# Actuadores y tuberías de derivación en el asunto PMC: similitud de productos entre clases distintas

La sentencia coreana 2026 Heo 10153 examina la relación entre actuadores de la clase 7 y tuberías de derivación no metálicas de la clase 19 a partir de sus usos, proveedores y compradores.

Source: https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1919

INICIO / Noticias y análisis Noticias y análisis Actuadores y tuberías de derivación en el asunto PMC: similitud de productos entre clases distintas La sentencia coreana 2026 Heo 10153 examina la relación entre actuadores de la clase 7 y tuberías de derivación no metálicas de la clase 19 a partir de sus usos, proveedores y compradores. Diseños y marcas 2026.11.05 publicado IPLEX 5 min de lectura Un actuador genera movimiento y una tubería de derivación divide o reúne corrientes de fluido. En su sentencia de 28 de octubre de 2026, el Tribunal de Patentes de Corea examinó si el uso de signos PMC similares en esas piezas podía llevar al público a atribuirles un mismo origen empresarial. Las condiciones reales de suministro y utilización fueron decisivas. La solicitud de PMC y el registro anterior El 9 de agosto de 2023 se presentó la solicitud n.º 40-2023-143484 para un signo compuesto por un elemento gráfico y las letras PMC. La lista de productos comprendía actuadores eléctricos y actuadores lineales, ambos como piezas de máquinas de la clase 7. Marca solicitada n.º 40-2023-143484, con elemento gráfico azul y letras PMC rojas El registro anterior n.º 651749 mostraba las letras PMC y, debajo, su representación fonética en escritura coreana. Entre los diversos productos de la clase 19 protegidos por ese registro, la comparación judicial se centró en las tuberías de derivación no metálicas. Marca anterior n.º 651749, con PMC encima de su transcripción fonética coreana El examinador denegó la solicitud por la similitud tanto de los signos como de los productos. El Tribunal de Recursos de Propiedad Intelectual de Corea desestimó el recurso el 16 de abril de 2026 en el asunto 2024 Won 1326. La solicitante pidió entonces la anulación de esa resolución ante el Tribunal de Patentes. El cotejo de signos y el de productos Para el tribunal, las letras PMC constituían en ambos signos el elemento dominante, capaz de indicar por sí solo la procedencia empresarial. La pronunciación era idéntica y la apariencia, similar. Las partes apenas discutían esta apreciación. La controversia se refería a los productos. La pregunta era si el uso de marcas idénticas o similares podía hacer creer al comprador que los artículos eran fabricados o vendidos por una misma empresa. La apreciación conjunta tomó en cuenta calidad, forma y destino de los productos, junto con los sectores de fabricación y venta y el público destinatario. Las diferencias de forma o material no agotaban el análisis. Funciones relacionadas dentro de una instalación Un actuador transforma energía eléctrica, hidráulica o neumática en fuerza mecánica para accionar un dispositivo. Una tubería de derivación no metálica, por ejemplo de resina sintética, distribuye un fluido como agua o gas en varios ramales o reúne las corrientes de varios conductos. Un actuador eléctrico o lineal puede accionar una válvula que controla el flujo en las tuberías. En ese uso, el actuador y el conducto que transporta o distribuye el fluido son componentes de una misma instalación de control. El tribunal apreció una relación funcional y de destino en esa configuración, así como una estrecha conexión comercial. Contrastó esa relación con pruebas de la oferta en el mercado. Fabricación y comercialización por los mismos proveedores El sitio web de Asung Plastic Valve mostraba que la empresa fabricaba y vendía actuadores neumáticos y eléctricos, además de sistemas de tuberías que incluían derivaciones no metálicas. Material de Asung Plastic Valve sobre actuadores neumáticos y eléctricos y sistemas con tuberías de derivación no metálicas También se examinaron materiales de Danfoss y KCC Jeonggong, empresas que comercializaban válvulas con conductos de derivación junto con actuadores eléctricos. Material comercial de Danfoss y KCC Jeonggong sobre válvulas y actuadores eléctricos Los catálogos ofrecían ejemplos concretos de suministro conjunto. El comprador podía encontrar ambos grupos de productos en la oferta de un mismo proveedor, dato relevante para apreciar la coincidencia en fabricación y venta. Compradores de equipos de calderas y denominaciones comerciales Las calderas utilizan dispositivos de accionamiento eléctrico y distribuidores. En numerosas publicaciones de usuarios se mencionaban ambos componentes conjuntamente. El tribunal consideró que existía una conexión entre sus usos y una coincidencia considerable del público comprador. Publicaciones que mencionan conjuntamente accionamientos de calderas y distribuidores, con fotografías de instalación La solicitante distinguía el accionamiento de una caldera del tipo concreto de actuador eléctrico para equipos de automatización que había presentado. El tribunal examinó el vocabulario coreano del sector: el término correspondiente