# ¿Cuándo debe obtenerse el consentimiento para la coexistencia de marcas? El caso Syotpeul

El Tribunal de Patentes de Corea mantuvo la denegación de Syotpeul: el consentimiento posterior a la resolución administrativa no acreditaba su ilegalidad.

Source: https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1903

INICIO / Noticias y análisis Noticias y análisis ¿Cuándo debe obtenerse el consentimiento para la coexistencia de marcas? El caso Syotpeul El Tribunal de Patentes de Corea mantuvo la denegación de Syotpeul: el consentimiento posterior a la resolución administrativa no acreditaba su ilegalidad. Diseños y marcas 2026.11.01 publicado IPLEX 5 min de lectura El consentimiento del titular de una marca anterior puede permitir resolver un conflicto, pero la fecha en que se obtiene resulta decisiva. En la sentencia de 14 de octubre de 2026, asunto 2026He10195, el Tribunal de Patentes de Corea examinó si el consentimiento obtenido durante el litigio permitía anular la resolución que había confirmado la denegación de Syotpeul. La solicitud Syotpeul y las dos marcas anteriores Hana Tour Co., Ltd. presentó el 11 de agosto de 2023 la solicitud coreana n.º 40-2023-145315, correspondiente a un signo mixto formado por un elemento gráfico y la denominación coreana Syotpeul. Designó cinco productos de software descargable de la clase 9, relativos al intercambio, edición y seguimiento de contenidos y al análisis de las reacciones de los espectadores. Los productos designados delimitan el ámbito para el que se solicita protección mediante el registro. Marca mixta solicitada Syotpeul: solicitud coreana n.º 40-2023-145315 Los derechos anteriores pertenecían a Shopl & Company: la marca de servicios n.º 175463 y la marca n.º 1524192. La primera combinaba ShoPl con una expresión coreana pronunciada Syopeul y comprendía, entre otros servicios, la venta minorista de software. La segunda consistía en la palabra shopl y designaba diversos productos de software. Marca de servicios anterior ShoPl con expresión coreana: registro n.º 175463 Marca denominativa anterior shopl: registro n.º 1524192 El examinador denegó el registro el 25 de octubre de 2024 por semejanza con las marcas anteriores. Hana Tour recurrió ante el Tribunal de Juicios y Recursos de Propiedad Intelectual de Corea (IPTAB), que desestimó el recurso mediante la resolución 2024Won2437, de 28 de abril de 2026. Este recurso administrativo permite solicitar al IPTAB que revise la denegación acordada por el examinador. El consentimiento fue posterior a la resolución del IPTAB Hana Tour obtuvo el consentimiento del titular anterior para registrar la marca solicitada el 18 de junio de 2026. En el proceso judicial sostuvo que, con ello, había desaparecido el motivo de denegación basado en los registros anteriores. Sin embargo, el consentimiento se había prestado después de la resolución de 28 de abril de 2026. La salvedad del artículo 34.1.7 de la Ley coreana de Marcas, analizada en la sentencia, establece una excepción cuando el titular del registro anterior que entra en conflicto consiente el registro. Queda excluido el consentimiento referido a una marca idéntica utilizada para productos idénticos. En este contexto, el consentimiento para la coexistencia es la manifestación del titular anterior que permite el registro de la marca de otro solicitante. La legalidad se examina en la fecha de la resolución impugnada El tribunal explicó que, cuando la denegación se somete a recurso administrativo, la fecha relevante para decidir si procede el registro es la de la resolución del IPTAB. Ese mismo momento rige tanto para apreciar el conflicto con un registro anterior como para comprobar si concurre la excepción basada en el consentimiento. El proceso de anulación examina la legalidad de la resolución administrativa del IPTAB. Por ello, se atiende a las normas y a la situación de hecho existentes cuando se dictó. Un hecho surgido únicamente después no permite considerar ilegal aquella resolución. Para aplicar la excepción en este asunto, el consentimiento debía haberse obtenido antes de que el IPTAB resolviera. El consentimiento de 18 de junio no convertía retroactivamente en ilegal la resolución de 28 de abril. Obtenerlo durante el proceso judicial y demostrar que ya existía en la fecha relevante son cuestiones distintas. La nueva fecha de solicitud y la posición de terceros Según el tribunal, si una circunstancia posterior a la resolución elimina el motivo de denegación, lo normal es presentar una nueva solicitud. Esta tendrá una nueva fecha de presentación. Por tanto, un tercero que hubiera solicitado una marca idéntica o similar entre la primera solicitud y la nueva podría ocupar una posición anterior. Permitir que un consentimiento tardío anulara la resolución y conservara la fecha inicial favorecería injustificadamente al solicitante que optó por litigar frente a quien siguió la vía ordinaria de presentar una nueva solicitud. También podría perjudicar las expectativas de terceros que solicitaron sus marcas tras consultar los expedientes públicos de examen y recurso. La sentencia no declara que un consentimiento tardío carezca siempre de efectos. Declara que ese consentimiento no permitía anular la resolución existente en este proceso. Una nueva solicitud exigiría valorar su nueva fecha y los demás requisitos de registro; el consentimiento, por sí solo, no garantizaría la concesión. La diferencia visual no evitaba la semejanza fonética en coreano Hana Tour alegó además que, aun sin la excepción por consentimiento, los signos no eran similares. El tribunal admitió que diferían visualmente por la presencia del elemento