# スイスの商標出願・登録実務――韓国の実務と比較して押さえたい三つの特徴

スイスへの直接出願とマドリッド制度による指定、審査・異議申立て、多言語での識別力、更新と使用証拠の管理を解説します。

Source: https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog/switzerland-trademark-filing-guide

ホーム / ニュース・知財情報 ニュース・知財情報 スイスの商標出願・登録実務――韓国の実務と比較して押さえたい三つの特徴 スイスへの直接出願とマドリッド制度による指定、審査・異議申立て、多言語での識別力、更新と使用証拠の管理を解説します。 海外商標 2026.10.30 公開 IPLEX 約7分で読めます EU商標とは別にスイスでの保護を確保する スイスは欧州に位置しますが、EU加盟国ではありません。EUIPOで欧州連合商標（EUTM）を登録しても、その効力がスイスに自動的に及ぶわけではありません。ドイツ、フランス、イタリアなどでの保護と、スイスでの保護を区別する必要があります。 スイスで権利を確保する方法の一つは、スイス連邦知的財産庁（IPI）への国内出願です。保護を求める標章と指定商品・役務を、スイスの登録要件に沿って準備します。 もう一つは、例えば韓国の基礎出願または基礎登録に基づくマドリッド制度の国際出願で、スイスを指定する方法です。国際出願を利用しても、スイスでの保護の可否はスイスの審査基準に従って判断されます。 欧州展開を計画する際は、実際に販売する国を明確にしたうえで、スイスの保護ルートを別途検討することが重要です。EU商標の取得だけでスイスへの対応が完了したと考えないようにします。 スイスとEUの保護は別途検討します。地図は保護制度の概念図であり、EU加盟国を正確に示すものではありません。 保護対象となる標章と多言語による識別力判断 文字、図形、数字、ロゴのほか、立体的形状、色彩、音も要件を満たせば保護対象となります。ただし、標章の種類だけで登録できるわけではなく、他の事業者の商品・役務と区別できる識別力が必要です。 商品の種類、品質、機能、原産地を単に説明する表示は、登録が認められないことがあります。誤認を生じさせる標章や公序良俗に反する標章も問題となり、標章の意味と指定商品・役務との関係を検討する必要があります。 韓国の出願実務との比較で注意したい特徴の一つが、言語の検討範囲です。IPIはドイツ語、フランス語、イタリア語に加え、英語も考慮して意味や識別力を審査します。 韓国では独創的な造語に見える名称でも、スイスの特定の言語圏では商品の特徴を直接説明することがあります。英語の意味を確認するだけでなく、各言語の消費者にどう理解されるかを出願前に検討することが望まれます。 事前調査から実体審査まで まず、同一・類似の先行商標を調査し、事業内容に合った指定商品・役務を定めます。標章と商品・役務を併せて検討することで、登録上の問題と使用時の抵触リスクを具体的に把握できます。 出願時には商標の表示と指定商品・役務の一覧を提出します。その後、方式要件や商品・役務の分類が確認されるため、出願書類と商品表示の整理も重要な準備作業です。 実体審査では、識別力、記述的表示、誤認のおそれなどの絶対的拒絶理由が検討されます。拒絶理由等が通知された場合には、指定期間内に意見書や許容される補正により対応します。 IPIの案内では、明らかに簡単な出願は6営業日以内、それ以外は出願料と必要な区分追加料金の納付後、通常2か月以内に審査されます。最終的な登録や紛争の終結を保証する期間ではなく、通知への対応などでその後の進行は変わります。 出願準備、方式・実体審査、登録・公告、その後の異議申立期間を区別して管理します。 登録・公告、異議申立てと更新 登録要件を満たすと商標が登録され、Swissregで公告されます。この公告は、異議申立てへの対応やその後の権利管理の日程を考えるうえで重要です。 スイス国内登録については、登録公告から3か月以内に先行商標権者が異議を申し立てることができます。登録されたことをもって、先行権利との紛争可能性がすべて解消したとはいえません。 存続期間は出願日から10年であり、以後10年ごとに回数の制限なく更新できます。満了日の管理では、登録日ではなく出願日が起算点となることに留意します。 満了後も6か月の猶予期間内であれば、追加料金を支払って更新することが可能です。通常の更新時期と期限後の更新期間を区別し、出願、公告、更新に関する資料を一体として保管しておきます。 先行商標との抵触は職権審査の対象ではない 韓国では先行する出願・登録商標との類似性などの相対的拒絶理由も審査されます。一方、スイスIPIは先行商標との抵触を職権で審査しません。韓国の実務を前提に準備する場合に特に注意したい相違点です。 そのため、先行商標と類似する標章でも、絶対的な登録要件を満たせば登録に至る場合があります。しかし、登録によって先行権利が消えるわけではなく、商標を安全に使用できることが保証されるものでもありません。 先行権利者は公告後3か月以内の異議申立てで対応でき、事案によっては民事訴訟などの手段も検討できます。官庁による登録審査と、当事者間の権利抵触の解決を分けて考える必要があります。 実務上は、出願前の先行商標調査と登録後の類似商標の監視を組み合わせます。検索で見つかった商標について、予定する商品・役務や使用態様との関係まで検討することが重要です。 5年間の不使用と使用証拠の管理 三つ目の特徴は登録後の使用管理です。正当な理由なく継続して5年間使用しないと、権利行使が制約され、第三者による不使用取消請求の対象となり得ます。期間の経過だけで自動的に登録が取り消されるわけではありません。 スイス国内登録の最初の使用猶予期間は、異議申立てがなければ異議申立期間の満了後、異議手続があればその終結後から計算します。単純に登録日から5年と扱わないことが重要です。国際登録のスイス指定では、保護付与の経過に応じた起算点を別途確認します。 