# La función de una pieza no elimina su importancia en el diseño

El Tribunal de Patentes de Corea consideró similares dos fijadores para conectores de tubos eléctricos pese a diferencias de proporción, separación y pequeñas muescas.

Source: https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1911

INICIO / Noticias y análisis Noticias y análisis La función de una pieza no elimina su importancia en el diseño El Tribunal de Patentes de Corea consideró similares dos fijadores para conectores de tubos eléctricos pese a diferencias de proporción, separación y pequeñas muescas. Diseños y marcas 2026.11.03 publicado IPLEX 6 min de lectura En el asunto 2026 Heo 10039, resuelto el 3 de septiembre de 2026, el Tribunal de Patentes de Corea examinó si una forma que cumple una función de sujeción también puede ser visualmente relevante. Primaron la configuración global y la disposición de los elementos de fijación. El litigio sobre un fijador para conectores eléctricos El diseño registrado n.º 1176358 se solicitó el 31 de mayo de 2022 y se registró el 2 de agosto de ese año. Protegía un fijador metálico situado dentro del conector que une una caja de conexiones eléctricas y un tubo, para mantener este último sujeto. La titular pidió una declaración positiva de alcance: que el diseño específicamente identificado de la demandada quedara comprendido en la protección del registro. Ambos diseños correspondían al mismo tipo de producto. El IPTAB, órgano coreano de resolución de controversias de propiedad industrial, rechazó la petición el 30 de diciembre de 2025, asunto 2025 Dang 1905, por apreciar impresiones estéticas globales distintas. La titular impugnó esa resolución. Un cilindro abierto y cuatro elementos diagonales Las dos configuraciones presentaban una forma cilíndrica abierta por un lateral. A ambos lados se distribuían diagonalmente cuatro elementos de unión: dos superiores y dos inferiores. Vistas en perspectiva del elemento de fijación para conectores de tubos eléctricos registrado y del diseño comparado Los superiores descendían mediante una placa doblada y una lengüeta orientada hacia dentro, con una abertura en forma de “u”. Los inferiores ascendían con una placa y una lengüeta orientada hacia fuera, formando una abertura en “n”. Comparación de las vistas frontal, posterior, laterales, superior e inferior de los elementos de fijación para conectores de tubos eléctricos También coincidían el borde superior doblado hacia fuera y las esquinas inferiores curvas de la zona abierta. El tribunal identificó la forma global, la forma y disposición de las uniones y el borde superior como las partes que atraían la atención y determinaban la impresión conjunta. Las alternativas de forma preservaban la relevancia visual Las lengüetas inferiores exteriores encajaban en los orificios del conector; las superiores interiores sujetaban el tubo insertado. Por tanto, no eran elementos meramente decorativos. Si existen otras formas capaces de cumplir la misma función, la configuración elegida no es necesariamente la única indispensable. Salvo circunstancias especiales, como una forma ya conocida, su función no obliga por sí sola a reducir su peso en la comparación. Los diseños anteriores mostraban distintas formas, posiciones y cantidades de uniones con la misma finalidad. En ellos no se apreciaba la combinación común a los diseños litigiosos: cuatro uniones diagonales, con aberturas superiores en “u” e inferiores en “n”. Esa combinación seguía influyendo en la impresión global. Las proporciones y separaciones sí eran diferentes La relación entre anchura y altura de las aberturas rectangulares superiores era aproximadamente 1:2 en el registro y 1:1 en el diseño examinado. La proporción entre la placa doblada y la lengüeta exterior era aproximadamente 2:1 frente a 1:1. De perfil, el diseño registrado tenía menos separación entre el borde superior y las uniones superiores. Sus elementos superiores e inferiores se solapaban parcialmente, mientras que en el otro diseño quedaban algo separados. El tribunal calificó esas diferencias como detalles perceptibles mediante observación detenida o variaciones comerciales o funcionales habituales, sin un efecto importante en la impresión global. No estableció que toda diferencia pequeña deba ignorarse: valoró su importancia en esta configuración. Las muescas inferiores y otros registros aportados El registro mostraba dos muescas semicirculares inferiores ausentes en el diseño examinado. También eran detalles menores, presentes en algunos diseños conocidos y aparentemente derivados de la fabricación. Su ausencia no cambiaba la impresión estética conjunta. Dibujos de otros tres diseños registrados aportados por la demandada La demandada aportó otros tres diseños registrados para defender que los detalles de las uniones eran dominantes. Sin embargo, esos ejemplos diferían