# El Sistema de La Haya: protección de diseños más allá de las fronteras No importa cuán excelentes productos se desarrollen en el país, el éxito en el mercado exterior depende de la preparación. Para entrar en el mundo, deben cumplirse dos requisitos clave. Source: https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1386958 INICIO / Noticias y análisis Noticias y análisis El Sistema de La Haya: protección de diseños más allá de las fronteras No importa cuán excelentes productos se desarrollen en el país, el éxito en el mercado exterior depende de la preparación. Para entrar en el mundo, deben cumplirse dos requisitos clave. Diseños industriales en el extranjero Publicado el 2026.01.14 IPLEX 5 min de lectura No importa cuán excelentes productos se desarrollen en el país, el éxito en el mercado exterior depende de la preparación. Para entrar en el mundo, deben cumplirse dos requisitos clave. En primer lugar, debemos proteger proactivamente los derechos de propiedad intelectual, incluido el diseño, para prevenir la imitación y la violación. En segundo lugar, debemos asegurar que el apoyo necesario para la expansión mundial, como la comercialización, la traducción y la certificación en el extranjero, sea oportuno. Si te pierdes alguno de estos, no es raro que las buenas ideas sean las primeras correctas en el extranjero o no entren en el mercado mismo. A partir de 2026, el Gobierno ha alentado el uso activo del Sistema de Aplicación Internacional de Diseño de La Haya y del Sistema de Voucher de Exportación para abordar estas cuestiones. El uso combinado de los dos esquemas puede reducir eficazmente el tiempo y el costo de garantizar los derechos en el extranjero y entrar en el mercado. El Sistema de Diseño de La Haya: Proteger en muchos países con una sola aplicación El Sistema de Diseño de La Haya es un registro de diseño internacional dirigido por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Los solicitantes pueden registrarse hasta 100 diseños industriales en varios países simultáneamente con una única aplicación internacional, y el idioma de aplicación puede ser seleccionado desde inglés, francés o español. A partir del 1 de agosto de 2025, los honorarios individuales designados para la designación de Corea se reducirán en alrededor del 12%, y las tasas de renovación se reducirán al mismo ritmo. En consecuencia, se reduce aún más el costo de las aplicaciones internacionales de diseño, incluida Corea. El registro de diseño de La Haya se renueva cada cinco años y puede ser protegido por hasta 20 años, asegurando que los derechos de diseño internacional se mantengan de forma fiable a largo plazo. En particular, Corea del Sur ha aplicado tasas relativamente bajas para algunas clasificaciones de Locarno, y los recortes han dado lugar a tasas más bajas para otras clasificaciones, mejorando aún más el entorno de solicitud de registro de diseño en el extranjero. El procedimiento tiene lugar en dos pasos. En primer lugar, la Oficina Internacional de la Organización de la Propiedad Intelectual (OMS) lo publicará a la prensa internacional de diseño mediante un examen oficial, y luego cada país designado llevará a cabo un examen real de conformidad con sus propias leyes. Si no hay razón para el rechazo, se registrará automáticamente, e incluso si el rechazo es notificado, usted puede responder mediante la presentación de un formulario de comentario. Con una sola aplicación y renovación, los derechos de diseño se pueden gestionar en varios países, lo que hace que sea particularmente eficiente para las empresas exportadoras a múltiples países y startups que se preparan para la expansión global. Sistema de cupones de exportación: hasta el 70% de la ayuda de exportación respaldada por el gobierno El esquema de bonos de exportación está diseñado para que el gobierno pueda proporcionar un vale financiero para apoyar a las pequeñas y medianas empresas del extranjero y la empresa puede seleccionar el proveedor de servicios deseado según sus necesidades. Para 2025, se aplicará un total de 61,1 mil millones de bonos de exportación de KRW a unas 1.300 empresas, que se han ampliado en un 9% anual al año. Esto permitirá que más empresas desafieran el mercado mundial sin los costos iniciales de exportación. Con bonos de exportación, puede utilizar libremente unos 7.200 servicios de soporte de exportación diferentes. El gobierno proporciona el 50 al 70 por ciento del costo total, y el resto es la forma en que las empresas están orgullosas. Se caracteriza por la capacidad de combinar una amplia gama de artículos tales como traducción e interpretación, investigación en el mercado exterior, marketing global, consultoría de diseño, certificación en el extranjero, aduanas y despachos aduaneros. También hay un sistema de banda rápida para pequeñas y medianas empresas sin experiencia en el extranjero, por lo que pueden obtener apoyo relativamente rápido dentro de aproximadamente un mes de aplicación. Además, hay un programa de vales separado para empresas basadas en tecnología digital, como IA y SaaS. A principios de 2025, 150 start-ups de IA y SaaS reciben apoyo con hasta 50 millones de won de bonos de exportación de tecnología. Es un