# 상표 유사 판단 판례 분석 [사이버프론티어 vs 뉴프론티어 New Frontier]

이 사건 출원상표는 7자의 국문으로 구성되어 있는 문자상표인바, 그 자체가 이 사건 출원상표의 출원 이전부터 존재하여 오던 고유한 뜻을 가진 한글 단어가 아님은 분명하고, 우리 나라의 영어 보급 수준을 고려하면 일반 수요자나 거래자들이 이 사건 출원상표의 표장을 보거나 그 발음을 듣게 되는 경우 영어로…

Source: https://www.iplexlaw.co.kr/forum/view/968594

HOME / NEWS & INSIGHTS NEWS & INSIGHTS 상표 유사 판단 판례 분석 [사이버프론티어 vs 뉴프론티어 New Frontier] 이 사건 출원상표는 7자의 국문으로 구성되어 있는 문자상표인바, 그 자체가 이 사건 출원상표의 출원 이전부터 존재하여 오던 고유한 뜻을 가진 한글 단어가 아님은 분명하고, 우리 나라의 영어 보급 수준을 고려하면 일반 수요자나 거래자들이 이 사건 출원상표의 표장을 보거나 그 발음을 듣게 되는 경우 영어로… 상표 2023.12.14 게시 IPLEX 2분 읽기 2002허2709 (기각) 구분 인용상표 이 사건 출원상표 표장 뉴프론티어 New Frontier 사이버프론티어 지정상품 서적, 신문, 잡지, 팜플렛, 녹음된 테이프(음악이 아닌 것) 등 서적, 신문, 잡지, 팜플렛, 비자기식전화카드, 전화번호부, 회화 등 [표장의 유사 여부] 이 사건 출원상표는 7자의 국문으로 구성되어 있는 문자상표인바, 그 자체가 이 사건 출원상표의 출원 이전부터 존재하여 오던 고유한 뜻을 가진 한글 단어가 아님은 분명하고, 우리 나라의 영어 보급 수준을 고려하면 일반 수요자나 거래자들이 이 사건 출원상표의 표장을 보거나 그 발음을 듣게 되는 경우 영어로 ‘가상의’ 혹은 ‘인터넷 공간의’라는 의미를 가지는 영어단어 ‘cyber’와 ‘국경지방’ 혹은 ‘미개척분야’를 의미하는 영어단어 ‘frontier’의 한국어 발음을 그대로 한글로 받아 적어 만들어 낸 조어 상표로서 인식하게 될 것인데, 이 사건 출원상표는 위 두 음역이 합하여 스스로 새로운 관념을 형성하는 것으로는 보이지 아니하고, 위 두 음역 부분을 분리하여 관찰하는 것이 부자연스러울 정도로 밀접하게 결합되어 있다고는 보이지 아니하므로, 이 사건 출원상표는 그 일부인 ‘프론티어’만으로 분리되어 관념되거나 호칭될 수 있다고 할 것인데, 인용상표의 경우에도 한글 부분의 ‘뉴’와 영어 부분의 ‘new’는 영어로 새롭다는 뜻으로서 인용상표의 지정상품들과 관련하여 볼 때 지정상품의 품질이나 효용을 나타내는 단어로서 이른바 기술적(記述的) 표장에 해당하여 식별력이 없다고 할 것이어서 인용상표의 요부는 한글 부분 ‘프론티어’와 영문자 부분 ‘Frontier’라고 보여지고, 그렇다면 이 사건 출원상표가 위와 같이 ‘프론티어’만으로 분리되어 관념되거나 호칭되는 경우에 인용상표의 한글부분과 완전히 일치하게 되고, 따라서 이 사건 출원상표는 인용상표와 관념, 호칭에서 동일∙유사하다고 할 것이다. [지정상품의 유사 여부] 이 사건 출원상표의 지정상품 중 “서적, 신문, 잡지, 팜플렛”은 인용상표의 지정상품에도 포함되어 있어서 이 사건 출원상표와 인용상표를 위 각 지정상품에 사용하는 경우 일반 수요자는 그 상품의 제조∙판매자가 동일인인 것으로 상품의 출처에 대하여 혼동을 일으킬 우려가 있다고 할 것이다. [결론] 양 상표는 유사하다. 이 글은 표시된 게시일을 기준으로 작성된 자료입니다. 개별 사안에 대한 검토는 상담을 통해 안내합니다. 관련 업무 상담 ↗ 전체 글 보기 관련 업무 · 디자인·상표 ↗ 관련 업무 · 심판·분쟁 대응 ↗ TALK TO IPLEX 우리 기업에 맞는 IP 전략이 필요하다면 기술과 사업의 상황에 맞춰 필요한 업무를 함께 살펴봅니다. ↗ 상담 문의 최근 글 상표 유사 판단 판례 정리 [CARTE BLUE 사건] ↗ 이전 글 상표 유사 판단 판례 정리 ↗ 함께 읽을 인사이트 상표 2026.10.01 틱톡 상표를 과자에 쓰면 등록할 수 있을까요? 특허법원 2025허10379 판결을 통해 저명상표의 식별력 손상과 출원 당시의 인지도, 상품 분야가 다른 경우의 판단을 살펴봅니다. ↗ 본문 읽기 상표 2026.09.30 분쟁 중 안 쓴 상표, 취소될까요? 대법원 2024후10504 판결을 통해 상표 분쟁 중 사용을 중단한 사정이 불사용의 정당한 이유가 되는지 살펴봅니다. ↗ 본문 읽기 상표 2026.09.29 앱 이름도 상품 상표일까요? 특허법원 2025허10405 판결을 통해 앱 명칭의 실제 사용과 권리범위확인심판의 확인의 이익을 살펴봅니다. ↗ 본문 읽기

- https://www.iplexlaw.co.kr/
- https://www.iplexlaw.co.kr/%EC%9D%B8%EC%82%AC%EC%9D%B4%ED%8A%B8-%EB%B0%8F-%EB%89%B4%EC%8A%A4/category/trademark
- https://www.iplexlaw.co.kr/%EC%97%B0%EB%9D%BD%ED%95%98%EA%B8%B0
- https://www.iplexlaw.co.kr/%EC%9D%B8%EC%82%AC%EC%9D%B4%ED%8A%B8-%EB%B0%8F-%EB%89%B4%EC%8A%A4
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/ip-solutions/trademark#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/ip-solutions/disputes#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/%EC%97%B0%EB%9D%BD%ED%95%98%EA%B8%B0
- https://www.iplexlaw.co.kr/forum/view/969157
- https://www.iplexlaw.co.kr/forum/view/968236
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/brunch-case-1782
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/brunch-case-1782
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/brunch-case-1776
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/brunch-case-1776
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/brunch-case-1771
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/brunch-case-1771