# Actividad inventiva en un retractor de cinturón: eliminar una pieza no basta

El Tribunal Supremo de Corea analizó la finalidad de las referencias, la función de sus piezas y los efectos del conjunto al rechazar una combinación basada en razonamientos retrospectivos.

Source: https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1905

INICIO / Noticias y análisis Noticias y análisis Actividad inventiva en un retractor de cinturón: eliminar una pieza no basta El Tribunal Supremo de Corea analizó la finalidad de las referencias, la función de sus piezas y los efectos del conjunto al rechazar una combinación basada en razonamientos retrospectivos. Patentes y modelos de utilidad 2026.11.02 publicado IPLEX 6 min de lectura Un dispositivo conocido puede parecerse a una invención si se elimina una pieza y se incorporan otras tomadas de documentos distintos. Esa reconstrucción no demuestra por sí sola la falta de actividad inventiva. La sentencia coreana de 15 de enero de 2026, asunto 2024 Hu 10641, explica por qué en un caso de retractor de cinturón de seguridad. Las reivindicaciones corregidas del retractor y el recurso La patente buscaba un retractor más sencillo y compacto, provisto de un dispositivo tensor y un limitador de carga. El litigio se refería a la reivindicación 1 y a las dependientes 3 a 7, corregidas por resolución del IPTAB de 16 de febrero de 2022, expediente 2022 Jeong 10. El IPTAB había desestimado la solicitud de nulidad. Posteriormente, el Tribunal de Patentes de Corea apreció falta de actividad inventiva y anuló la resolución del IPTAB mediante sentencia de 13 de junio de 2024, asunto 2022 Heo 6297. El titular recurrió ante el Tribunal Supremo. No bastaba con enumerar piezas conocidas. Debía examinarse si un experto en la materia, con los conocimientos disponibles en la fecha de solicitud y sin conocer de antemano la solución patentada, habría llegado fácilmente a esa combinación concreta y a sus efectos. Suprimir el segundo tensor alteraba la lógica de la referencia La referencia 5 abordaba las interferencias en la extracción de la cinta al utilizar conjuntamente tensores eléctricos y pirotécnicos. Colocaba el tensor eléctrico y el bloqueo a un lado, y el tensor pirotécnico al otro, para permitir el funcionamiento conjunto. La reivindicación 1 corregida situaba el tensor en el mismo lado que el bloqueo y no preveía otro tensor en el lado opuesto. El tribunal inferior entendió que bastaba con eliminar el tensor pirotécnico de la referencia 5 para salvar esta diferencia. El Supremo rechazó ese razonamiento porque ignoraba el problema técnico y la razón de ser de la disposición con dos tensores. La referencia 5 ni siquiera planteaba la simplificación y miniaturización buscadas por la patente. La invención terminada no podía servir como plano para reconstruir retrospectivamente la técnica anterior. La omisión prevista en la referencia 10 estaba condicionada La referencia 10 indicaba que podía omitirse el primer pretensor. Sin embargo, también advertía de un desequilibrio entre ambos lados y recomendaba incorporar un mecanismo de bloqueo de emergencia. La frase sobre la omisión debía leerse junto con esas condiciones. Restablecer el equilibrio o añadir el bloqueo requería modificaciones de diseño considerables. La enseñanza podía, por tanto, desaconsejar la combinación con la referencia 5, en vez de aportar un motivo para realizarla. Esto no convierte una instrucción expresa en requisito universal de toda combinación. También pueden justificarla el nivel técnico, los conocimientos generales, los problemas básicos del sector, su evolución y las necesidades de la industria en la fecha de solicitud. Aun así, el razonamiento debe estar sustentado en el caso concreto. El trinquete de la referencia 9 tenía otra función El tribunal inferior equiparó el anillo, la uña y los dientes de trinquete de la referencia 9 con la carcasa, el bloqueo y los dientes reivindicados. Pero aquellas piezas cumplían una función de limitación de carga. La función de bloqueo correspondía a otros elementos: el mecanismo convencional de bloqueo y su dentado de trinquete. Al ser distintas las funciones, no se apreciaba una motivación o sugerencia suficiente para trasladar los componentes del limitador a la referencia 5. La similitud de forma o denominación no los hacía intercambiables. El anillo de la referencia 9 contenía poco más que la uña y los dientes. La patente exigía además alojar la rueda motriz del tensor dentro de la carcasa, lo que suponía un rediseño estructural importante. Debían compararse tanto las funciones de las piezas como su relación con el resto del conjunto. La porción exterior estabilizaba la rueda y retenía las piezas La rueda motriz del tensor reivindicado quedaba asentada entre una primera pieza y la porción exterior de una segunda. Esta disposición favorecía su estabilidad durante el giro a alta velocidad. La porción exterior también podía actuar como tope e impedir que los componentes internos salieran del alojamiento. La retención de las piezas constituía otro efecto concreto de esta disposición. La referencia 5 no describía una porción exterior equivalente. Por ello, no cabía esperar de ella los mismos efectos de estabilidad