клиники: различительная способность

Патентный суд Республики Корея сохранил регистрацию обозначения с редкой фамилией, разграничив действительность регистрации и правомерность использования другими клиниками.

Source: https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1906

ГЛАВНАЯ / Новости и аналитика Новости и аналитика Редкая фамилия в названии дерматологической клиники: различительная способность Патентный суд Республики Корея сохранил регистрацию обозначения с редкой фамилией, разграничив действительность регистрации и правомерность использования другими клиниками. Промышленные образцы и товарные знаки 2026.11.02 Опубликовано IPLEX Время чтения: 6 мин. В решении от 7 октября 2026 года по делу 2026 Heo 10049 Патентный суд Республики Корея рассмотрел корейское словесное обозначение, составленное из фамилии Gye и слов «дерматологическая клиника». Различительная способность означает возможность определить поставщика услуг по обозначению. Суд оценил не только состав названия, но и редкость фамилии, а также фактическое использование. Регистрация названия клиники и требование о признании её недействительной Заявка на обозначение, описываемое здесь как «Дерматологическая клиника Gye», подана 10 февраля 2020 года. Регистрация № 40-2147591 состоялась 30 января 2024 года для дерматологических услуг класса 44. Связь названия с этими услугами имела значение для оценки. Корейское словесное обозначение, описываемое как «Дерматологическая клиника Gye», — регистрация № 40-2147591 Истец утверждал, что односложная фамилия в сочетании с родовым наименованием услуг не обладает различительной способностью. По его мнению, исключительное право также ограничивало бы других носителей той же фамилии. Требование о признании регистрации недействительной было заявлено 29 марта 2024 года. 30 декабря 2025 года Палата по рассмотрению споров в сфере интеллектуальной собственности Кореи (IPTAB) отказала в его удовлетворении по делу 2024 Dang 959. Истец оспорил это решение в суде. Узнаваемая фамилия не обязательно является распространённой Пункт 5 части 1 статьи 33 корейского Закона о товарных знаках касается распространённых фамилий или наименований, представленных обычным способом. Оценка производится на соответствующую дату принятия решения с учётом положения на рынке и восприятия потребителей и участников оборота в Корее. Даже если Gye узнаётся как фамилия, это не доказывает её распространённость. По переписи 2015 года её носили 6 636 человек из 49 705 663 жителей: около 0,0134 %, или примерно 13–14 человек на 100 000. Наличие отдельных известных носителей фамилии также не подтверждало, что потребители воспринимают её как распространённую. Поэтому данное основание недействительности суд отклонил. Краткость обозначения сама по себе не означает его общеупотребительность Пункт 6 части 1 статьи 33 требует одновременно простоты и общеупотребительности обозначения. Написание фамилии одним корейским слогом само по себе не удовлетворяет обоим условиям. На декабрь 2023 года из 77 139 медицинских учреждений одинаковое название использовали только два: клиника семьи истца и клиника ответчика. Примерно с 1961 по 2021 год, то есть около шестидесяти лет, это название использовали лишь ответчик и его предшественник. Суд признал, что обозначение не является общеупотребительным, и не стал отдельно решать вопрос о его простоте. Сохранение регистрации не было связано со сложностью графического оформления. Длительность использования учитывается не только при приобретённой различительной способности Истец полагал, что длительное использование относится исключительно к части 2 статьи 33 — приобретению различительной способности вследствие использования, когда потребители начинают связывать обозначение с определённым поставщиком. Суд указал, что фактическое использование на рынке имеет значение и для пункта 6 части 1 статьи 33. Распространённость названия нельзя установить только путём разложения его на отдельные слова. Однако это не следует понимать как самостоятельное признание приобретённой различительной способности по части 2 статьи 33. История использования учитывалась при оценке заявленного основания недействительности по части 1. Название позволяло отличить услуги конкретной клиники Пункт 7 части 1 статьи 33 охватывает иные случаи невозможности различать источник услуг и соответствующие соображения публичного интереса. Слова «дерматологическая клиника» обозначают вид услуг, но различные значения редкой фамилии Gye прямо или косвенно не описывают их характер, качество или эффективность. Схема «фамилия плюс медицинская специальность» привычна, однако это не лишает каждое конкретное название различительной способности. Значение, частоту использования, перечень услуг и реальную практику нужно оценивать совместно. Правило, ограничивающее врача управлением одной клиникой, не ограничивает определённой территорией её известность или круг пациентов. Суд не согласился и с этим доводом