# Marcas en Rusia: solicitud, registro y requisitos principales Las empresas que prevén exportar a Rusia u operar en ese mercado deben preparar su estrategia de registro de marcas con antelación. Source: https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1533936 INICIO / Noticias y análisis Noticias y análisis Marcas en Rusia: solicitud, registro y requisitos principales Las empresas que prevén exportar a Rusia u operar en ese mercado deben preparar su estrategia de registro de marcas con antelación. Marcas en el extranjero Publicado el 2026.09.08 IPLEX 6 min de lectura Las empresas que prevén exportar a Rusia u operar en ese mercado deben preparar su estrategia de registro de marcas con antelación. El sistema de marcas rusas está estructurado para determinar si debe registrarse o no a través de exámenes formales y sustantivos después de la aplicación, y es necesario gestionar el uso real de la marca incluso después del registro. En este artículo, vamos a ver el proceso de solicitud de la marca rusa y los puntos prácticos relacionados con el sistema de tres años de no uso, marcas comerciales bien conocidas, marcas atípicas, y el alfabeto cirílico que las empresas coreanas deben ser conscientes al garantizar los derechos de la marca rusa. El procedimiento de solicitud de marca comercial ruso. El registro de marcas en Rusia procede de la siguiente manera. Presentación de la solicitud → Examen formal → Examen sustantivo → Decisión de inscripción → Pago de la tasa de inscripción → 1 Solicitud de presentación Para solicitar una marca comercial en Rusia, debe presentar una solicitud de registro de marcas junto con la información del solicitante, la marca que desea registrar, una descripción de los bienes/servicios designados, y la marca. Los productos y servicios designados se clasifican y enumeran según la Clasificación Internacional de Niza. Antes de presentar una solicitud, es importante realizar una búsqueda preliminar de marcas idénticas o similares para revisar la posibilidad de registro. 2 Examen formal Cuando se recibe una solicitud, se revisa la solicitud y los documentos conexos para garantizar que cumplan los requisitos formales establecidos por la ley. El período máximo de examen oficial es de un mes, y una vez concluido el examen oficial, se realiza un examen sustantivo de la marca solicitada. 3 Examen sustantivo El examen sustantivo determina si la marca solicitada puede registrarse en virtud de la legislación de la marca rusa. Típicamente, se pueden revisar los siguientes temas: ¿Tiene carácter distintivo? ¿Simplemente indica la naturaleza del producto o servicio? ¿Hay riesgo de engañar a los consumidores? ¿Es contra el orden público y la moral? ¿Es idéntico/similar a una marca anterior? El período máximo del examen sustantivo es de 12 meses, pero el período real puede variar si se presentan solicitudes de datos adicionales durante el proceso de examen. 4 Decisión sobre el registro y pago de los honorarios del Gobierno Si los requisitos de registro se cumplen como resultado del examen sustantivo, la Oficina de Patentes de Rusia decide registrar la marca. Después de la decisión de registrarse, usted debe pagar la cuota del gobierno para el registro de marcas y la cuota del gobierno relacionada con la emisión del certificado de registro de marcas. 5 Registro y expedición de certificados de inscripción Una vez que se hayan completado los procedimientos necesarios, incluido el pago de las tasas gubernamentales, la Oficina de Patentes de Rusia registra la marca registrada en el Registro Estatal y expide un certificado de registro de marcas. La duración de los derechos de la marca rusa es de 10 años a partir de la fecha de presentación, y puede renovarse continuamente en incrementos de 10 años. Características principales del sistema de marcas rusas Al entender el sistema de marcas rusas, es necesario examinar no sólo los procedimientos generales de aplicación y examen, sino también características como el sistema de no uso, marcas conocidas y el uso del alfabeto cirílico. 1 Extinguimiento de los derechos de marca debido a la no utilización durante 3 años En Rusia, se requiere precaución incluso si la marca registrada no se utiliza en realidad. De conformidad con el artículo 1486 del Código Civil de la Federación de Rusia, si una marca no se ha utilizado continuamente para todos o parte de los bienes o servicios para los que está registrada durante tres años, la protección jurídica de la marca comercial de esos bienes o servicios puede terminarse pronto a petición de una parte interesada. Por lo tanto, en lugar de registrar una marca con un alcance demasiado amplio, incluyendo productos que en realidad no se utilizarán en Rusia, es importante formular productos designados considerando planes de negocio reales y la posibilidad de uso de marcas. Además, es necesario gestionar materiales que puedan probar el uso de la marca, como materiales de venta, materiales publicitarios, embalajes y etiquetas en Rusia, en preparación para la futura cancelación para no uso. 2 Sistema de marcas comerciales bien conocido En Rusia, hay un sistema de marcadores Well-Known separado del registro general de marcas. Si una marca particular en Rusia es ampliamente conocida entre los consumidores pertinentes, puede solicitar a la Oficina de Patentes de Rusia el reconocimiento como una marca conocida. El reconocimiento de una marca bien conocida es un proceso separado del registro general de marcas, y los materiales que apoyan el hecho de que la marca es ampliamente conocida en Rusia deben ser presentados. Por lo tanto, si su marca ya ha asegurado un alto nivel de reconocimiento en el mercado ruso, puede considerar la posibilidad de proteger su reconocida marca junto con el registro general de marcas. 