# Изобретательский уровень и фоновая технология: дело Патентного суда Кореи 2026Heo10086

Суд разграничил достаточность раскрытия и изобретательский уровень способа покрытия клемм, оценив фоновый процесс и конструкцию шины со сквозными отверстиями.

Source: https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1899

ГЛАВНАЯ / Новости и аналитика Новости и аналитика Изобретательский уровень и фоновая технология: дело Патентного суда Кореи 2026Heo10086 Суд разграничил достаточность раскрытия и изобретательский уровень способа покрытия клемм, оценив фоновый процесс и конструкцию шины со сквозными отверстиями. Патенты и полезные модели 2026.10.31 Опубликовано IPLEX Время чтения: 6 мин. Предметом рассмотрения был пункт 1 формулы 21 октября 2026 года Патентный суд Кореи вынес решение по делу 2026Heo10086 о корейском патенте № 1623717 на способ изготовления средств электрического соединения. Заявка подана 21 августа 2015 года, патент зарегистрирован 18 мая 2016 года. Суд рассматривал пункт 1; пункты 2–17 не входили в предмет разбирательства. Способ относится к изготовлению из металлического листа деталей для соединения выводов аккумуляторов и нанесению на них покрытия. Соединительная шина — проводящая металлическая деталь между выводами. Сквозное отверстие проходит через деталь, а поверхность излома в данном случае возникает при резке металла прессом. Заявитель требования о недействительности оспаривал достаточность описания, подтверждение формулы описанием и изобретательский уровень. Корейский орган по рассмотрению патентных споров и апелляций отклонил требование решением 2024Dang3072 от 30 января 2026 года. Заявитель обратился в суд за отменой этого решения. Последовательность обработки, маскирования и покрытия По пункту 1 металлический лист сначала обрабатывают для формирования участков соединения с выводами аккумулятора. На первой стадии удаляют материал в месте сквозного отверстия и заранее определенной области снаружи соединительных участков. Поверхности, требующие покрытия, открываются до его нанесения. Затем остальные области маскируют и наносят покрытие на наружные поверхности соединительных участков, включая поверхность излома внутри отверстия. Маскирование означает закрытие ненужных для покрытия зон маской или лентой, чтобы металл осаждался только в требуемых местах. Вторая стадия обработки формирует оставшиеся части средства соединения. Существенным был вопрос, как распределить обработку между стадиями до и после покрытия. На фигурах 1, 2 и 4 показаны соединительные участки и шина, на фигурах 3 и 6 — маскирование. Спорный патент: соединительные участки и шина на фигурах 1, 2 и 4 Спорный патент: маскирование на фигурах 3 и 6 Контекст позволил распознать ошибку в описании Заявитель указывал, что упоминание второй прессовой операции противоречит удалению определенной области на первой стадии по формуле. Он также считал, что границы этой области не раскрыты достаточно для осуществления способа и что формула не подтверждается описанием. Суд прочитал описание вместе с чертежами. В абзацах [0013] и [0036] удаление отнесено к первой обработке, а чертежи показывают состояние до покрытия. Чтобы раствор достиг наружной поверхности соединительного участка, окружающий металл должен быть удален заранее. Поэтому указание на вторую прессовую операцию в [0038] было признано ошибкой вместо первой. Конкретные форму и размер удаляемой области можно выбрать на основе обычных инженерных знаний, учитывая размеры и толщину детали и свойства раствора. Суд не установил нарушения требований к раскрытию и подтверждению формулы по пунктам 1 части 3 и 1 части 4 статьи 42 корейского Закона о патентах. Осуществимость не равнозначна изобретательскому уровню Вопрос о том, может ли специалист осуществить способ по описанию, отличается от вопроса, мог ли он легко получить его из предшествующей техники. Суд признал описание достаточным, но не согласился с административным органом по вопросу изобретательского уровня. Оценивается заявленная совокупность признаков в целом, их взаимосвязь и достигаемые результаты. Недостаточно разделить формулу на элементы и установить известность каждого: необходимо исследовать причины их объединения и сложность преодоления различий. Исходить следует из знаний на дату подачи, без ретроспективного восстановления решения после знакомства с изобретением. При этом неполнота изложения или отдельная ошибка в более раннем документе не исключает его из уровня техники, если специалист мог понять техническое содержание с учетом тогдашних общих знаний. Решающей оказалась технология из фонового раздела Суд опирался на сочетание предшествующего изобретения 3 — JP2015-108186 о покрытии клемм — и изобретения 2 — JP2013-54823 о соединительных элементах. Оба документа опубликованы до подачи спорной заявки. Поскольку эта комбинация опровергала изобретательский уровень, остальные основания недействительности далее не рассматривались. В фоновом разделе документа 3 описывались промежуточное и последующее нанесение покрытия: металл сначала обрабатывают без полного разделения на детали, покрывают в том числе боковые поверхности после резки и затем разделяют клеммы. Непрерывная обработка нескольких деталей давала преимущества по коррозионной стойкости боковых поверхностей и стоимости производства. Патентообладатель ссылался на то, что основное усовершенствование документа 3 сокращает расход драгоценного металла, подавляя покрытие боковых поверхностей, и потому противоречит спорному способу. Суд отделил это усовершенствование от описанного там же обычного процесса: понятная специалисту фоновая технология также могла учитываться как уровень техники. Изобретение 3: на фигуре 1 показаны клеммы до покрытия, после подслоя и после финишного слоя Суд выделил три взаимосвязанных различия Суд не признал раскрытия тождественными. Документ 3 не указывал конкретно, формируются ли внутреннее отверстие и внешняя область при первой обработке, покрывается ли поверхность излома отверстия и какие участки являются объектом второй