# Actividad inventiva y tecnología de fondo: sentencia coreana 2026Heo10086

El Tribunal de Patentes distinguió suficiencia descriptiva y actividad inventiva al valorar un proceso de metalizado de terminales a partir de tecnología previa descrita como antecedente.

Source: https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1899

INICIO / Noticias y análisis Noticias y análisis Actividad inventiva y tecnología de fondo: sentencia coreana 2026Heo10086 El Tribunal de Patentes distinguió suficiencia descriptiva y actividad inventiva al valorar un proceso de metalizado de terminales a partir de tecnología previa descrita como antecedente. Patentes y modelos de utilidad 2026.10.31 publicado IPLEX 6 min de lectura El litigio se limitó a la reivindicación 1 El 21 de octubre de 2026, el Tribunal de Patentes de Corea resolvió el asunto 2026Heo10086 sobre la patente coreana n.º 1623717, relativa a un método de fabricación de medios de conexión eléctrica. La solicitud se presentó el 21 de agosto de 2015 y la patente se registró el 18 de mayo de 2016. Se examinó la reivindicación 1; las reivindicaciones 2 a 17 quedaron fuera del litigio. El método permite fabricar y metalizar componentes que conectan terminales de baterías a partir de una chapa. Una barra colectora es una pieza metálica conductora que une terminales. El orificio pasante atraviesa la pieza, y la superficie de fractura mencionada en el caso es la que se genera al cortar el metal mediante prensado. El solicitante de nulidad cuestionó tanto la descripción y su respaldo de la reivindicación como la actividad inventiva. El Tribunal de Juicios y Recursos de Propiedad Intelectual había desestimado la nulidad mediante la decisión 2024Dang3072, de 30 de enero de 2026. El solicitante recurrió para obtener su anulación. La secuencia de conformado, enmascarado y metalizado La reivindicación 1 exige una primera operación sobre la chapa para formar las zonas de conexión con los terminales de la batería. En ella se retira el material correspondiente al orificio pasante y a una región predeterminada situada fuera de dichas zonas, exponiendo las superficies que recibirán el recubrimiento. Después se enmascaran las demás zonas y se metaliza la superficie exterior de las conexiones, incluida la superficie de fractura del orificio. El enmascarado consiste en cubrir con una máscara o cinta los lugares donde no se desea depositar el recubrimiento metálico. Una segunda operación de conformado genera las partes restantes del medio de conexión. La distribución del trabajo entre ambas operaciones, con el metalizado entre ellas, era esencial. Las figuras 1, 2 y 4 muestran las conexiones y la barra colectora; las figuras 3 y 6, el enmascarado. Patente litigiosa: conexiones y barra colectora de las figuras 1, 2 y 4 Patente litigiosa: enmascarado de las figuras 3 y 6 El contexto permitió identificar un error de redacción El solicitante de nulidad alegó que la referencia a una segunda operación de prensado contradecía la retirada de la región predeterminada durante la primera operación. También sostuvo que no se definía suficientemente esa región y que la reivindicación carecía de respaldo en la descripción. El Tribunal interpretó conjuntamente el texto y los dibujos. Los párrafos [0013] y [0036] describen la retirada en la primera operación, y los dibujos muestran un estado anterior al metalizado. Para recubrir el exterior de la conexión, el metal circundante debe haberse retirado para permitir el acceso de la solución. En ese contexto, la referencia al segundo prensado en [0038] era un error por el primero. La forma y extensión de la región podían determinarse con conocimientos ordinarios de ingeniería, atendiendo a dimensiones y espesor de la pieza y propiedades de la solución. Se rechazaron así las objeciones de divulgación y respaldo formuladas al amparo de los artículos 42.3.1 y 42.4.1 de la Ley de Patentes coreana. Una descripción suficiente no acredita actividad inventiva Que una persona experta pueda ejecutar la invención a partir de la descripción es distinto de que pueda deducirla fácilmente del estado de la técnica. El Tribunal consideró adecuada la descripción, pero discrepó de la decisión administrativa sobre la actividad inventiva. La valoración se refiere a la combinación reivindicada en su conjunto, al funcionamiento relacionado de sus elementos y a sus efectos. No basta con descomponerla y constatar que cada elemento era conocido: también deben examinarse las razones para combinarlos y la dificultad de superar las diferencias. El análisis debe situarse en el conocimiento técnico disponible al presentar la solicitud, sin reconstruir la invención a posteriori. Una divulgación anterior puede ser pertinente aunque esté expresada de forma incompleta o contenga algún error, si la persona experta podía comprender su enseñanza mediante esos conocimientos. La tecnología descrita como antecedente resultó decisiva La combinación determinante fue la del documento anterior 3, JP2015-108186, sobre metalizado de terminales, con el documento anterior 2, JP2013-54823, relativo a piezas de conexión. Ambos se habían publicado antes de la solicitud. Al considerar suficiente esa combinación para negar actividad inventiva, el Tribunal no tuvo que resolver los restantes motivos de nulidad. El documento 3 describía como tecnología previa métodos de metalizado intermedio y posterior: conformar el material sin separar completamente las piezas, recubrir también los laterales producidos por el corte y separar después los terminales. El tratamiento continuo ofrecía ventajas de resistencia a la corrosión y coste frente al procesamiento individual. El titular alegó que la mejora principal de ese documento reducía el consumo de metal precioso evitando recubrir los laterales, en contradicción con la invención litigiosa. El Tribunal distinguió esa mejora del procedimiento convencional explicado en el mismo documento. Una enseñanza de fondo comprensible podía valorarse como estado de la técnica. Documento 3: figura 1, terminales antes del recubrimiento, tras la capa base y tras el acabado Tres diferencias relacionadas entre sí El Tribunal no consideró idénticas las divulgaciones. El documento 3 no precisaba que el orificio interior y la región exterior se formasen en la primera operación, ni que