3 Alfabeto cirílico y traducción/transliteración Si usted es una empresa coreana que prepara una marca rusa, usted necesita prestar atención al alfabeto cirílico y la notación rusa. En Rusia, el idioma ruso utiliza el alfabeto cirílico, por lo que incluso si una empresa coreana aplica para una marca en inglés, se recomienda revisar cómo la marca está escrita y pronunciada localmente en ruso. Por ejemplo, si una marca inglesa se translitera en un guión cirílico específico en el mercado ruso, es necesario considerar la posibilidad de que la notación pueda ser percibida como una marca separada por los consumidores. Por lo tanto, es aconsejable revisar los siguientes artículos antes de presentar una solicitud de marca registrada en Rusia. Transliteración rusa de marcas inglesas pronunciación y notación rusas Marcas similares expresadas en letras cirílicas Ya sea que haya una marca previa para la notación rusa/cirílica pertinente Existe la posibilidad de que el significado de la marca pueda ser cambiado o malinterpretado como ruso. En particular, no se puede suponer que una marca inglesa y su transliteración rusa siempre tienen el mismo alcance de los derechos de marca, por lo que si hay una designación de marca que realmente se utiliza en Rusia, es seguro considerar la necesidad de una solicitud separada. Cosas que comprobar antes de solicitar una marca comercial en Rusia Para garantizar los derechos de marca en Rusia, la revisión previa a la aplicación es tan importante como la presentación de la solicitud. En particular, recomendamos comprobar lo siguiente: Primero, usted necesita investigar marcas anteriores. Usted debe comprobar si las mismas marcas, así como similares, ya están registradas en Rusia. En segundo lugar, los productos designados deben ser configurados para adaptarse al negocio real. Es importante establecer un alcance adecuado de protección teniendo en cuenta los productos y servicios que en realidad serán vendidos o proporcionados en Rusia. En tercer lugar, el alfabeto cirílico y la notación rusa deben examinarse juntos. En lugar de buscar marcas inglesas, examinar la transliteración rusa o la notación cirílica puede proporcionar una visión más amplia de los posibles conflictos de marcas que pueden ocurrir localmente. Cuarto, el uso debe ser gestionado después del registro. En Rusia, los derechos de marca pueden expirar después de 3 años de no uso, por lo que es necesario gestionar el uso real y la evidencia de uso después del registro. Registro de marcas en Rusia pasa por el siguiente proceso: aplicación → examen formal → examen sustantivo → registro. Sin embargo, para proteger de forma fiable su marca en Rusia, simplemente registrar una marca no es suficiente. En particular, deben tenerse en cuenta las características del sistema de marcas rusas, como la expiración de los derechos de marca después de tres años de no uso, la revisión del sistema de marcas reconocidas y la transliteración/traducción del alfabeto cirílico y el ruso. Además, cuando una empresa coreana entra en el mercado ruso, es aconsejable realizar investigaciones previas de marcas y revisar la posibilidad de registro antes de entrar en el negocio en lugar de garantizar los derechos de marca después de iniciar el negocio, y también revisar la notación rusa y cirílica de la marca que en realidad se utilizará. Si usted se está preparando para entrar en mercados de ultramar, incluyendo Rusia, le recomendamos que revise sistemáticamente todo desde la investigación de marca registrada previa a la aplicación a la gestión de derechos de aplicación/examen/registro y post-registro. Leer el original coreano Este artículo del archivo refleja la situación en su fecha de publicación. Contacte con el despacho para analizar su caso. Consultar sobre este tema ↗ Todos los artículos EN ESTA PÁGINA El procedimiento de solicitud de marca comercial ruso. Características principales del sistema de marcas rusas Cosas que comprobar antes de solicitar una marca comercial en Rusia HABLE CON IPLEX Consulte sus necesidades de propiedad intelectual Analizamos conjuntamente sus necesidades tecnológicas y empresariales. ↗ Contactar Más reciente Análisis de TROLL: regiones de confianza por token para estabilizar el aprendizaje por refuerzo de los LLM más allá del recorte PPO ↗ Anterior Examen parcial de diseños industriales: una vía para obtener protección con mayor rapidez ↗ Artículos relacionados Marcas en el extranjero 2026.10.01 Marcas en Arabia Saudita: solicitud, plazos y vía de Madrid Aspectos prácticos de representación, examen, restricciones de orden público, renovaciones según la Hégira y adhesión a Madrid con efectos el 8 de octubre de 2026. ↗ Lea el artículo Marcas en el extranjero 2026.09.30 Protección de marcas en los EAU: vías de solicitud, plazos y requisitos prácticos Guía para solicitantes coreanos sobre la solicitud directa en los EAU y la designación mediante Madrid: representación, poderes, examen y oposición. ↗ Lea el artículo Marcas en el extranjero 2026.09.29 Registrar una marca en Brasil: idioma, productos y servicios y tramitación Claves para solicitar y mantener una marca en Brasil: redacción en portugués, oposición, uso anterior, caducidad por falta de uso y renovación. ↗ Lea el artículo - https://www.iplexlaw.co.kr/es - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/category/global-trademark - https://www.iplexlaw.co.kr/forum/view/1533936 - https://www.iplexlaw.co.kr/es/contact - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1533936#section-1 - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1533936#section-2 - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1533936#section-3 - https://www.iplexlaw.co.kr/es/contact - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1533996 - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1533342 - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/saudi-arabia-trademark-filing-guide - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/saudi-arabia-trademark-filing-guide - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/uae-trademark-filing-guide - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/uae-trademark-filing-guide - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1546667 - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1546667