a accionamiento traduce «actuador» y los dispositivos de las calderas también se comercializan con esta última denominación. Fotografía del tipo concreto de actuador eléctrico presentado por la solicitante como ejemplo de equipo de automatización Los actuadores eléctricos adoptan formas diferentes según la máquina y el ámbito técnico. La fotografía de un modelo específico no limitaba a ese modelo el enunciado más amplio de la solicitud, «actuadores eléctricos (piezas de máquinas)». El tribunal confirmó la denegación La coincidencia de usos, de actividades de fabricación y venta y de compradores permitía apreciar un riesgo de error sobre el origen empresarial. En las condiciones habituales del mercado, los actuadores eléctricos y lineales resultaban similares a las tuberías de derivación no metálicas. Habida cuenta de la similitud de los signos y de los productos designados, la solicitud incurría en el motivo de denegación del artículo 34, apartado 1, punto 7, de la Ley de Marcas de Corea. El Tribunal de Patentes desestimó la pretensión de anulación. Se mantuvo la resolución administrativa que había confirmado la denegación del registro solicitado. Qué investigar además de los números de clase La solicitud comprendía productos de la clase 7 y el producto anterior pertenecía a la clase 19. Una búsqueda previa debe considerar asimismo si los suministran las mismas empresas y cómo perciben los compradores su procedencia. Junto con la descripción de materiales y formas, conviene reunir datos sobre la gama de los proveedores, los canales de venta, el uso conjunto en instalaciones y los compradores efectivos. También interesa comprobar si la lista solicitada abarca más productos que el modelo comercializado actualmente. La utilización conjunta de piezas no conduce por sí sola a apreciar similitud en todo supuesto. En este asunto concurrieron una conexión funcional, ejemplos de producción y venta conjunta y coincidencias en el público y en la terminología del sector de las calderas. Esa combinación sustentó la conclusión judicial. Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto. Leer el original coreano Este artículo del archivo refleja la situación en su fecha de publicación. Contacte con el despacho para analizar su caso. Consultar sobre este tema ↗ Todos los artículos Servicio relacionado: diseños y marcas ↗ Servicio relacionado: litigios y recursos en propiedad intelectual ↗ EN ESTA PÁGINA La solicitud de PMC y el registro anterior El cotejo de signos y el de productos Funciones relacionadas dentro de una instalación Fabricación y comercialización por los mismos proveedores Compradores de equipos de calderas y denominaciones comerciales El tribunal confirmó la denegación Qué investigar además de los números de clase HABLE CON IPLEX Consulte sus necesidades de propiedad intelectual Analizamos conjuntamente sus necesidades tecnológicas y empresariales. ↗ Contactar Más reciente Por qué se anuló el registro de un parche extintor pese a su apariencia distinta ↗ Anterior Cuándo las fotos de una tienda en línea se convierten en prueba contra una patente ↗ Artículos relacionados Diseños y marcas 2026.11.19 Diseños de zapatillas: el peso de las costuras y la suela Un litigio coreano examinó si elementos conocidos permitían crear fácilmente la apariencia concreta del diseño registrado. ↗ Lea el artículo Diseños y marcas 2026.11.19 NO MORE PIZZA: las mismas palabras no siempre identifican lo mismo Un fallo coreano separa el elemento dominante de marca de una frase complementaria dentro de un signo compuesto. ↗ Lea el artículo Diseños y marcas 2026.11.18 Diseño de un enchufe empotrado: la parte oculta también cuenta Un fallo coreano incluyó laterales y parte posterior visibles durante la venta, aunque queden ocultos al instalar el enchufe. ↗ Lea el artículo

- https://www.iplexlaw.co.kr/es
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/category/trademark
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/brunch-case-1919
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/ip-solutions/trademark#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/ip-solutions/disputes#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1919#article-1919-en-0
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1919#article-1919-en-1
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1919#article-1919-en-2
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1919#article-1919-en-3
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1919#article-1919-en-4
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1919#article-1919-en-5
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1919#article-1919-en-6
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1920
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1918
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1977
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1977
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1976
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1976
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1973
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1973