se recubriese la superficie de fractura del orificio, ni cuáles fueran las partes trabajadas en la segunda operación. Sin embargo, decidir qué material se retiraba primero determinaba también las superficies a metalizar y lo que quedaba para la operación posterior. Las diferencias se analizaron conjuntamente como aspectos relacionados de una misma secuencia de fabricación. El enmascarado no aportaba una diferencia sustancial. El documento 3 explicaba metalizado selectivo con dispositivos de tambor y máscaras de banda, y proteger las zonas que no debían recubrirse era una práctica técnica conocida. Sus antecedentes también enseñaban recubrir los laterales cortados para mejorar conductividad y resistencia a la corrosión. El orificio pasante aportaba una razón para combinar El documento 2 ya mostraba una barra colectora con orificios pasantes para unir terminales externos de celdas adyacentes. La necesidad industrial de conectar baterías de manera sencilla y estable proporcionaba un motivo para adoptar esa geometría al aplicar el método de metalizado del documento 3. Con esa configuración, el orificio debía formarse antes del metalizado para que su superficie de fractura recibiera el recubrimiento. El alcance de la retirada del metal exterior podía seleccionarse sin impedir el tratamiento continuo de bobina a bobina. El Tribunal no apreció dificultades técnicas que obstaculizaran la combinación. Incluso interpretando restrictivamente que solo las zonas a recubrir se trabajaban primero y las restantes después, esa distribución era una opción ordinaria del proceso conocido. También se rechazó la objeción de análisis retrospectivo: el punto de partida era el proceso de fondo, no exclusivamente la mejora destinada a ahorrar metal precioso. Documento 2: conexión de celdas mediante barras colectoras en la figura 1 Alcance de la decisión El Tribunal concluyó que la reivindicación 1 carecía de actividad inventiva frente a los documentos 3 y 2 combinados y anuló la decisión que había desestimado la nulidad. Impuso las costas a la demandada. El fallo anuló la decisión administrativa; no resolvió la validez de las reivindicaciones 2 a 17 ni una infracción de producto. La decisión aconseja leer una patente anterior más allá del título, objetivo principal y dibujo representativo. Los antecedentes pueden describir un proceso y unos efectos relevantes para la invención examinada, aunque el documento destaque otra mejora. Al defender la actividad inventiva, conviene explicar por qué las diferencias no eran fácilmente superables al presentar la solicitud: obstáculos a la combinación, restricciones reales del proceso y posibles efectos inesperados. Son observaciones prácticas derivadas del caso. Resolver un error descriptivo por su contexto no demuestra, por sí solo, una contribución inventiva. Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto. Leer el original coreano Este artículo del archivo refleja la situación en su fecha de publicación. Contacte con el despacho para analizar su caso. Consultar sobre este tema ↗ Todos los artículos Servicio relacionado: patentes y modelos de utilidad ↗ Servicio relacionado: litigios y recursos en propiedad intelectual ↗ EN ESTA PÁGINA El litigio se limitó a la reivindicación 1 La secuencia de conformado, enmascarado y metalizado El contexto permitió identificar un error de redacción Una descripción suficiente no acredita actividad inventiva La tecnología descrita como antecedente resultó decisiva Tres diferencias relacionadas entre sí El orificio pasante aportaba una razón para combinar Alcance de la decisión HABLE CON IPLEX Consulte sus necesidades de propiedad intelectual Analizamos conjuntamente sus necesidades tecnológicas y empresariales. ↗ Contactar Más reciente Infracción de marca y prueba del daño: el caso de los filtros compatibles con Waters ↗ Anterior Marcas en Suiza: solicitud, registro y tres diferencias prácticas respecto de Corea ↗ Artículos relacionados Patentes y modelos de utilidad 2026.11.19 Uso médico y subgrupos de pacientes: qué debe demostrar la solicitud Un fallo coreano sobre linagliptina distingue el soporte de la eficacia terapéutica de la actividad inventiva de su uso en un grupo definido. ↗ Lea el artículo Patentes y modelos de utilidad 2026.11.18 La defensa basada en el estado de la técnica tras una decisión vinculante Un litigio coreano sobre lamas de ventilación delimita la defensa basada en tecnología conocida cuando una sentencia anterior vincula al tribunal administrativo. ↗ Lea el artículo Patentes y modelos de utilidad 2026.11.17 Infracción de patentes de un escurreplatos: por qué se triplicó la indemnización Un litigio coreano distingue la estructura del producto del montaje habitual y analiza ventas independientes, intención y daños incrementados. ↗ Lea el artículo

- https://www.iplexlaw.co.kr/es
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/category/patent
- https://www.iplexlaw.co.kr/ko/blog/brunch-case-1899
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/ip-solutions/patent#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/ip-solutions/disputes#related-insights
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1899#article-1899-en-0
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1899#article-1899-en-1
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1899#article-1899-en-2
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1899#article-1899-en-3
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1899#article-1899-en-4
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1899#article-1899-en-5
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1899#article-1899-en-6
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1899#article-1899-en-7
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/contact
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1900
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/switzerland-trademark-filing-guide
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1975
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1975
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1971
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1971
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1967
- https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/brunch-case-1967