一部の商品・役務だけに使用している場合、使用していない部分が取消しの対象となることもあります。包装、広告、販売資料、取引記録など、スイスでいつ、どの商品・役務について使用したかを示す資料を継続的に保管します。 スイス進出では、EUとの保護範囲の違い、先行権利、多言語での識別力、使用義務をつなげて検討する必要があります。事業計画と指定商品・役務に合わせ、出願ルートから登録後の権利管理まで専門家と戦略を整えることが望まれます。 実際の使用資料と更新日程を併せて管理し、登録後の権利を維持します。 原図の表記と形状を保持しています。資料の内容は本文で説明しています。 スイスの知的財産ガイド（韓国語） スイスでの事業計画と指定商品・役務に合わせて、出願ルートから登録後の権利管理までご相談ください。 韓国語原文を読む この記事は公表時点の情報に基づいています。個別の事情については、当事務所にご相談ください。 この分野について相談 ↗ 記事一覧 このページの内容 EU商標とは別にスイスでの保護を確保する 保護対象となる標章と多言語による識別力判断 事前調査から実体審査まで 登録・公告、異議申立てと更新 先行商標との抵触は職権審査の対象ではない 5年間の不使用と使用証拠の管理 IPLEXに相談 知的財産の課題を、 ご相談ください。 技術の内容と事業上のご要望を踏まえ、対応方針を共に検討します。 ↗ お問い合わせ 新しい記事 進歩性判断における背景技術の位置付け――韓国特許法院2026ホ10086判決 ↗ 前の記事 アリババのAI翻訳特許を読む：専門語彙と学習データから商品説明の翻訳を支える仕組み ↗ 関連インサイト 海外商標 2026.11.18 ポーランド商標出願の実務：異議申立て、登録と更新 ポーランド国内出願・EU商標・マドリッド制度の選択から、審査、異議申立て、使用と更新までを解説します。 ↗ 記事を読む 海外商標 2026.11.17 ハンガリーの商標出願：審査、異議申立て、更新 ハンガリー商標の出願ルート、ハンガリー語の商品・役務一覧、異議申立て、迅速手続と更新を解説します。 ↗ 記事を読む 海外商標 2026.11.16 BOURGEOISを含む商標の全体観察と海外ブランドの認識の立証 韓国のワイン関連商標事件から、先登録商標との類否と海外で先使用された標章の保護を分けて検討します。 ↗ 記事を読む

- https://www.iplexlaw.co.kr/ja
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog/category/global-trademark
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/overseas-ip/switzerland
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/switzerland-trademark-filing-guide
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog/switzerland-trademark-filing-guide#article-1898-en-0
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog/switzerland-trademark-filing-guide#article-1898-en-1
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog/switzerland-trademark-filing-guide#article-1898-en-2
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog/switzerland-trademark-filing-guide#article-1898-en-3
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog/switzerland-trademark-filing-guide#article-1898-en-4
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog/switzerland-trademark-filing-guide#article-1898-en-5
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog/brunch-case-1899
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog/alibaba-domain-vocabulary-translation
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog/poland-trademark-filing-guide
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog/poland-trademark-filing-guide
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog/hungary-trademark-filing-guide
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog/hungary-trademark-filing-guide
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog/brunch-case-1965
- https://www.iplexlaw.co.kr/ja/blog/brunch-case-1965