sistema flexible que se puede utilizar en línea con la etapa de crecimiento de la empresa y las características de la industria. Es una herramienta de política que puede ayudar desde la expansión inicial en el extranjero hasta la expansión global a gran escala. La combinación de los dos sistemas: la estrategia perfecta para ahorrar dinero y tiempo La combinación del sistema de diseño de La Haya y el sistema de cupones de exportación pueden reducir eficazmente los costos y procedimientos necesarios para las aplicaciones internacionales de diseño. Los principales beneficios de combinar los dos sistemas son los siguientes: En primer lugar, el costo de la presentación y traducción puede reducirse significativamente. Para solicitar La Haya, debe rellenar dibujos y manuales de diseño en un idioma especificado en inglés, y preparar documentos que cumplan con las leyes de cada país. Mediante la utilización de vales de exportación, una gran parte del costo de la traducción y el examen jurídico puede cubrirse con fondos gubernamentales, lo que añade al efecto de reducción de costos de la tasa de designación coreana, reduciendo aún más el costo general de la aplicación. En segundo lugar, el procedimiento se puede llevar a cabo rápidamente. Con el esquema de velocidad de bonos de exportación, usted puede asegurar rápidamente su presupuesto consiguiendo resultados de soporte dentro de aproximadamente un mes. Tan pronto como se haya asegurado el presupuesto, podrá comenzar a prepararse para la Aplicación Internacional de La Haya, que le permitirá tener un calendario estratégico para la preparación internacional de la comercialización o la exposición durante el período de prueba. En tercer lugar, se puede minimizar el riesgo de invasión extranjera. Al garantizar los derechos de diseño y la comercialización al mismo tiempo, puede reducir el riesgo de violación de los derechos de propiedad intelectual que puedan surgir en el proceso de participar en exposiciones internacionales o vender en línea. El apoyo del Gobierno también reduce el costo inicial, por lo que puede gestionar eficazmente el riesgo de fracaso debido a ir al extranjero. El uso combinado del sistema de diseño de La Haya y los vales de exportación puede ser una solución práctica para las empresas que buscan promover la protección del diseño internacional y la entrada del mercado mundial. Comprueba tu bono de exportación Leer el original coreano Este artículo del archivo refleja la situación en su fecha de publicación. Contacte con el despacho para analizar su caso. Consultar sobre este tema ↗ Todos los artículos HABLE CON IPLEX Consulte sus necesidades de propiedad intelectual Analizamos conjuntamente sus necesidades tecnológicas y empresariales. ↗ Contactar Más reciente Registro de patentes en el extranjero con apoyo de los bonos de exportación ↗ Anterior Servicios de PI mediante bonos de exportación: preguntas y respuestas ↗ Artículos relacionados Diseños industriales en el extranjero 2026.06.17 El Sistema de La Haya para la Protección Internacional del Diseño El diseño de un producto influye en su competitividad y en el valor de su marca. El registro en Corea no garantiza la protección en otros mercados. Como los sistemas de protección y los criterios de examen varían según el país, conviene planificar la protección internacional. ↗ Lea el artículo Diseños industriales en el extranjero 2026.05.12 Solicitudes de diseño en la Unión Europea: sistema y consideraciones prácticas Lo primero que los consumidores notan cuando lanzan un producto en un mercado extranjero es el diseño de apariencia del producto en lugar de la función. El diseño es un componente clave en la configuración de la imagen de una marca y tiene un gran impacto en las decisiones de compra del mundo real, por lo que para las empresas, es crítico tener una estrategia de protección legal. ↗ Lea el artículo Diseños industriales en el extranjero 2026.04.24 Solicitudes de diseño en Japón: alcance de la protección y dibujos Japón cuenta con un sistema desarrollado de protección de diseños. Las empresas y los diseñadores coreanos que quieran entrar en ese mercado deben considerar la presentación de solicitudes de registro de diseños ante la Oficina Japonesa de Patentes (JPO). ↗ Lea el artículo - https://www.iplexlaw.co.kr/es - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/category/global-design - https://www.iplexlaw.co.kr/%EC%88%98%EC%B6%9C%EB%B0%94%EC%9A%B0%EC%B2%98-%ED%95%B4%EC%99%B8-%ED%8A%B9%ED%97%88-%EC%83%81%ED%91%9C-%EB%94%94%EC%9E%90%EC%9D%B8 - https://www.iplexlaw.co.kr/forum/view/1386958 - https://www.iplexlaw.co.kr/es/contact - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog - https://www.iplexlaw.co.kr/es/contact - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1387007 - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1385729 - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1492224 - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1492224 - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1469929 - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1469929 - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1460861 - https://www.iplexlaw.co.kr/es/blog/1460861