gráfico, el número de caracteres y su disposición. También examinó cómo los denominarían los consumidores. Los rectángulos del signo solicitado no tenían una denominación verbal particular, por lo que se identificaría principalmente como Syotpeul. La marca de servicios anterior se pronunciaría Syopeul, conforme a la expresión coreana que la acompañaba. La palabra shopl podía ser pronunciada Syopeul o Syapeul por el público coreano. Syotpeul y Syopeul tienen dos sílabas en coreano. La consonante inicial y la vocal de la primera sílaba coinciden, al igual que la segunda sílaba. La presencia o ausencia de una consonante final en la primera no bastaba para distinguir la impresión sonora global de los signos. Eran términos de fantasía que no figuraban en el diccionario, por lo que no cabía comparar conceptos determinados. Hana Tour sostuvo que aludían, respectivamente, a vídeos breves y a un lugar donde se reúnen presentadores de programas de venta y otras personas con distintos talentos. No había pruebas suficientes de que el sector los empleara generalmente con esos significados ni de que describieran directamente la naturaleza de los productos o servicios designados. Las partes no discutían la similitud de los productos y servicios relacionados con el software: coincidían sus canales de producción, distribución y venta, así como el público destinatario. Pese a las diferencias visuales, el tribunal apreció riesgo de confusión sobre el origen comercial por la semejanza fonética. Mantuvo el motivo de denegación y desestimó la pretensión de anular la resolución del IPTAB. Coordinar la negociación del consentimiento y el recurso Cuando se estudia una solución mediante consentimiento, conviene coordinar el calendario de negociación con la tramitación del recurso. La documentación debe distinguir la marca solicitada, los derechos anteriores, los productos afectados y la fecha en que se prestó efectivamente el consentimiento. Son recomendaciones prácticas derivadas del criterio temporal de esta sentencia. Al valorar una nueva solicitud, no debe darse por supuesto que se conservará la fecha de la primera. Es necesario considerar la nueva fecha y las solicitudes de terceros presentadas durante el intervalo. La búsqueda de antecedentes debe atender también a las expresiones coreanas y latinas y a su pronunciación real, además del aspecto del logotipo. El caso Syotpeul distingue entre obtener consentimiento y lograr la anulación de una resolución previa de denegación. El análisis debe abarcar las circunstancias que existían cuando el IPTAB resolvió, sin limitarse a constatar que el consentimiento llegó a obtenerse después. Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto. Leer el original coreano Este artículo del archivo refleja la situación en su fecha de publicación. Contacte con el despacho para analizar su caso. Consultar sobre este tema ↗ Todos los artículos Servicio relacionado: diseños y marcas ↗ Servicio relacionado: litigios y recursos en propiedad intelectual ↗ EN ESTA PÁGINA La solicitud Syotpeul y las dos marcas anteriores El consentimiento fue posterior a la resolución del IPTAB La legalidad se examina en la fecha de la resolución impugnada La nueva fecha de solicitud y la posición de terceros La diferencia visual no evitaba la semejanza fonética en coreano Coordinar la negociación del consentimiento y el recurso HABLE CON IPLEX Consulte sus necesidades de propiedad intelectual Analizamos conjuntamente sus necesidades tecnológicas y empresariales. ↗ Contactar Más reciente Licencias de diseño en Corea: exclusividad contractual e inscripción ↗ Anterior Una patente corregida permite reabrir el debate sobre el alcance de una jaula de obra ↗ Artículos relacionados Diseños y marcas 2026.11.19 Diseños de zapatillas: el peso de las costuras y la suela Un litigio coreano examinó si elementos conocidos permitían crear fácilmente la apariencia concreta del diseño registrado. ↗ Lea el artículo Diseños y marcas 2026.11.19 NO MORE PIZZA: las mismas palabras no siempre identifican lo mismo Un fallo coreano separa el elemento dominante de marca de una frase complementaria dentro de un signo compuesto. ↗ Lea el artículo Diseños y marcas 2026.11.18 Diseño de un enchufe empotrado: la parte oculta también cuenta Un fallo coreano incluyó laterales y parte posterior visibles durante la venta, aunque queden ocultos al instalar el enchufe. ↗ Lea el artículo

- https://www.iplexlaw.co.kr/es
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/category/trademark
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/brunch-case-1903
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/ip-solutions/trademark#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/ip-solutions/disputes#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1903#article-1903-en-0
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1903#article-1903-en-1
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1903#article-1903-en-2
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1903#article-1903-en-3
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1903#article-1903-en-4
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1903#article-1903-en-5
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1904
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1902
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1977
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1977
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1976
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1976
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1973
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1973