en el número y disposición de las uniones y en la propia forma de las lengüetas interiores y exteriores. No era lo mismo una diferencia de configuración que las variaciones limitadas de proporción y separación del caso. El tribunal examinó qué demostraba realmente cada término de comparación. La similitud global justificó anular la resolución Los diseños deben compararse en su conjunto, atendiendo a la impresión estética del consumidor ordinario, y no únicamente mediante una enumeración de elementos separados. Unas características dominantes similares pueden prevalecer sobre diferencias de detalle. Aquí coincidían el cilindro abierto, las cuatro uniones diagonales con sus formas en “u” y “n” y el borde superior. Las diferencias no alteraban la impresión global, por lo que el diseño examinado quedaba dentro del alcance del registro. El tribunal estimó la demanda y anuló la resolución de 30 de diciembre de 2025, asunto 2025 Dang 1905. Se trataba de delimitar el derecho, no de una sentencia civil que impusiera una indemnización o una prohibición de uso. Cómo explicar la modificación de una pieza funcional Resulta útil identificar las formas alternativas que permiten cumplir la misma función. Si existen varias, compartir una forma y una disposición concretas puede seguir siendo visualmente significativo. La explicación de un rediseño debe ir más allá de medidas y distancias. Conviene relacionar la forma global, el número y posición de los rasgos llamativos y el peso de las diferencias con la impresión resultante. La enseñanza práctica es estudiar conjuntamente función y apariencia. Una pieza funcional puede adoptar formas diversas, y pequeños cambios de proporción pueden conservar sus rasgos visuales dominantes. Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto. Leer el original coreano Este artículo del archivo refleja la situación en su fecha de publicación. Contacte con el despacho para analizar su caso. Consultar sobre este tema ↗ Todos los artículos Servicio relacionado: diseños y marcas ↗ Servicio relacionado: litigios y recursos en propiedad intelectual ↗ EN ESTA PÁGINA El litigio sobre un fijador para conectores eléctricos Un cilindro abierto y cuatro elementos diagonales Las alternativas de forma preservaban la relevancia visual Las proporciones y separaciones sí eran diferentes Las muescas inferiores y otros registros aportados La similitud global justificó anular la resolución Cómo explicar la modificación de una pieza funcional HABLE CON IPLEX Consulte sus necesidades de propiedad intelectual Analizamos conjuntamente sus necesidades tecnológicas y empresariales. ↗ Contactar Más reciente Marcas en Sudáfrica: solicitud, registro y mantenimiento de la protección ↗ Anterior Obje-hwahwan: el nombre de un tipo de arreglo floral y los límites de la marca ↗ Artículos relacionados Diseños y marcas 2026.11.19 Diseños de zapatillas: el peso de las costuras y la suela Un litigio coreano examinó si elementos conocidos permitían crear fácilmente la apariencia concreta del diseño registrado. ↗ Lea el artículo Diseños y marcas 2026.11.19 NO MORE PIZZA: las mismas palabras no siempre identifican lo mismo Un fallo coreano separa el elemento dominante de marca de una frase complementaria dentro de un signo compuesto. ↗ Lea el artículo Diseños y marcas 2026.11.18 Diseño de un enchufe empotrado: la parte oculta también cuenta Un fallo coreano incluyó laterales y parte posterior visibles durante la venta, aunque queden ocultos al instalar el enchufe. ↗ Lea el artículo

- https://www.iplexlaw.co.kr/es
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/category/trademark
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/brunch-case-1911
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/ip-solutions/trademark#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/ip-solutions/disputes#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1911#article-1911-en-0
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1911#article-1911-en-1
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1911#article-1911-en-2
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1911#article-1911-en-3
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1911#article-1911-en-4
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1911#article-1911-en-5
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1911#article-1911-en-6
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/south-africa-trademark-filing-guide
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1910
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1977
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1977
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1976
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1976
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1973
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1973