обработки. Однако выбор материала, удаляемого сначала, определяет и поверхности для покрытия, и остаток для последующей обработки. Поэтому различия рассматривались совместно как связанные стороны одной производственной последовательности. Само маскирование существенного отличия не создавало. Документ 3 описывал выборочное покрытие с барабанными приспособлениями и ленточными масками, а закрытие ненужных областей являлось обычным техническим приемом. Его фоновая технология также предусматривала покрытие срезанных боковых поверхностей для проводимости и защиты от коррозии. Шина с отверстиями давала мотив для объединения Изобретение 2 уже показывало соединение внешних выводов соседних аккумуляторных ячеек шиной со сквозными отверстиями. Потребность отрасли в простом и надежном соединении аккумуляторов давала основание использовать такую геометрию при применении процесса покрытия из документа 3. При выборе этой формы отверстия следовало выполнить до покрытия, чтобы покрыть и их поверхности излома. Объем удаления металла снаружи соединительных участков можно было подобрать так, чтобы сохранить возможность непрерывной рулонной обработки. Технических препятствий такому сочетанию суд не усмотрел. Даже при узком толковании, когда сначала обрабатываются только участки для покрытия, а остальное — позднее, такое распределение являлось обычным вариантом известного процесса. Довод о ретроспективном подходе также отклонен: отправной точкой служил фоновый процесс, а не исключительно основное усовершенствование для экономии драгоценного металла. Изобретение 2: соединение аккумуляторных ячеек шинами на фигуре 1 Вывод и значение для практики Суд признал отсутствие изобретательского уровня у пункта 1 при сочетании документов 3 и 2 и отменил решение об отказе в признании недействительности. Судебные расходы возложены на ответчика. Резолютивная часть отменяет административное решение, но не разрешает вопрос действительности пунктов 2–17 или нарушения патента конкретным продуктом. Для практики важно изучать более ранний патент шире его названия, главной цели и основного чертежа. В фоновом разделе могут быть раскрыты процессы и результаты, существенные для оценки спорного решения, даже если сам документ акцентирует другое усовершенствование. Защищая изобретательский уровень, следует объяснять, почему различия нельзя было легко преодолеть на дату подачи: что препятствовало сочетанию, какие ограничения имел реальный процесс и какие результаты нельзя было ожидать. Это практические выводы из дела. Возможность исправить понимание опечатки через контекст сама по себе не подтверждает изобретательский вклад. Сохранены исходные обозначения и формы; содержание раскрыто в тексте. Прочитать корейский оригинал Материал отражает ситуацию на дату публикации. Обратитесь в IPLEX, чтобы обсудить обстоятельства вашего дела. Обсудить этот вопрос ↗ Все статьи Связанная практика: изобретения и полезные модели ↗ Смежные услуги: споры и обжалование в сфере интеллектуальной собственности ↗ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ Предметом рассмотрения был пункт 1 формулы Последовательность обработки, маскирования и покрытия Контекст позволил распознать ошибку в описании Осуществимость не равнозначна изобретательскому уровню Решающей оказалась технология из фонового раздела Суд выделил три взаимосвязанных различия Шина с отверстиями давала мотив для объединения Вывод и значение для практики ОБРАТИТЕСЬ В IPLEX Обсудите с нами вопросы интеллектуальной собственности Мы рассматриваем ваши технологические и бизнес-потребности вместе. ↗ Связаться с нами Новее Нарушение права на товарный знак и доказательство убытков: дело о фильтрах Waters ↗ Ранее Товарные знаки в Швейцарии: подача заявки, регистрация и три отличия от корейской практики ↗ Материалы по теме Патенты и полезные модели 2026.11.19 Медицинское применение для подгруппы пациентов: достаточно ли раскрытия? Корейское дело о линаглиптине разграничивает подтверждение терапевтического эффекта и изобретательский уровень применения у определённых пациентов. ↗ Читать статью Патенты и полезные модели 2026.11.18 Возражение на основе известной техники после обязательного вывода суда Корейский спор о вентиляционных жалюзи показывает пределы повторного рассмотрения вопроса, уже разрешённого вступившим в силу решением. ↗ Читать статью Патенты и полезные модели 2026.11.17 Нарушение патентов на сушилку для посуды: почему взыскали тройные убытки Корейский суд разграничил конструкцию и способ сборки, оценив самостоятельные продажи после изменения закона, умысел и повышенную ответственность. ↗ Читать статью

- https://www.iplexlaw.co.kr/ru
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/category/patent
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/brunch-case-1899
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/ip-solutions/patent#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/ip-solutions/disputes#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1899#article-1899-en-0
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1899#article-1899-en-1
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1899#article-1899-en-2
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1899#article-1899-en-3
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1899#article-1899-en-4
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1899#article-1899-en-5
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1899#article-1899-en-6
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1899#article-1899-en-7
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1900
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/switzerland-trademark-filing-guide
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1975
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1975
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1971
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1971
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1967
- https://www.iplexlaw.co.kr/ru/blog/brunch-case-1967