истца. Действительность регистрации не решает вопрос о нарушении другими клиниками Основания по пунктам 5, 6 и 7 части 1 статьи 33 не подтвердились. Суд отказал в отмене решения IPTAB, сохранив его в силе. Правомерность использования конкретной другой клиникой и обязанность возместить убытки в данном деле не разрешались. Пункт 1 части 1 статьи 90 предусматривает ограничение действия товарного знака при использовании собственного имени или фирменного наименования в соответствии с коммерческой практикой. Этот вопрос не подменяет условия регистрации по статье 33. Решение не предоставляет монополию на фамилию Gye во всех сферах и не разрешает любое использование любым её носителем. Необходимо учитывать зарегистрированное обозначение, услуги и конкретный способ использования. Какие сведения важны при оценке названия клиники с фамилией Полезно собрать данные о восприятии фамилии, реальных случаях использования одинакового названия, продолжительности использования и услугах. Механическое разделение фамилии и наименования деятельности не отражает всей картины. Регистрация или отказ в регистрации другого названия не предопределяет результат. Здесь совместно учитывались редкость фамилии, небольшое число совпадающих названий и история использования; универсального правила о регистрации любой редкой фамилии или об отказе любой комбинации фамилии со специальностью суд не установил. Следует различать привычную модель образования названия и общеупотребительность самого названия. Практический вопрос состоит в том, указывает ли конкретное обозначение на определённого поставщика услуг в реальных условиях использования. Сохранены исходные обозначения и формы; содержание раскрыто в тексте. Прочитать корейский оригинал Материал отражает ситуацию на дату публикации. Обратитесь в IPLEX, чтобы обсудить обстоятельства вашего дела. Обсудить этот вопрос ↗ Все статьи Связанная практика: промышленные образцы и товарные знаки ↗ Смежные услуги: споры и обжалование в сфере интеллектуальной собственности ↗ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ Регистрация названия клиники и требование о признании её недействительной Узнаваемая фамилия не обязательно является распространённой Краткость обозначения сама по себе не означает его общеупотребительность Длительность использования учитывается не только при приобретённой различительной способности Название позволяло отличить услуги конкретной клиники Действительность регистрации не решает вопрос о нарушении другими клиниками Какие сведения важны при оценке названия клиники с фамилией ОБРАТИТЕСЬ В IPLEX Обсудите с нами вопросы интеллектуальной собственности Мы рассматриваем ваши технологические и бизнес-потребности вместе. ↗ Связаться с нами Новее Раскрытие промышленного образца и продукция третьих лиц: корейский спор ↗ Ранее Изобретательский уровень втягивающего устройства ремня: достаточно ли убрать деталь? ↗ Материалы по теме Промышленные образцы и товарные знаки 2026.11.19 Дизайн кроссовок: значение швов и рисунка подошвы Корейский спор о недействительности оценивал, позволяли ли известные детали легко создать конкретный облик зарегистрированной обуви. ↗ Читать статью Промышленные образцы и товарные знаки 2026.11.19 NO MORE PIZZA: одинаковые слова с разной ролью в товарном знаке Корейский суд разграничил доминирующее название бренда и вспомогательную фразу в комбинированном обозначении. ↗ Читать статью Промышленные образцы и товарные знаки 2026.11.18 Дизайн встраиваемой розетки: скрытая задняя сторона тоже учитывается Корейский суд оценил розетку целиком, включая поверхности, видимые при продаже, но скрытые после установки. ↗ Читать статью

- https://www.iplexlaw.co.kr/ru
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/category/trademark
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/brunch-case-1906
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/ip-solutions/trademark#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/ip-solutions/disputes#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1906#article-1906-en-0
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1906#article-1906-en-1
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1906#article-1906-en-2
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1906#article-1906-en-3
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1906#article-1906-en-4
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1906#article-1906-en-5
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1906#article-1906-en-6
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1907
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1905
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1977
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1977
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1976
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1976
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1973
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1973