y retención ni considerar superada fácilmente esa diferencia. Una caja de engranajes no protegía el mismo conjunto La carcasa reivindicada era una caja independiente fijada al bastidor. Rodeaba y protegía el tensor, el bloqueo y otras piezas internas. Su cerramiento y sellado permitían evitar la salida de ruido, gases y material pirotécnico. La carcasa de engranajes de la referencia 5 era, en cambio, una caja modular que protegía el motor eléctrico y los engranajes. No envolvía los componentes externos del mecanismo de bloqueo. Tampoco podía impedir la propagación del ruido producido entre la caja y los dientes de bloqueo. La palabra común «carcasa» ocultaba diferencias sustanciales de estructura, ámbito de protección y efecto; no bastaba con calificarlas de simples opciones de diseño. La devolución del asunto y las consecuencias para el análisis Una reivindicación con varios elementos se valora como una solución técnica cuyos componentes cooperan entre sí. No basta con localizar cada pieza por separado en el estado de la técnica: deben considerarse la dificultad de la combinación y sus efectos propios, evitando el análisis retrospectivo. El Supremo consideró que la combinación de la referencia 5 con las referencias 9, 10 y los demás materiales invocados no destruía la actividad inventiva de la reivindicación 1. Lo mismo sucedía con las reivindicaciones 3 a 7, dependientes directa o indirectamente de ella. Anuló la sentencia y devolvió el asunto al Tribunal de Patentes para un nuevo examen; no declaró la validez frente a cualquier posible impugnación. En la práctica, conviene explicar para qué incorpora una referencia cada pieza, qué exige su supresión y si el sustituto propuesto desempeña realmente la misma función. Dibujar el conjunto y precisar los efectos de la colocación, la retención y el cerramiento ayuda a valorar si existía una razón técnica para llegar a la solución en la fecha pertinente. Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto. Leer el original coreano Este artículo del archivo refleja la situación en su fecha de publicación. Contacte con el despacho para analizar su caso. Consultar sobre este tema ↗ Todos los artículos Servicio relacionado: patentes y modelos de utilidad ↗ Servicio relacionado: litigios y recursos en propiedad intelectual ↗ EN ESTA PÁGINA Las reivindicaciones corregidas del retractor y el recurso Suprimir el segundo tensor alteraba la lógica de la referencia La omisión prevista en la referencia 10 estaba condicionada El trinquete de la referencia 9 tenía otra función La porción exterior estabilizaba la rueda y retenía las piezas Una caja de engranajes no protegía el mismo conjunto La devolución del asunto y las consecuencias para el análisis HABLE CON IPLEX Consulte sus necesidades de propiedad intelectual Analizamos conjuntamente sus necesidades tecnológicas y empresariales. ↗ Contactar Más reciente Un apellido poco frecuente en una marca de clínica dermatológica ↗ Anterior Licencias de diseño en Corea: exclusividad contractual e inscripción ↗ Artículos relacionados Patentes y modelos de utilidad 2026.11.19 Uso médico y subgrupos de pacientes: qué debe demostrar la solicitud Un fallo coreano sobre linagliptina distingue el soporte de la eficacia terapéutica de la actividad inventiva de su uso en un grupo definido. ↗ Lea el artículo Patentes y modelos de utilidad 2026.11.18 La defensa basada en el estado de la técnica tras una decisión vinculante Un litigio coreano sobre lamas de ventilación delimita la defensa basada en tecnología conocida cuando una sentencia anterior vincula al tribunal administrativo. ↗ Lea el artículo Patentes y modelos de utilidad 2026.11.17 Infracción de patentes de un escurreplatos: por qué se triplicó la indemnización Un litigio coreano distingue la estructura del producto del montaje habitual y analiza ventas independientes, intención y daños incrementados. ↗ Lea el artículo

- https://www.iplexlaw.co.kr/es
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/category/patent
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/brunch-case-1905
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/ip-solutions/patent#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/ip-solutions/disputes#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1905#article-1905-en-0
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1905#article-1905-en-1
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1905#article-1905-en-2
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1905#article-1905-en-3
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1905#article-1905-en-4
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1905#article-1905-en-5
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1905#article-1905-en-6
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1906
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1904
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1975
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1975
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1971
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1971
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1967
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1967
